کتاب بلبل

اثر کریستین هانا از انتشارات کتابسرای تندیس - مترجم: آفاق زرگریان-معروف ترین رمان ها

جوانان امروزی دوست دارند همه چیز را در مورد همه بدانند. آن‌ها فکر می‌کنند که حرف زدن راجع به یک مشکل، به حل آن کمک می‌کند. ولی من از نسلی آرام‌تر می‌آیم. ما ارزش فراموش کردن را می‌دانیم و وسوسه‌ی از نو آفریدن را. البته اخیرا خودم به مبارزه و گذشته‌ای که طی کرده‌ام فکر می‌کنم، و به کسانی که از دست داده‌ام. به نظر می‌رسد که انگار عزیزانم را جایی گم کرده‌ام، شاید آن‌ها را در جایی که دیگر بدان تعلق ندارند، جا گذاشته‌ام و سپس آن‌قدر گیج و مغشوش شده‌ام که نتوانسته‌ام مسیرم را ‌بازیابم....


خرید کتاب بلبل
جستجوی کتاب بلبل در گودریدز

معرفی کتاب بلبل از نگاه کاربران
1.5 ستاره اوه، ایران. شما ممکن است هرگز از آن نشنید، اما در سال 1981 نویسنده فرانسوی Rà © gine Deforges کتابی با نام La bicyclette bleue، 1939-1942 (بخشی از یک سهگانگی) منتشر کرد که داستان دو خواهر را در طول جنگ جهانی دوم در فرانسه منتشر کرد. Là ©، شگفت انگیز، شورشی و بی پروا، که پس از فرار از حمله به پاریس و Françoise، که مسن تر است که در طول شغل زندگی می کند تحت یک سقف یک اس اس زندگی می پیوندد مقاومت. رینگ بل؟ این رمان، بارها و بارها در فرانسه فراتر از پرفروشترین کتابها، از یک رشته با باد، قرض گرفت، که منجر به بسیاری از محاکمات شد (که Rà © gine Deforges برنده شد، در پایان گفت که این همه بخشی ازa game @ با ویرایشگرش بود - از قبل کجا شنیدم؟ هام) به هر حال. به نظر می آید که من خیلی دوست داشتنی برای پیدا کردن شباهت های بسیاری بین The Nightingale و La bicyclette bleue، 1942-1939، زیرا شما می دانید، من انعطاف پذیر هستم، اما خواندن داستان همان شروع به پیر شدن است. البته، البته، من اغراق می کنم، و من نمی فهمم که کریستین هانا رمان \"Rà © gine Deforgess\" را سرقت کرد. همانطور که برای قسمتهای بادی از دست رفته است، تا آنجا که من نگران نباشید، هیچ کدام از اینها وجود ندارد. نه. هر دو نویسندگان این رمانهای جنگ جهانی دوم باید از الهامات مشابه استفاده کرده باشند - همه، مخصوصا شهادت واقعی، مطمئنا. با این حال، من حتی اگر من حتی نمی خواهم لای دوچرخه سواری، 1939-1942 - من یک طرفدار نیستم، اما من نمیتوانم طرح را فراموش کنم، و شخصیت های کریستین هاناها به اندازه کافی جالب به نظر می رسند که دوباره همان داستان را دنبال کنند. من می دانم، من در مورد تنظیمات جنگ جهانی دوم صحبت می کنم و من باید برای این شخصیت ها عاشق و رنج بکشم و احساس کنم، اما من فقط نمی دانم. آنها به نظر من بسیار صاف و غیر واقعی هستند؟ با عرض پوزش؟ آه، و شما می دانید چه چیز دیگری من را دور می اندازد؟ فقدان شرم آور هر تحقیق در مورد جهان. Anachronisms در همه جا. کارت پستال فرانسه در یک وعده (منظورم باگت، canelà © s، Ile flottante، آب زردآلو (به دلایل)، لوندر و رزامری (که گیاهان پروانگان هستند اما چرا نوشیدنی نیست). ویوان و آنتوان لوکس - بله، آن غذا ها و خانه ها برای آن دوران بسیار لوکس هستند - سبک زندگی که کار آنها نمی تواند توضیح دهد - آنتونی پستچی است، درست است؟ در سال 1939 حقوق و دستمزد او باید حدود 600 فرانک در سال باشد. در مورد وین، به عنوان یک معلم، او می تواند 900 فرانک، تپه را تظاهر کند. چگونه در جهان می توانم 65،000 فرانک را در بانک داشته باشم؟ به من بگویم، واقعا باید بدانم که چطور می توانم بودجه های خود را همانند آن افزایش دهم (اگر بعدا در کتاب توضیح داده شود، عذرخواهی خواهم کرد ) ممکن است به نظر می رسد جزئیات به شما و شاید آنها هستند.