کتاب با کفش های دیگران راه برو

اثر شرون کریچ از انتشارات نشر چشمه - مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی-معروف ترین رمان ها

سالامانكا دختر سیزده ساله ی سرخ پوست، نمی تواند فقدان مادرش را بپذیرد و به همین دلیل پدربزرگ و مادربزرگش به مدت یك هفته او را با خود به سفر می برند، سفری بلند كه در آن سالامانكا قدم های مادرش را دنبال می كند، و در این سفر بلند است که تجربه ای عمیق و سازنده کسب می کند، تجربه ای درباره ی قضاوت کردن.

داستان فقط قصه ی سالامانکا نیست و شامل قصه های شخصیت های دیگر داستان نیز است، همان شخصیت هایی که در ابتدای داستان، مخاطب و قهرمان داستان با پیش داوری درباره ی آن ها قضاوت می کنند و در انتها داستان می فهمند كه نباید تا وقتی با كفش های دیگران راه نرفته اند، درباره ی آن ها قضاوت کنند و این شاید اصلی ترین بار کتاب باشد.

نوع روایت، وجود داستان های فرعی، تعلیق، زبان عاطفی، توجه به فرهنگ سرخ پوست ها، عشق و توجه به خانواده و توجه به موضوع عمیق قضاوت و پیش داوری از نكات برجسته ی داستان است. داستان گرچه برای نوجوانان نوشته شده اما نوجوان و بزرگسال، هردو، از آن لذت خواهند برد و تلنگری است برای این كه زود قضاوت نكنیم.

"كتاب با كفش های دیگران راه برو" اثر شارون كریچ است و در سال ۱۹۹۵ برنده ی جایزه ی نیوبری در امریكا شده است. این داستان از سوی نشر چشمه با ترجمه ی كیوان عبیدی آشتیانی منتشر شده است و در سال ۱۳۸۷ جایزه ی پروین اعتصامی را در حوزه ی ادبیات نوجوانان از آن خود کرده است.


خرید کتاب با کفش های دیگران راه برو
جستجوی کتاب با کفش های دیگران راه برو در گودریدز

معرفی کتاب با کفش های دیگران راه برو از نگاه کاربران
آیا احساس می کنید که با کسی باهوش باقی می ماند اما نمی ترسید؟ دو قمر پیاده روی ترکیبی از یک داستان خنده دار و یکی از دلهره آور است و من واقعا نمی خواهم خنده دار باشم، اما غم انگیز در واقع باعث گریه من شد. شخصیت اصلی شخصیت من شخصیت مورد علاقه من است. من ارتباطات شخصی با او دارم وقتی که من این را مطالعه می کنم، می توانم تقریبا تمام درد های خود را در قلب او احساس کنم، زیرا از وضعیت مشابه نیز برخوردار بودم. احساس نیاز به کسی خاص اما نمی تواند نزدیک به آن یکی بماند. @ گاهی اوقات شما در قلب خود می دانید که دوست دارید کسی را دوست داشته باشید، اما قبل از اینکه سرت بتواند آن را بفهمد، باید بهترین باشید. @ بهترین نقل قول برای توصیف داستان لمس سال است. بخش مورد علاقه من این کتاب است که سال ها کودک و مادرش را توصیف می کند و همچنین زمانی که او از پدرش ازدواج با یک خانم جدید را نگران می کند. این قسمت ها فقط به من یادآوری دوران کودکی، هر چیز غم انگیزی که از طریق آن گذشت، و چگونگی تفکر و احساسات با هم و با من همخوانی دارد. واقعا به پایان دادن به کتاب فکر نمی کنم. این به خوبی نوشته شده است، اما فقط خیلی ناراحت کننده است. با وجود این، برخی از چیزهای روشن در زندگی صالح اتفاق می افتد، اما مادران گمشده او هنوز هم او را غافلگیر می کنند. این کتاب یک روایت داستانی واقعا لمس است و اگر شما طرفدار داستان های غم انگیز و مرموز هستید، من این کتاب را به شدت توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** در این کتاب Creech با هم دو داستان را بافتد تا یک نگاه اجمالی به زندگی دختر جوان داشته باشد. در حالی که رانندگی از اوهایو به آیداهو با گرام و گامپس، گام های مادر Salâ را که از خانه بیرون راندند و هرگز بازگشت نکردند، به داستان Phoebe می گوید. داستان در مورد فوئه مخلوط داستان Salâ € ™ ثانیه از چگونگی او در مورد مادر، پدر او، و رفتن به اوهایو احساس. این دو دختر کارآگاه درباره ناپدید شدن مادر فوئه را تصور می کنند که تصور می شود که توسط یک دیوانه یا ربوده شده توسط همسایه ی بعدی وی ربوده شده است، اما در عوض آنها فهمیدند که مادر فو بی مادر قبل از ازدواج داشت و رفت قبل از بازگشت به خانه مجددا با او ارتباط برقرار کنید. در پایان داستان فوئه، خواننده می آموزد که مادر Salâ در هنگام وقوع یک حادثه ای که او را به قتل رساند، یک تور اتوبوس از غرب را در اختیار داشت. سال ها از طریق مراحل مختلف انکار، خشم و صدمه، و در نهایت پذیرش به عنوان شرایط ناپدید شدن و مرگ مادرش می رود. فوئیت نشان دهنده آنچه که سل خود را گذراند؛ پایان خوشی فوبی است که Sal امیدوار است در زندگی خود اتفاق بیفتد، اما متوجه می شود که آن را نداشت. کل داستان به عنوان یک پاسخ کودک به یک رویداد غم انگیز قابل اعتماد است. سالن از طریق سفر خود کشف شبیه به آن است که ملودی شارون دراپر را می گذرد از طریق در نظر گرفتن با جهان اطراف او است.

