کتاب خیابان میگل

اثر وی اس نیپال از انتشارات نیماژ - مترجم: مهدی غبرایی-معروف ترین رمان ها

ماریو بارگاس یوسا در ( موج‌آ‏فرینی) درباره و.س نایپل می‌گوید: بریتانیایی‌ترین نویسنده بریتانیا، نه فقط به سبب برازندگی و خوش ذوقی در زبان انگلیسی، بلکه بالاتر از همه چون هیچ یک از همکارانش در آن محسنات سنتی ادبی انگلیس، یعنی طنز، شوخ‌طبعی طعنه آمیز و شک و بدبینی ملایم به پای او نمی‌رسند. این نویسنده بریتانیایی هندی تبار در ۱۹۳۲ در ترینیداد به دنیا آمده و همچنان می‌نویسد!


خرید کتاب خیابان میگل
جستجوی کتاب خیابان میگل در گودریدز

معرفی کتاب خیابان میگل از نگاه کاربران
خواندن این کتاب مانند تجربه لذت به عنوان یک کودک از رنگ های پر جنب و جوش انگشت بین انگشتان من و به آرامی آنها را بر روی یک ورق کاغذ سفید لکه دار کردن. رنگ ها با هم فرق می زنند و از یکدیگر می پرند و صفحه سفید را با تصاویر جذاب پر می کند. خیابان مگیله یک شاهکار از توسعه شخصیت، تصاویر رنگی، طعم کارائیب و داستان افسانه ای جذاب است. داستان کوتاه، خیالی هوشمند اما هنوز ناقص است، با حکمت، بی گناهی و بینش یک پسر جوان روایت شده است. شادی واقعی برای خواندن!

مشاهده لینک اصلی
اجازه دهید هیچ کس شما را فریب دهد که فقط به این دلیل که این کتاب در جزیره زیبای ترینیداد قرار گرفته است، به طرزی شبیه به کلیشه ای از کارائیب است که به عنوان یک محیط عجیب و غریب روحانی پر از آرامش و آرامش است. در واقع، VS Naipauls تصویر کاملا غم انگیز و فوق العاده واقع گرایانه از زمان جنگ قبل از استقلال ترینیداد را می توان به عنوان خنده دار مضطرب در بهترین حالت و به شدت ناامید کننده در بهترین حالت. من ابتدا این کتاب را وقتی که حدود هفده سال داشتم، وقتی که من به طور مداوم در مدرسه در کارائیب شرکت کردم، خواندم. این کتابی بود که ما برای امتحان های نهایی خود مطالعه کرده بودیم و به طرز عجیب و غریبی آن را گاه به گاه در ذهن من، حتی شش سال پس از آن در ابتدا خواند، بازی کرد. شخصیت های داستان نایپالز (احتمالا) نیمه ایوبیوگرافی به نظر می رسد بسیار حیرت انگیز است. نایپول کاملا گفتمان، ریتم و فضای زندگی کارائیب را جذب می کند و ترکیبی از نیهیلیسم خود را اضافه می کند. تمام شخصیت ها در جاه طلبی های خود شکست می خورند یا فقط نمی توانند اراده یا مغز خود را از محله های فقیر ترینیدادیان بکشند. نیپول بارها و بارها به ما یادآوری می کند که زندگی ساکنان خیابان میگل چگونه چالشی، دلهره آور و گاه گمراه کننده است. هرکسی قربانی حبیب یا حماقت خود می شود. نویسندگان نیهیلیسم هیچ وقت برای همدردی ندارند. در حالی که یکی به راحتی می تواند این را به عنوان حمله به عقل سلیم و عزت Trinidad جوامع فقیرتر، شاید بزرگترین دلیل آن کتاب چنین تاثیری بر من به عنوان یک نوجوان بود، زیرا آن را به طرز دقیق تصویری شخصیت هایی که به نظر می رسد با بسیاری از افراد زندگی می کنند در جوامع فقیر کارائیب زندگی می کنند. نه لزوما به همان اندازه که نجیب زاده غم انگیز سفت و سخت است، اما تصویری از غم و اندوه گاه به گاه و در یک احساس غم انگیز است که بسیاری از زندگی در محله های فقیرنشین هائیتی، جامائیکا و ترینیداد را نابود می کند به وضوح به خوبی نوشته شده است. میگل Streets قدرت اصلی این است که قادر به ارائه این داستان nihilis و به خوبی آن را بگویید. شما هرگز از دست دادن علاقه و حتی با هر کاراکتر بعدی که از شکوه های گریخته ای آنها کم می شود، هنوز هم نمی توانید کمک کنید اما صفحه را تغییر دهید. نایپول یک نویسنده بسیار قطبی برای بسیاری است. هس یا به عنوان یک نویسنده استادانه که متخصص در داستان های واقع گرایانه است که هیچ پانچ را نمی کشند و یا محکوم به عنوان یک هولوکاست جدید استعمارگر است که تنها داستان هایی را می نویسد که نشان می دهد که کسانی که در هندوستان، آفریقا یا کارائیب زندگی می کنند، قانون. شاید کمی از ستون A و کمی از ستون ب باشد. از نظر هر دغدغه، هیچ انکار نمی کند که میگوئل خیابان یک کتاب شگفت انگیز است و نایپول حق دریافت خود را یکی از بهترین نویسندگان مدرن می داند.