اما زمانی که من یک رمان تاریخی را بخوانم، بیش از واقعیت های تاریخی برای کتاب به من مراجعه می کنند در زمان دیگری. من باید در آن باور داشته باشم. مطمئن نیستم می خواهم در مورد برخی از کلیشه ها بخوانم، دنیای مدرن و فاقد هر گونه عجیب و غریب، تصویر کردن کشور من در چنین کلیشه ای مسیر. بنابراین جعلی، واقعا. نه به ذکر است که من متوجه نوشتن تکراری و بیش از حد دراماتیک، گفت و گو بی دست و پا و بیش از حد سخن گفتن به جای نشان دادن. شباهنگ با چنین مسئله ای مقابله - در واقع من معتقدم که تصویر نقش زن در جنگ جهانی دوم بسیار مهم است، و من درک کنید که چرا بسیاری از خوانندگان آن را مورد تجدید نظر قرار می دهند. با این حال من نمی توانم خودم را به اتمام برسانم؛ زیرا واقعا، شباهت ها و کلیشه ها من را می کشند. پتانسیل خسته شده، متاسفانه با این حال، کلمات لعنتی درست است. Merde.PS. این یک جزء است، اما من یک پاریسی را نمی دانم که بلافاصله می گوید چیزی را در کنار خطوط قرار می دهد، بمبی که باید به 2 منطقه Arrondissement @ برسد. جواب منفی. خیابان ها، ناحیه هایی مانند لا Bastille یا Les Halles، درست، اما به طور تصادفی نقل مکان به منطقه، زمانی که YOUURE نه حتی PARISIAN؟ لطفا. باور نکردنی - مثل همه چیز، ظاهرا. Nightingale FULL از اشتباهاتی مثل این است، و من بیشتر از برنده جایزه بهترین Goodreads انتخاب شده در تاریخ داستان تاریخی انتظار می رود. اوه ** سه، در واقع - با تشکر از آن برای یادآوری من: D برای بیشتر از بررسی های من، لطفا مراجعه کنید:

مشاهده لینک اصلی
من تقریبا این کتاب را مطالعه نکردم و اگر من نتوانستم از دست دادم، چون می توانستم از دانستن ایزابل و وین و داستان غم و اندوه نامعقول و خواسته اش برای نجات جان آنها در نقش هایشان در مقاومت فرانسه در دوران جنگ جهانی دوم خسته شده ام . اوه من می دانم این یک داستان داستان است و این دو زن شخصیت های یک رمان هستند. اما من همچنین می دانم که تاریخ به ما می گوید که مردان و زنان واقعی در معرض خطر زندگی خود هستند، همان کاری را انجام می دهند که ایزابل و وین انجام دادند. یک مقاله اخیر در مورد اینکه چگونه هانا داستان را در حوادث واقعی و افراد واقعی قرار داد، می گوید: موضوع \"نایتینگال\"، رشدی تحقیقاتی بود که هانا برای رمان قبلیش \"باغ زمستانی\" انجام داد - زمانی که او اطلاعاتی در باره یک قهرمان مقاومت - زن 19 ساله بلژیکی آندره دجونگ. این نوجوان شجاع، که به نوبه خود توسط قهرمان اول جنگ جهانی اول، ادیت Cavell، الهام گرفته است، خطوط Comet Escape Line را ایجاد کرد، یک شبکه مخفی از افرادی که زندگی خود را به خطر انداختند تا به نیروهای متفقین فرار کنند تا از پیرنه ها به اسپانیا. داستان De Jonghâ الهام بخش هانا برای تحقیق بیشتر در مورد مقاومت فرانسه، پیدا کردن داستان هایی در مورد زنان که خود و فرزندان خود را در معرض خطر قرار داده اند، با پنهان کردن خانواده های یهودی. و de Jongh مدل ایزابل، خواهر کوچکتر، که به عنوان «لایتینگل»، به عنوان شخصیتی خلبانان متفقین را بر روی کوه ها به خطر افتاد، تبدیل شد. @ (Seattle Times 2015 فوریه 22) داستان همه در بسیاری از موارد راه ها، نه تنها نشان دهنده جنگ، هولوکاست، رنج و گرسنگی، مرگ، اردوگاه های کار اجباری، تلفات عاطفی، جسمی و روحی مردم و بی رحمانه اراده مردم مقاومت است. ما عمیق دوستی بین وین و راشل را می بینیم، مادران یا پدران برای فرزندانشان عشق می ورزند و فداکاری هایی که آنها می خواهند برای نجات آنها با وین و سوفیا و جولیان و ایزابل داشته باشند و ما بی گناهی خام از عشق اول را می بینیم که عمیق تر می شود عشق با ایزابل و گیتان. من تقریبا این را خواندم زیرا قبلا دو کتاب دیگر توسط هانا خواندن داشتم، یکی از آن ها دوست داشتم و دیگری که من ندیدم، اما نمی توانم 4 و بیشتر 5 ستاره را که بسیاری از آنها را نادیده می گیرم، نادیده بگیرم از دوستان عزیز من این کتاب را دادند. اینها دوستانی هستند که به همان کتاب هایی که دوستشان دارند کشیده می شوند. من خوشحالم که به آنها توجه کردم. دوست Goodreads من Evelyn گفت که در پایان کتاب او نمی تواند نفس بکشد. من فکر می کنم او این احساس را کاملا توصیف کرد. من تعجب می کنم که چرا این کتاب هایی است که من احساس می کنم که من نمی توانم نفس بکشم آنهایی هستند که من بیشتر دوستشان دارم. من فکر می کنم که این کتاب ها باعث تحریک احساسات ما شده است. در این مورد این یک داستان است که ما را به یاد می آورد که چه اتفاقی افتاده است. من نمی توانم آن را بیشتر توصیه کنم.

مشاهده لینک اصلی
The Nightingale توسط کریستین هانا ممکن است رمان مورد علاقه من در سال 2015 باشد ... و بله، من تنها فوریه آن را درک می کنم. فقط آن خوب است. این تنظیم جنگ جهانی دوم، فرانسه تحت اشغال نازی ها است. این داستان به دنبال دو خواهر، وین و ایزابل، و چگونگی پاسخ هرکدام آنها به زمان چالش بزرگی است. داستان های موازی آنها متفاوت است به عنوان شخصیت های آنها، اما فقط به عنوان suspenseful، پیچیده و احساسی. اگر چه The Nightingale به عنوان داستان در نظر گرفته شده است، آن را به شدت در حقیقت به خوبی تحقیق شده کاشته شده است. شخصیت Isabelles بر پایه Andrà © e de Jongh (2007-1916)، یک زن شگفت انگیز است که بارها و بارها به زندگی اش کمک کرده است که کمک به نیروهای انگلیسی و آمریکایی از بلژیک و فرانسه فرار کرده است. شما می توانید بیشتر در مورد خود زن اینجا را بخوانید. بنابراین، Andrà © © د جونگ تنها یکی از قهرمانان آرام است که نسل های آینده ما احتمالا هرگز نمی دانند اگر نه برای نویسندگان الهام بخش مانند کریستین هانا. Nightingale یک داستان راجع به زنان که در شرایط غیرقابل تصور باقی مانده است ارائه می دهد - جنسیت دست کم گرفته شده، راهی برای انجام اقدامات است. خوانندگان را نشان می دهد که در برخی مواقع محافظتی نیاز به خطرات خطرناک دارد، ترس اغلب اقدامات شجاعتانه می کند و کسانی که ممکن است ضعیف باشند، واقعا قدرت باور نکردنی دارند. من نمی خواستم این کتاب پایان یابد، زیرا نه فقط در مورد جنگ های ناشی از جنگ، بلکه در مورد عشق، زندگی و شجاعت شورشگر. این زنان که همه چیز (و همه) را از دست داده اند، همه را در خط می گذارد تا به دیگران کمک کند. از هراس وحشتناکی از جنگ رهایی یافته ام، اما از سوال مشابهی که خانم هانا در مصاحبه ای از کتابش پرسید، پرسید: \"من خودم با یک سوال تک قاطی که امروزه مربوط به هفتاد سالها پیش: زمانی که من و همسرم و مادریم زندگی خود را خطرناک می دانم - و مهم تر، زندگی فرزندان من - برای نجات غریبه؟ - بسیاری از ما نمی خواهیم. اما بدترین است: ترس از خطر یا ترس از اجازه دادن به بچه ها در یک جهان که در آن مردم خوب هیچ کاری برای جلوگیری از شر انجام نمی دهند رشد می کنند؟ من نمی توانم این کتاب را به اندازه کافی توصیه کنم. نقل قول های مورد علاقه من: اگر چیزی در این زندگی طولانی من آموخته ام، این است: در عشق ما می فهمیم که چه می خواهیم باشد؛ در جنگ ما متوجه می شویم که ما هستیم. \"توجه: ایزابلا زندگی خود را به عنوان یک کودک بی ادب آغاز کرد، اما تمایل او به شورش به چیزهای بزرگ منجر شد. اگر خودتان را پرورش دهید، فقط در آنجا بمانید - شما هرگز نمی دانید که روح مستقل خود را چگونه می توان توسعه داد!

