کتاب به آواز باد گوش بسپار

اثر هاروکی موراکامی از انتشارات نشر چشمه - مترجم: محمدحسین واقف-معروف ترین رمان ها

به آواز باد گوش بسپار اولین رمان هاروکی موراکامی ست که باعث شناخته ‌شدنش در ادبیات ژاپن شد. او این رمان را سالِ 1979 منتشر کرد و توانست جوایز بسیار معتبری از جمله جایزه‌ی آکوتاگاوا را از آن خود کند. این اثر داستانی ا‌ست از یک فقدان و رابطه‌هایی که شکل نمی‌گیرند و ماجراهای یک نسل. رمان در هجده روز از سال 1970 اتفاق می‌افتد. در این رمان می‌توان آغاز تکنیک‌ها و ظرافت‌های روایی این داستان‌نویس را به‌خوبی دید و یک اثر جذاب و پُراتفاق را درک کرد. به آواز باد گوش بسپار اولین بخش از سه‌گانه‌ی مشهور این نویسنده است که به تریلوژی «موش» مشهور است. تکه‌های بعدی این سه‌گانه پین‌بال 1973 و تعقیب گوسفند وحشی هستند. موراکامی می‌گوید روزی در حال تماشای مسابقه‌ی بیس‌بال طرح این رمان به سرش زد و این آغاز نویسندگی‌اش بود...


خرید کتاب به آواز باد گوش بسپار
جستجوی کتاب به آواز باد گوش بسپار در گودریدز

معرفی کتاب به آواز باد گوش بسپار از نگاه کاربران
تلفيقي از تنهايي و سكون، تكرار و سادگي. مدرنيت و احساسات آشفته- و پر از همزاد پنداري براي اين روزگار.

مشاهده لینک اصلی
کتاب جالبی بود... من از سبک نوشتن موراکامی خوشم میاد وو سر گشتگی دهه دوم زندگی خیلی خوب توصیف کرده .. و من تصمیم گرفتم این سه گانه یا شاید چهارگانه موراکامی تا قبل از تولد سی سالگی خودم تا پایان امسال بخونم
چگونه ممکن است کسانی که در نور روز زندگی میکنند ، عمق شب را درک کنند..
نیچه


مشاهده لینک اصلی
این اولین رمان نوشته شده توسط موراکامی است و 10 ماه برای نوشتن نوشته است. او آن را برای یک مسابقه فرستاد و جایزه اول را به دست آورد. باد که آواز خواند هیچ قطعه ای ندارد، هیچ یک از شخصیت ها عمق ندارد و راوی دانشجوی کالج است که از یک موضوع به موضوع دیگر و از حال حاضر به گذشته بدون هیچ پیشنهادی پرش می کند. او با دوستانش مواجهه خود را با زاد و ولد و خاطرات گذشته خود، نوشابه بخواند، به رادیو گوش می دهد و به طور تصادفی درباره نویسنده داستانی مورد علاقه خود Derek Heartfield صحبت می کند. به نظر می رسد خواندن جریان هوشیاری افراد دیگر. و اگر چه این واقعا به نظر قابل توجهی نیست، پروس به زیبایی جریان می یابد حتی اگر بیشتر کتاب بخواند مانند تصادفی از یک مجله شخصی. آن را همچنان قانع کننده در یک نوع عجیب و غریب از راه است. شما احساس می کنید که هیچ چیز به یاد ماندنی در مورد این کتاب، اما گاهی اوقات یکی از عبارات، گفت و گو ها و یا داستان به صورت تصادفی به ذهن من می آید. هر چند این کتاب را دوست داشتم. بنابراین این وجود دارد. بعضی از خطوط که من از کتاب دوست دارم - هر کسی که چیزی دارد از دست دادنش می ترسد و مردم با هیچ چیز نگران نباشند و برای همیشه هیچ چیزی نداشته باشند. هر کس همان است. \"هرچیزی که نمی توان بیان کرد، ممکن است وجود داشته باشد.\" \"واقعا درباره افراد مرده صحبت سخت است، اما صحبت کردن در مورد زنان جوان مرده بسیار سخت است.\" چرا که از زمانی که آنها میمیرند، آنها همیشه برای همیشه جوان هستند. از سوی دیگر، برای ما بازماندگان، هر سال، هر ماه، هر روز، بزرگتر می شوند. @

