کتاب هزار پیشه

اثر چارلز بوکفسکی از انتشارات نگاه - مترجم: علی امیر ریاحی-معروف ترین رمان ها

این رمان سرگردانی‌های نویسنده‌ای مشتاق به نام هنری چیناسکی را در دوران جنگ جهانی دوم دنبال می‌کند. او که از خدمت نظام ‌وظیفه معاف شده، از شهری به شهر دیگر سفر می‌کند و از یک شغل نامانوس به شغلی دیگر روی می‌آورد، با آن که همیشه جیبش خالی است و به پول نیاز دارد، اما هیچ‌گاه برای مدتی طولانی یک جا نمی‌ماند، و با نوش‌خواری و دلبستگی‌های بی‌پایان به زنانی رقت‌انگیز و اقامت در اتاق‌های کثیف محقرانه گذران عمر می کند و هر چه بیش‌تر در انحطاطی خودخواسته گرفتار می‌شود؛


خرید کتاب هزار پیشه
جستجوی کتاب هزار پیشه در گودریدز

معرفی کتاب هزار پیشه از نگاه کاربران
یک روزی میرسد که بالاخره کشف کنند که دنیا چهار بعد دارد، نه سه بعد. بعدش، آدم میتواند برود بیرون برای قدم زدن... و برود و ناپدید بشود. نه کفن و دفنی، نه اشکی، نه هیچ توهمی، نه بهشتی و نه جهنمی.... مثلا دوستاش نشسته اند دور هم و یکی میپرسد: جرج کجا رفت غیبش زد؟ و یکی دیگر می گوید: راستش نمیدانم. گفت میرود سیگار بخرد.

مشاهده لینک اصلی
چهار ستاره رو به روایت جذاب و پر کشش این کتاب دادم. الفاظ رکیک خیلی خوب نشسته بودند توی این کار. بوکفسکی به جا ازشون استفاده کرده بود و خوب معلوم بود که ادای بی ادب ها رو در نیاورده و راحت به زبون خودش نوشته. ترجمه ی مجوز دار این کتاب مثل درختیه که شاخه هاش بریده شده باشه. هر چند از تنه ش میشه تشخیص داد چه درختیه اما دیگه زیبایی یک درخت سالم رو نداره. هر چند ترجمه ی درساهاکیان هم چند جا می لنگید. مثلاً: به اولین نفری که با یک پسر باکره یا دختر باکره هم آغوش میشه در گویش کوچه بازاری میگن «صفر زن» که درساهاکیان آورده بود «سفت زن». به نظرم دلیلش عدم تسلط مترجم به این گویش بوده. و چند نمونه ی دیگه از این قبیل اشتباهات.
اما در کل اکیداً ترجمه ی درساهاکیان توصیه میشه.

بوکفسکی میگه: «عشاق بزرگ همیشه مردهایی بوده اند که دنیا به تخمشان هم نیست.»
اما من میگم: «مردان بزرگ همیشه عشاقی بوده اند که دنیا به تخمشان هم نیست.»(این جمله رو میشه مودبانه هم گفت اما اون موقع دیگه این زیبایی و بار احساسی رو منتقل نخواهد کرد!)


مشاهده لینک اصلی

@What kind of job you looking [email protected]
@Stockboy, shipping clerk, [email protected]


The denizens of Bukowskis fictional world encompass the marginalized chaff of mid-20thcentury America. Barely a step ahead of abject vagrancy, Bukowskis protagonist and alter-ego Henry Chinaski is the everyman of the most base of our species comfortable asking the bare minimum of this world.

When you drank the world was still out there, but for the moment it didnt have you by the throat.

Chinaskis story isnt pretty, but Bukowski isnt concerned about offending a readers middle-class American sensibilities. If the reader comes to this text with our typical baggage: work issues, money problems, familial strife - Chinaskis search for his next drink and fuck can be jarring. Its a credit to Bukowskis genius that he can make a character and not a caricature.

How in the hell could a man enjoy being awakened at 8:30 a.m. by an alarm clock, leap out of bed, dress, force-feed, shit, piss, brush teeth and hair, and fight traffic to get to a place where essentially you made lots of money for somebody else and were asked to be grateful for the opportunity to do so?

مشاهده لینک اصلی
@These people are assholes, assholes! They have no intelligence! They dont know how to think! Theyre afraid of the mind! Theyre sick! Theyre cowards! They arent thinking men like you and [email protected]

A writer who struggles to make ends meet so he takes every job he can possibly find. Bukowskis writing is sharp, brutal, raw. The story at some parts I could even describe it as depressing.. (lost count of how many jobs he changed or how many females he slept with) For me Factotum is brilliant.
Having read Ask the dust its obvious what effect Fante had on Bukowski. I found so many similarities, but I still like Factotum more.
I am so glad that I read it again because there were so many quotes Ive missed when I first read it.

People dont need love. What they need is success in one form or another. It can be love but it neednt be

Factotum I guess its not a book for everyone, but those who dare to read it will find some things to like about it.

مشاهده لینک اصلی
Chinaski has this new job, hes a bartender now. Hes not all into it anyway. He cant remember the name of the woman he had sex with last night, or was it last hour? Hes not sure. The bar is pretty noisy, this singers all, work work work work. Shes sort of dusky and short, wearing black lipsticks. Shes wiggling and wobbling, but hes not into her.
work work work work.
These people are assholes he murmurs. He said me huffi, work work work work work
These people are assholes, theyre all cowards, he murmurs again. work work work work
This singers all twerking and stuff, Chinaski loses it. He says fuck it and walks upto the crowd, get out of my way he grunts, trudging through them. He climbs the stage, people cup their chins, they go all ooh and ah. work work work work, he pushes the girl aside, grabs her mic. @Youre [email protected] the manager screams from the crowd. Chinaski just lost his 178th job.
@Fuck [email protected] he says, dropping the mic.

مشاهده لینک اصلی
ΓΙΑ ΜΕΝΑ, οχι τοσο καλο οσο το ταχυδρομειο, but still..4 αστερακια!!

مشاهده لینک اصلی
Ο Χανκ ψάχνει δουλειά κ μας βυθίζει στο βορβορο της σύγχρονης δουλείας. Τρώγεται με τα ρούχα του, αυτοσαρκαζεται κ ντύνει την αντισυμβατικοτητα του με το μανδύα της τεμπελιάς κ της ρεμπελιας. Μερακλής και πότης απολαμβάνει κάθε στιγμή της ζωής

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هزار پیشه


 کتاب دن آرام
 کتاب دروغ های کوچک بزرگ
 کتاب آمریکا
 کتاب خانه درختی 65 طبقه
 کتاب دعا برای ربوده شدگان
 کتاب بخشنده