مشاهده لینک اصلی
Walk Two Moons احساس نوعی از کتاب را که معلم انگلیسی من در Junior High تعیین کرده بود: نثر غم انگیز پنداتیک همراه با پیام منفرد، بیش از حد بالا، همه در توصیف شخصیت ها با ویژگی های باور نکردنی در موقعیت های غیرمجاز پیچیده شده است. شخصیت اصلی، سالامانکا (@ Sal @)، در یک سفر متقابل به مادری می رود. نویسنده، شارون کریک، تلاش می کند یک داستان در داخل یک داستان، به عنوان Sal تفسیر داستان از خانواده اش را بازگو می کند. این امکان وجود دارد که طرح کلی را نقد کنیم بدون آن که کاملا آن را خراب کنیم، بنابراین جزئیات بیشتری نخواهیم برد. با این حال، من می گویم که هدف کل سفر را مضحک می دانم - پدر و پدربزرگ و مادربزرگ ها، اگر نه فریبکارانه، مطمئنا Sal را به مدت طولانی درمانی خواهند زد. اقدامات آنها به سادگی بسیار مضحک است تا اعتقاد داشته شود. این به من به شکایت نهایی من منجر می شود: رویدادهای دو قمر پیاده روی خیلی جدی هستند. تنها پاسخی که من می توانم بگویم این است که معلمان انگلیسی زبان انگلیسی دوست دارند که افسردگی را جایگزین مطالعات زندگی تحریک کننده فکر کنند.

مشاهده لینک اصلی
پیچ و تاب دیوانه در پایان ....

مشاهده لینک اصلی
این کتاب را دوست دارد. داستان هیدل سالامانکا درخت، و همچنین خانواده و دوستانش، قلب من را دزدیده است. در اینجا خطوط مورد علاقه من هستند: به نظر می رسد که ما نمی توانیم تمام چیزهای واقعا وحشتناک در جهان مانند جنگ و قتل و تومورهای مغزی را توضیح دهیم و ما نمی توانیم این چیزها را ثابت کنیم، بنابراین ما به چیزهای ترسناکی که به ما نزدیک تر است نگاه می کنیم آنها را بزرگ کنید تا باز شوند در داخل چیزی است که ما می توانیم مدیریت، چیزی است که به عنوان افتضاح است که در ابتدا به نظر می رسید. این یک تساوی کشف شده است که اگر چه ممکن است قاتلان و آدم ربایان در جهان وجود داشته باشد، اکثر مردم به نظر ما بسیار شبیه ما هستند: گاهی اوقات ترس و گاهی اوقات شجاع، گاهی اوقات بی رحمانه و گاهی اوقات. من تصمیم گرفتم که شجاعت به نظر می رسد جعبه پاندوراس را به صورت کامل در چشم پرت می کند و سپس به جعبه دیگری می چرخد ​​و آن را با چهره های شیک و صاف در داخل می بیند: مامان بوسیدن درختان، گرام گفتم،Huzza، huzza، @ Gramps و his ازدواج تخت. @ LOVE!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب با کفش های دیگران راه برو


 کتاب تار تاریکی
 کتاب فیروزخان
 کتاب مسواک مهم ترین چیزه‮‏‫
 کتاب در حال محو شدن
 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)