مشاهده لینک اصلی
آن را وارد (!)، اما. . . چنین چیزی کوچک است. هرچند که بعضی از کتاب ها را می توان در جیب قرار داد، اما البته من این را از مراقبت گرانبها می خواهم، به شرط اینکه یک وراث بود. ************************************************** ***** پس از خواندن این قطعه کوچک، من را متعجب کرد چرا برخی آن را تنها یک داستان کوتاه در نظر می گیرند. این یک داستان، بیشتر یا کمتر نیست. با این حال، می توانم درک کنم که چرا موراکامی و ناشرانش هیچوقت عجله نکنند تا مجددا این را بازنویسی کنند: این مسطح بودن افسانه ای و واقع گرایی نروژی وود، که حداقل مورد علاقه من از کتاب هایش است، بدون مشاهدات غریزی و واقعیت، خلاق ترین و خلاقانه ترین کتاب های او. این کتاب باید یک تجربه باشد و به همین ترتیب من برای اعتقاد به موراکامی الهام می گیرم تا به روش های جدیدی از بیان خود ادامه دهم. و این به عنوان یک قطعه آرشیوی برای کسانی که علاقه مند به توسعه او به عنوان نویسنده هستند یا حتی در ابتدای دوستی دگرباشان جنسی خود با موش ارزشمند است. اما به عنوان یک کار به خودی خود، آن را به راحتی قابل قبول است. کنجکاوی من خشک شده است Factoid: شخصیت 21 ساله ناموفق برادر بزرگتر دارد که در آمریکا زندگی می کند. Murakamis doppelganger؟ روح خود را فرار برای ایالات؟ اولین نکته اش در زندگی جایگزین؟

مشاهده لینک اصلی
\"بدون حکم کامل. درست همانطور که هیچ ناامیدی کامل وجود ندارد. »این جمله فوقالذکر نخستین رمان Haruki Murakami بود. و اولین رمان کار او نیز همان چیزی است که من خوانده ام. هنگام خواندن این رمان، هنگام خواندن کار اورهان پاموک احساس مشابهی داشتم. داستان به سرعت و به طور ناگهانی، هر دو در پس زمینه از زمان و زمان تا موضوع موضوع خود را پرش. به نظر می رسد که نویسنده بلافاصله آنچه را در سرش نوشته است، هرچند مکان های مختلف و زمان کار ساده ای دارد. مضامین بی نظیر موراکامی مانند کار دقیق پوموک دقیق نیست. آواز خواندن رمان این باد در مورد من، عزیزان من و دوست من، نزومی می گوید. من، نویسنده، زندگی خود را با سه عاشقان و نویسندگان قبلی که او را الهام بخش می دانستند، می خواندم. در حالی که خواندن که عاشق سوم و نویسنده او توضیح داد که من خودکشی کرده ام، بلافاصله از Ryunosuke Akutagawa فکر می کنم. به نظر می رسد یک موضوع انتحاری بسیار ضعیف برای نویسندگان است. شاید همه به خاطر نگرانی ها و نگرانی های آنها باشد. اما همانطور که موراکامی میگوید هر انسان برابر است. به همان نسبت نگران و نگران آنچه که آنها دارند یا نه. نگران از دست دادن و نگرانی در غیاب.

مشاهده لینک اصلی
همانطور که می دانم این اولین اقدام موراکامی در جهان نوشتن رمان است و یا در این مورد، رمانتیک، من ایده های عمومی و ویژگی های مشابهی را می بینم که در نهایت می تواند تبدیل به â € ~Norwegian Woodâ € ™ باشد. اینها عبارتند از راویان برای موسیقی، عشق و علاقه خود را به هر نوع نگرش و نحوه ارتباط برقرار کردن با جنس مخالف. افرادی که دیده می شوند، نظرات خود را بیان می کنند که کارهای او را بیش از هر نویسنده و تنها با چند کتاب که از او خواسته است، خواسته است. به عنوان امتیاز، این بسیار دور از یک اولویت بزرگ است، و خیلی کمتر از یک پیشنهادی خوب است. انسجام فقط وجود ندارد. â € ~ رات خود را عمدتا توضیح داده شده توسط چگونگی او در مورد چیز (او در یک خانواده ثروتمند رشد می کند، اما با نفرت از â € ~richâ € ™) و شخصیت خود را در معرض نابسامان در بهترین حالت. روایتگر یک شخص تا حدودی دوست داشتنی است، اما به نظر می رسد مهم نیست که چه اتفاقی در یک زمان رخ می دهد. در نهایت من ممکن است به عنوان خوانده شده â € ~Pinball، 1973â € و â € ~ چای گوسفند وحشی وحشی، با توجه به آنها را تشکیل می دهند â € œThe Trilogy موش صحرایی (آخرین که بیشتر دوست داشت و شاید، بیشتر توسعه یافته؛ شما در واقع می توانید بگویید در نهایت به عنوان یک نویسنده اصلی به خود می پیوندد). نقطه شروع خوبی برای افرادی است که فقط به موراکامی می رسند، اما فقط برای افرادی که باید همه چیز را نوشته باشند.

مشاهده لینک اصلی
برای طرفداران موراکامی، این کتاب دارای تمام بلوک های ساختمان آشنا (موسیقی غربی، ادبیات غربی، آبجو، شخصیت زن مروارید خفیف و غیره) از داستان او است. شرم آور است که او اینقدر کتاب را دوست ندارد که بخواهد انگلیسی را دوباره چاپ کند. برای یک کتاب اول، واقعا خوب است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب به آواز باد گوش بسپار


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب علیاحضرت ملکه