مشاهده لینک اصلی
کریستین هانا طرفدار سبک ژن جو است، و از تلاش های او برای شکستن داستان های تاریخی با The Nightingale تقدیر می کنم. متاسفانه، نمی توانم بگویم که من نتیجه را دوست داشتم. هنگامی که داستان های تاریخی را در یک محیط جنگی می خواندم، انتظار می رود که یک رعایت مشخصی وجود داشته باشد که فقط در اینجا ارائه نشده است. بله، او شامل توصیف دقیق تاریخی از قتل عام بود، اما تنش با سر و صدا از عناصر تیزهوش نابود شد. دو شخصیت اصلی، زیبا، غیر قابل مقاومت، خواهران جوان با مسائل بابا هستند. البته! ایزابل، مادربزرگ شجاع و باکره است که در اولین اقدام خود با شور و شوق با یک پسر خوش تیپ، پسر بد پسر و پسر بزرگتر، که به نظر نمی رسد متوجه است که آنها هر دو گرسنگی، مجروح شدن، غرق شدن به جهنم بالا، تحت پوشش خون و در خارج پس از گذراندن روزها از هواپیماهای دشمن و گلوله ها. وین، خواهر بزرگتر، به همان اندازه زیبایی و ساده لوحانه است، اما همچنین به ظاهر بی نظیر، شکننده و قادر به فکر کردن برای خودش است. من از اینکه چند بار او را غرق در ذهنم دیدم، پیشرفت کرد. بعضی از پیشرفت ها در زنان امکان پذیر بود، بنابراین در کل کتاب کاملا غیرقابل توجیه بود. با این حال، آنها هرگز احساس واقعی. آنها شخصیت های هالیوودی را دوست داشتند: هنرپیشه های کامل که نقش افراد متوسط ​​را بازی می کنند. من فکر می کنم در دهانم کمی با افزودن یک شاهزاده خانم زیبا و خوش تیپ مهربان به عنوان نوعی شاهزاده جذاب در زمان خود از ضرب و شتم و کشتن مردم عمل کردم. بین خطوط من به عنوان خوانده شده: @ اوه بله، آقای نازی، شما غیر قابل مقاومت، اجازه می دهد تا لذت بردن از لحظات ممنوعه و سقوط در عشق، و امیدوارم که خواننده واقعا از این bullsh استفاده می کند. @ شکایت من کنار، من این کتاب را خیلی ضعیف نیست بخش های خوب وجود داشت. Nightingale اطلاعات تاریخی دقیق، لحظات فتنه، و حتی برخی از نگاهی به قدرت واقعی زن ارائه می دهد. به سادگی فاقد تن صدا و قابل اعتماد بود. غیر طبیعی و بسیاری از تفاوت های ظاهری من را از تنظیمات جنگ جهانی دوم دور کرد. من بیشتر از همه دوست داشتم، بنابراین من پیشنهاد می کنم پایان دادن به کتاب اگر شما آن را شروع کنید. توصیه من: اگر شما یک فن بزرگ جوجه داغ، این کتاب ممکن است برای شما باشد. از سوی دیگر، اگر شما داستان داستان را ترجیح می دهید یا فقط می خواهید یک رمان جنگ بزرگ بخوانید، به جای دیگری نگاه کنید.

مشاهده لینک اصلی
ÎœÎσΠمن ... من € من من من من ... من € Î · من \"من άι Î¹Î³Ï E | ¬ · من · من Î ± من\" من \" من ... من ± Î'Î¿Î½Î¹Î¿Ï letku ... ν όνισÎμ و من ± کنم من ¹ γκάΠ± »Î ± Ï € Î ± σÎ- ¹ من\" من ± ξίÎ'ÎμÏÎμ σÎ- من \"من Î®Ï Î¹ÎºÏŽÎ½ οκίνΠομÎÏ، γÎμμάÏ\" من من † Ï ÎºÎ · Î ± Ï € ¹ όνο ± ¼ ، ικό κίνΠ· من \"من Ï € Î¹Î²Î¯Ï ‰ من، من\" من · من، من ± Î³Î¬Ï من من Î ± Ï € ï »Î ± νÏ\" οÎ'Î¿ÏƒÏ \"من ± من، من\" من · من، من Î ± Ï € من ... من Ï Î²Î¿Ï ... E | ¬ê³ μÎσΠ± من، من ± Ï ‰ ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï من \"من σάζ Ï Î¯Î¶Î¿Ï ... ¹. \"من ± Ï † άÎ'Î ± من\" من \"من · من\" من »من» Î ± من \"من ± من\" من · Î'Î¹Î¬Ï Î¹ÎºÎ ± من \"من ... Î' \"من € Î ± Î³ÎºÎ¿ÏƒÎ¼Î¯Î¿Ï ... من € ï» ÎÎ¼Î¿Ï Î ± کنم من ÎμκÎμί ίζÎμι Î ± Ï € ... من \"من ± Ï € ώνÎμÏ\" من · Î ± Ï € من \"من · σκλ من · من \"من · من\" من ± Ï ‰ Τιμή Î ±، · E ίσΠ»راه حل NEOS · Î ± Ï € Î ± ‰ ÏŒÎ³Î½Ï من\" من Ï ‰ Ï € ï »Î½Î¿Î¹ÎºÎ¹Î Î ± Î Î¤ÏŒÏ € Ï ‰ Ï Ï ... Î³Î¯Î½Î¿Î½Ï \"Î ± کنم من Î ± Î ± من\" من ... من، من Î ± من \"من من\" من ... ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï ... Ï € من \"من · من\" من من · Î ± من، من ... من ίζοÏ. این است که من † پوشه Î ± Î¶Í ÎμισβάΠ»Î ± من ... من من من ± من\" من »Î ± Î¼Î²Î¬Î½Î¿Ï ... من\" من · من، \"من ± λ من این است که من ± Τι Ï † من من ÏŒÎ¼Î¿Ï \"ΤόÏ، Î ± Ï † من\" Î®Ï Î ± Î ± من \"οσο ίÎ'ιÎμÏ، ξÎμÎºÎ¹Î½Î¿Ï من\" من Î'ικό من \"من ... من، من ± آگبونلاهور ± Ï Ï € € ... ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï ÏŒÎ³Î¿Ï Î³Î¹Î Î¯Î¶ÎμÏ \"من ± من\" من μόνο من من € Î¹Î²Î¯Ï ‰ است که من ± Î »» ξÎμÎºÎ¹Î½Î¿Ï من \"من · من\" من ± Î½Ï · من \"من ± Î ± من\" من · من، من νισΠ± · ¬ · ÎμÎ½Î¬Î½Ï \"من ± من\" من ... من، من Î ± \"من ± من\" من · \"دوم، II ‰ Ï € Î · من» Î ± Ï Î ± کنم من »Î ± Î ± دوم\" من · من † νοικιΠ± من، من \"من، من ± μÎμίΠβίνÏ\" من من νίÎ'ιΠ€ ÎμιÎμÏ، Î ± من \"من λ این است که من \"من ... من € ï» ÎÎ¼Î¿Ï .... ب μιΠ± ± ± ÎμινΠμάνΠΠ± I II ή NEOS Î ± Î »Î ± Ï ‰ ÎºÎ¯Ï Ï € Î ± ¾ · من،\" من € Î ± ιοÎ'ικό من \"من · Î ± من\" من · من οικογÎνÎμιΠ± من \"من. ب E | ¬ »» من · ± ÎμινΠμιΠ± Ï € Î ± کنم من · من \"من ή\" III ± ± Î · من »من ® † من من من من ... ÎμνώνÎμι Î »± Î من\" من ± ιοÎ'ικό ά Î ± من \"من، من ξίÎμÏ ±، من\" من · من \" ¿ÏŒÎ½Î¿Î¼Î ÎμνόÏ، μÎμγάΠ»من ... من Ï ‰ من\" من ±. ΌνÎμÎ¹Ï Î ± Ï € Î ± Ï € ï »Î¯Î'ÎμÏ، Î ± Î ± من\" من € Î »من این است که من € Î®Ï من من من من † ± ‰ Ï € 회ì Î ± Ï € ï »Î ± Ï € ΠόσμÎμνΠ· من\" من ... من † Ï من \"من · من\" من ± Ï Î ± Î Ï ‰ Ï € ικοί. ... من E،، ë¶ € όνοιΠ± Î ± کنم من »من · من» ÎμÎ³Î³Ï · Î ± Î ± Î ± من \"ÎμμÎνΠ± ¹ Ï € όνο من\" όμο Î ± کنم من \"قطر CAM σÎ- ÎºÎ¬Î½Î¿Ï ... من Î ± ± ± ισθάνÎμÏƒÎ Ï € Î · من † ± Ï ... ChrispasChannel Î³ÎºÎ¯Î½Î ÎšÎ¿Ï · Î ± Ï Î¿Î Î½ÎÎ¿Ï ÏƒÎμβΠσμό ± من \"من ± آگبونلاهور Î ± Î³Î¬Ï € Î ± من\" من νοικιΠον من \"من Î ± ¼. ÎœÎσΠΠ· Purjelanka ÎμινΠ± Ï Î ± Î »من ‰ ها، پوشه زیرنویس، من\" من € Î ¿Î¼ÏŒÎ½Î¿ ιÎ'Î¿Ï † Î ¿NEOS μÎμίο Î ± Î ± Ï Ï † ¬ìŠ¤ì- Ï € ¹ من \"من · من» E | ¬ Î · Î ± من \"من ... من † ΠνÎμι این است که من ‡ Î¼ÏŒÏƒÏ ... Î¯ÎºÏ ÎμιÎ'ήσÎμÎ¹Ï Î ± کنم من € ï »Ë¹éÒ. Î ± Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï ÎœÎ Î¿Î½Î¹Î Î ± Ï € IOE \"¬ìŠ¤ì-\" من ... من \"من E ± λ Î ± Ï Ï ‰ € μÎνο ¼ ± Ï Î ± · Î'όνΠόμο Ï € ... ζÎμι μόνο ¹ Î ± Î³Î¬Ï €. Î ± Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï ÎμίÎ'οÏ، من ... من † Ï € οιό E άνισΠ·. ± است که من κινÎ'Ï ... μική ή. ÎŠÏƒÏ ‰ من، ± Î من ... من € ¬ìŠ¤ì- Ï من ... من όμο Î »من» Î ± Ï € Î · Purjelanka من ... من · κά ® من \"من ... من، E ± من\" من \"Î ± Ï € Î ± من\" من · من € οÎ'Î¿ÏƒÏ \"من ± من\" من · من، من ± Î³Î¬Ï € Î ± من \"من · من Î½Î¬Î½Î¸Ï Ï ‰ Ï € من\" من · من οικογÎνÎμιΠ± من \"من · من † ï» Î ±، من \"من ± ιοÎ'ικό ά، من\" من · من Î¹ÏƒÏŒÏ \"من · من\" من ± من \"Î¿ÏƒÎ¿Ï Î³Î¹Î من\" من · من، من ... شلیک نیم £ ± Î ± من \"من · من، من · من. ± Î من، من ± Î ± † ίβοΠ»Î ± Ï € Î ± Ï ‡ من ... من، Î ± νάμÎμσΠ± من، - μÎσΠ± Ï، . â € œÎ- ± Î³Î¬Ï € € · من I II € Î ± Ï Î¯Î½Î¿Î½Ï ± کنم من Î ± من \"من\" است که من ± Ï € Î¿Î¹Î¿Ï \"¿Î¼Î¯ÏƒÎ ¿من، من »من» من، Î¿Ï ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï دوم »من ¹ λ من £ من ... من \"ήνÎμÏ ± من\" من ± μική € Ï Ï † ... »این است که من ±\" Î ± Î ± Î »Î® ‰ ± Î½Î¬Î³Î½Ï سانتورینی.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بلبل


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب علیاحضرت ملکه