مشاهده لینک اصلی
بنابراین این کامل و نهایی است ... آن را بهترین کتاب سال 2016 برنده برای من ضرب و شتم همه دیگران برنده. نمونه ای کامل از این که چرا کتاب ها را می خوانیم. منظورم این بود که خیلی عالی بود که 20 روز طول کشید تا این 200 صفحه کتاب به پایان برسد. فقط برای آنکه روز بعد از آن روزی که روز گذشته بودم به پایان برسد، آخرین روزهای گذشته را در حرص حرام گذاشتم تا جلسه را برای روز بعد پر کند. اگر یک مرد چیزی بخواهد، و او می خواهد واقعا بد باشد، او آن را می گیرد، اما وقتی او آن را می خواهد، آن را دوست ندارد. â € œA غریبه می تواند از طریق میگل خیابان رانندگی و فقط می گویند â € œSum! â € زیرا او نمی تواند بیشتر ببینید. اما ما که در آنجا زندگی می کردیم، خیابان هایمان را به عنوان دنیایی دیدیم که همه آنها کاملا متفاوت از هر کس دیگری بودند. مامان دیوانه بود جورج احمق بود بزرگ پا یک قلدر بود کلاه مهاجم بود؛ Popo یک فیلسوف بود؛ و مورگان comedian ما بود. \"من دوباره دوباره خواندن آن. این خیلی خوب بود که من خودم مخالف بودم که عجله نداشته باشم، فقط قاشق ها را بشورم و بشورم. داستان هایی که از آسمان خیابان میگل، یک نجار، یک دستگاه آتش نشانی، یک نوع Big-Foot از مرد عجیب و غریب که مخفیانه گریه می کند، هنوز هم حتی پس از خشونت خانگی هم موکلش را می گویم ... من نمی خواهم که ماهیت این یکی را خراب کنم. هرکسی این شاهکار را بخواند. زبان بسیار ساده و در عین حال عمیق مشاهده شده است. این چیزی نیست که خواندن کتاب آن را در کتاب در زندگی با شخصیت ها احساس می کند. با تشکر از پترا X برای معرفی من این شاهکار :)

مشاهده لینک اصلی
3.5 ستاره در حالی که عقب می بینم، متوجه شدم که Ive اساسا چیزی را در کارائیب نگذاشت و تعداد کمی از کتاب هایی که من خوانده بودم، کتاب های اکشن و ماجراجویی بود که توسط نویسندگان سفید نوشته شده بود. بنابراین این یک قدم به سوی من است تا آن را اصلاح کند. این کتاب اساسا مجموعه ای از داستان های کوتاه است، از دیدگاه یک پسر جوان که در میگل خیابان در پورت اسپانیا رشد می کند، گفت. هر فصل / داستان کوتاه در اطراف ساکنان مختلف خیابان - زندگی آنها، دوستی ها، روابط آنها می چرخد. بعضی ها سرگرم کننده هستند، برخی زیبا هستند، بعضی ها کمی دلهره آور هستند. نوشتن دوست داشتنی است، و من کاملا از تجسم فرهنگ Trinidadian در داستان لذت بردم. بنابراین واقعا این یک مسیر برای یک کتاب چهار ستاره برای من بود. ولی. این در دهه 1950 نوشته شده بود، و هر داستان دوم به نظر می رسید خشونت خانگی را به نوعی درگیر کند. زنان مورد آزار و اذیت قرار می گیرند، کودکان مورد آزار قرار می گیرند، من فکر می کنم یک شوهر توسط همسرش مورد ضرب و شتم قرار گرفته است؟ در واقع بسیاری از خشونت خانگی وجود دارد. و شخصیت های دیگر آن را بیشتر یا کمتر خندیدند. من بیشتر از آن متاسفم، زیرا کتاب محصول زمان خود است. اما آن را برای لذت بخش ترین تجربه خواندن ایجاد نمی کند. پس فقط از آن آگاه باشید اگر این یکی را انتخاب کنید!

مشاهده لینک اصلی
میگول خیابان سومین رمان منتشر شده توسط V S Naipaul بود، مگر اینکه این واقعا یک رمان نیست. او قبل از انتشار هرگونه رمان، این مجموعه از نقاشی ها را نوشت، بنابراین منطقی است که در واقع داستان کوتاه درباره شخصیت های مختلفی است که در این خیابان در بندر اسپانیا، ترینیداد زندگی می کنند. از طریق چشم های یک پسر جوان، ما زندگی خیابان را تجربه می کنیم. مانند سبک نوپاول، نوشتن سبک، بنابراین من ذهن خواندن کتاب را نداشتم، هرچند که طرح وجود ندارد. فرض می کنم او برای اولین بار دو رمان واقعی خود را گرم کرده است: Masseur Mystic and The Enforge of Elvira. از آنجا که قبلا خواندن و لذت بردن از آنهایی را داشتم که در منزل در بندر اسپانیا احساس میکردم. اکنون منتظر رونق کشیدنش \"خانه ای برای آقای بیسواس\" که در سال 1961 منتشر شد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خیابان میگل


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن