کتاب بی حسی موضعی

اثر گونتر گراس از انتشارات نیلوفر - مترجم: حسن نقره چی-معروف ترین رمان ها

Starusch، معلم 40 ساله آلمانی و تاریخ، تحت درمان طولانی مدت دندان در دفتر که در آن تلویزیون استفاده می شود برای منحرف کردن بیماران. تحت بیهوشی موضعی، بیمار روی صفحه نمایش خود گذشته و با سیطره و کیفیت تصویری فیلم ها به نمایش می گذارد. پرتره طنز آمیز از سردرگمی های اجتماعی. ترجمه رالف منهیم کتاب هلن و کورت ولف


خرید کتاب بی حسی موضعی
جستجوی کتاب بی حسی موضعی در گودریدز

معرفی کتاب بی حسی موضعی از نگاه کاربران
داستان یک معلم تاریخ که به دندان‌پزشک مراجعه می‌کند و در حالی که روی صندلی دندان‌پزشکی نشسته و تلویزیونی جلوی او قرار دارد تا حواسش را از عملیات دردآور ترمیم دندان، منحرف کند، داستان و گفتگوهای واقعی و خیالی خود را از کودکی تا زمان حال برای بیننده تعریف می‌کند. در این بین شرایط جامعه آلمان بعد از جنگ را هم روایت می‌کند. کتاب سختی بود.

مشاهده لینک اصلی
من بیشتر از این کتاب را در حمام خواندم.

مشاهده لینک اصلی
در واقع 3 و نیم است، اما چنین امتیازی ندارد.

مشاهده لینک اصلی
من نمی توانم جایزه نوبل را برای افتخار ادبیات بگیرم

مشاهده لینک اصلی
استارهاش در گذشته نازی ها، چپ رادیکال حاضر، روابط ناموفق و عملیات دندانپزشکی بزرگ خود غرق شده است. این کتاب در سه بخش است. سبک بخش اول مانند سلین روی اسید است. بخش دوم و سوم در پروسس معمولی قرار دارد. پیروی از آنچه در قسمت اول توهم توهم اتفاق می افتد بسیار دشوار است. با این حال همه چیز در قسمت دوم توضیح داده شده است. جالب اینکه دو نفر از شخصیت های ثانویه چیزی با Grass اشتراک دارند. دوست دخترش ایرمگارد زمانی که او هفده سال داشت، بیش از گذشته نازیسم خود را تحریک می کرد. دانش آموز او، Scherbaum، که هفده سال دارد، می خواهد سگ خود را به عنوان اعتراض علیه جنگ ویتنام بسوزاند. Starursh سعی می کند با Irmgard در مورد گناه او دلسرد و تلاش برای متوقف کردن Scherbaum از اشتباه غم انگیز. اقدامات آنها با زندگی حوبنر مخالف است که در طول جنگ علیه نازی ها مقاومت کرد و گرفتار و اعدام شد. گاس هفده ساله بود، زمانی که به Waffen SS پیوست، واقعیتی که تا قرن بیست و یکم عمومیت نیافت. این کتاب ها با تشویق های منطقی، با تعامل ستارهاش با ایرمگارد و تلاش برای رستگاری، از طریق تلاش هایش برای متوقف کردن اسرابرام، کشف می کند. آیا گرا سعی داشت خودش را توضیح دهد و بگوید که او آرزو دارد که او را به عنوان یک جوان نگاه کند؟ یا انتخاب او اشتباه بود که هیچ تأثیری نداشت و بنابراین بی ضرر بود. من سه ستاره را به آن دادم، زیرا تنها در رأی دادن بخش اول، من تمام عمق این کتاب بسیار خوب را دریافت خواهم کرد.

مشاهده لینک اصلی
این یک بازی از سه بخش است که عمدتا توسط معلم فوق العاده غیر قابل اعتماد Starusch مرتبط است. غیر قابل اعتماد؟ او چندین سال دارد و جدا از درمان دندانپزشکی برای فک موسولینی و شاید حوادث قسمت دوم، دشوار است که دقیقا چه اتفاقی بیافتد. اما پس از آن آلمان در دهه های 1950 و 1960 است، هنوز در نهایت در مورد گذشته اش (که بیشتر در مورد همکاری آموزش عذاب آور او دیده می شود) نیمی از آن را نفی می کند، بلکه در حال تلاش برای مقابله با حضور او و شاید به خصوص جوان خود است. در بخش اول، ستاروش دوباره حوادث زندگی قبلی خود را به عنوان یک متخصص سیمان بازجویی می کند که ممکن است یا نتواند نامزد پیشین خود را به قتل رساند، لیندو، دختر صنعتگر تبدیل افسر نازی شد. Starusch از طریق گفت و گو شکسته با دندانپزشک ارائه می دهد که روایت گیج کننده و گیج کننده خود را به سمت صندلی دندانپزشکان منتقل می کند. این دومین نیز کمک می کند؛ پراگماتیسم ظاهری او اغلب با خاطرات ناامید شده Staruschs و معضلات موجود مواجه می شود: گراس (یا Starusch) نیمه شوخی این را به عنوان گفتگوی بین یک دیدگاه پزشکی و یک دیدگاه آموزشی در مورد جهان تعیین می کند. در آنجا زیادی وجود دارد و جزئیات اغلب درخشان و فوق العاده نوآور هستند، اما شاید بیش از حد وجود دارد. قطعا برای خواننده آسان نیست که خرید را در روایت بگیریم. قسمت 2 بسیار ساده تر است. دانش آموز مورد علاقه می خواهد اعتراض تکان دهنده ای را علیه ویتنام (و به طور ضمنی بزرگان دیرینه اش) انجام دهد. معلم او باید تصمیم بگیرد چه چیزی در مورد آن انجام دهد، و چه بعد از آن یک سری از تحریم های اخلاقی و گاهی اوقات اشتباه استراتژی ها، با دندانپزشک یک بار دیگر در نقش مشورتی. تاريکی خنده دار، گفت و گو در اینجا کمی کمو (یا کلامنس) را در پاییزم به من یادآوری می کند. در بخش 3 کوتاه، کار دندانپزشکی به پایان می رسد، عاشقانه هایی به نظر می رسد که شکوفه می شود، و ما بعدها یک روایت جایگزین ارائه می کنیم که تقریبا همه چیزهایی را که خواندیم تقبیح می کنیم، از جمله همدلی خودمان با (یا احتمالا وحشت در) Starusch خود: pedagogue genial، هیولا انتقام ... هر دو؟ ما در انتها با Starusch در صندلی دندانپزشکان باقی مانده و بازنویسی سمفونی از یک موضوع مرکزی: Seneca، Cynics و یک بیانیه بسته شدن Lapidary: @ همیشه درد خواهد شد @ بخشی از جریان داستان آگاهی، تا حدی رمان از ایده ها، تا حدی داستان عاشقانه - تقدیر - تاریخ - تقدیر وحشت، آن را به عنوان یک کمی از پست مدرن mish-mash، محکوم در مکان (به خصوص در بخش روایتانه موفق - و یا قابل فهم - قسمت 2) . آنجا زیادی وجود دارد، شاید بیش از حد، اما به ذهن من آن را به عنوان چیزی از یک تخم مرغ curates، که کاملا به بهترین کاری Grasss مطابقت ندارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بی حسی موضعی


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست