کتاب در برابر تخت

اثر نجیب محفوظ از انتشارات پیدایش - مترجم: محمد علی عسگری-معروف ترین رمان ها

قبل از تختخواب، رژه ای از کسانی که امپراتوری مدرن مصر را شکل می دهند، از رژیم پیشین مصر که در سال 3000 قبل از میلاد تا انور سادات، که توسط تروریست های مذهبی در سال 1981 به قتل رسید، از جمله افرادی مانند فرعون معروف رامسس دوم و قهرمان قهرمان قرون وسطی. همانطور که از تصمیم گیری های خود در برابر اوزیریس، ایسیس و هوروس دفاع می کنند، کسانی که برای خیر ملت عمل می کنند، به جاودانگی در بهشت احترام می گذارند، در حالی که کسانی که از آن محافظت نمی کنند، به فریبکاری و یا «ناچیز بودن» محکوم می شوند. این کار تحریک آمیز به طرز ماهرانه ای پنج هزار سال گذشته مصر را به عنوان جاری شدن در حال آشفتگی مشاهده می کند.


خرید کتاب در برابر تخت
جستجوی کتاب در برابر تخت در گودریدز

معرفی کتاب در برابر تخت از نگاه کاربران
این بهترین کتاب برای نیوزویک محفوظ نیست ... من بخشی از پادشاهان فرعون را دوست داشتم ..

مشاهده لینک اصلی
واقعا مشکلی نیست که عاشق کار نقیب ماهفوز و چگونگی ساختن آنها باشد. مطمئنا، با پیش از تخت، نقیب ماهفوز از راه معمول خود برای ساختن رمان ها انکار می کند و به جای آن این رمان فوق العاده را به شکل یک دادگاه قضایی مصری که توسط اوزیریس و ایسیس برگزار می شود، به ما می دهد. به عنوان یک عاشق پرشور از مصر باستان، من به طور کامل در عشق این کتاب و صحنه های موجود در آن سقوط کرد. آنچه که به طور غیر متعارف می تواند بسیار عالی از نویسنده باشد، تاریخ دقیق تاریخ مصر را از فروع فروپاشی ادیان انور السادات رهبر ترور می شود؛ با انجام این کار قضاوت را بر حاکمان پی در پی انجام دادم. کتاب را با توجه به شور و شوق من برای مصر به طور کلی و مصر باستان به طور خاص خواندید، اعتراف کردم که شاید من از نیمه اول کتاب لذت بردم، زیرا نیمه دوم بیشتر به نسبت تاریخ مدرن مصر، از جمله تهاجم و تسخیر روم، عثمانی و عربی؛ حوادثی که من را تحقیر می کنند. نوشتن کتاب و تاریخ (حتی اگر تا حدودی تصریح شده است) که در آن است، به یک ایده شفاف واضح نشان می دهد که چگونه بزرگ مصر به عنوان یک ملت و به عنوان یک مردم، و چه مقدار از غرور، قدرت، عظمت و حتی از طریق تهاجم خارجی، حتی فرهنگ به شدت از آن ربوده شد. در واقع یک واقعیت غم انگیز است.

مشاهده لینک اصلی
خیلی خوب است که صادق باشیم من دوست دارم که چگونه محفوظ، ادیان دیگر را در محاکمات فرروونی ادغام کرده و نحوه ادراک حس گرایی در سراسر آن، به قضاوت از کت ها به آلبانی ها به عرب ها، حفظ کرد.

مشاهده لینک اصلی
در اساطیر مصر باستان، ارواح مرده ها قبل از خدایان قدردانی شدند. در قبل از تخت، فرعون های مرده، ژنرال ها، رهبران و رؤسای جمهور دیکتاتور مصر در برابر دادگاه آسمانی، جایی که پروردگار بزرگ اجداد خود، اوزیریس، در حال انتظار برای محکوم کردن آنها بود. حتی هنگامی که مصر فتح می شود و مردمش خدایان را فراموش می کنند، اوزیریس و خانواده الهی او چشم انداز دقیق را در سرزمین نیل حفظ می کنند که مردم آنها هستند. در ابتدا در دهه 1980 نوشته شده در عربی، قبل از تخت، یک تاریخ از مردم باستان است که به شدت تحمل کرده اند، اما در نهایت به استقلال دست یافته اند، از طریق یک محاکمه فانتزی به آنها گفتند. بعضی از شصت مردان و زنان قبل از تخت سلطنت اوزیریس آورده شده و در ابتدا قضاوت ها یک فرمول نسبتا قابل پیش بینی را دنبال می کنند: تث، خبرنگار دادگاه، خلاصه ای از زندگی افراد را ارائه می دهد، و پس از آن متهم به شکایت خود می پردازد. اوزیریس به ندرت تحت تأثیر قرار می گیرد، در حالی که از نظر موضوع مرگ خود را سرخ می کند، در حالی که خواهر همسرش، ایسیس، بخشی از مدافع عمومی را تشکیل می دهد، که زمینه را برای رحمت فراهم می کند. اغلب اوقات موضوع مورد بحث مجاز است - اگر غلط - پذیرش به شکوه، در حالی که بعضی از آنها به خالص سازی و کمی نادر به خود جهنم است. با این حال، به عنوان فرعون های بیشتری، تصنیف ها را منتقل می کنند، اما آنها تماشاگران فعال در محاکمات پی در پی هستند؛ فرعون های بزرگ، حماقت های خود را در از دست دادن دستاوردهای سخت، یا احیانا دفاع از مردم مصر در برابر بسیاری از امپراتوری های بزرگ تر، به مبارزه با آخرین آنها، تحسین می کنند. صفوف قضاوت شامل فرعون های نجیب و انقلابیون است، و آنها با یکدیگر و متهمین درگیرند. به عنوان مثال، آخناتن به خاطر دور شدن از اسطوره های مصر به نفع یک توحید جدید اشاره کرد و به عنوان یک متعصب مذهبی متواضع مطرح می شود که عمیقا از هر رهبری که پس از ظهور اسلام، تحقق چشم انداز خود را می بیند ناراضی است . پس از فروپاشی ایران، زمانی که مصری ها قرن ها حکومت خارجی را تحمل می کردند، افرادی که برای مصر به عنوان مصر جنگیدند، مورد توجه قرار گرفته اند؛ خدایان محدودیت حاکمیت خود را به رسمیت می شناسند، همانطور که رهبران می خواهند رهبران موفق در محاکمات مسیحی و اسلامی خود را آغاز کنند. آنها خدایان مصر هستند، حتی اگر مصر به حوزه خدای دیگری تبدیل شده است. ترجمه از عربی، این یک کتاب کنجکاو است. در ترجمه هرچیزی غیرمعمول وجود ندارد، هرچند هر زمان حاکمان خیلی کوتاه است که چند شخصیت دارند. چند نفر (Akhenaten) آن را تنها با شکایت در هر محاکمه، حداقل تا Osiris خواستار رفتار آنها. واقعیتی که مهفوز برای مخاطب مسلمان مسلمان می نویسد، در حالی که مایل به پیوستن به خدایان مصر است، گذشته خود را نشان می دهد در نگرانی کامل نسبت به خدایان در مورد افشا Akhenatens، و این واقعیت است که آنها تصدیق می کنند که فرزندان خود را تبدیل به بخش های اعتقادات ابراهیمی. با قضاوت بر اساس نتیجه گیری کتاب ها، که برخی از افراد اصلی از مصری ها می خواهند درس های زندگی خود را یاد بگیرند - درس هایی مانند اهمیت عدالت، مبارزه برای مصر به عنوان چیزی که جدا از مردم عرب یا اسلام جهانی است، انقلاب به عنوان یک نیروی مترقی برای تحقق بخشیدن به پتانسیل ملت ها - مگافوز نوشت: برای تشویق در زمانی که مصر در تلاش برای یافتن جای خود درmodern @ خاورمیانه است، در نهایت مجددا خود را کنترل می کند و سعی می کند با قدرت مانند ایالات متحده مبارزه کند به عنوان ناآرامی در شرق خاور میانه. این کتاب ها به زودی پس از بهار عربی که در آن زمین با هرج و مرج منتشر می شود، ترجمه را ترجمه می کند، مناسب ترین فصل برای بازنگری رهبران گذشته، هم پادشاهان نجیب و رهبران انقلابی مردم و هم بررسی آنها است. شکست خورد و کجا رونق گرفت.

مشاهده لینک اصلی
MENES: افتخار و امنیت مصر از احساسات من برخوردار شد. DJOSER: دفاع از مرزهای ما توسط ایده حمله به کسانی که علیه ما آمد: من بیشتر من سلطنت را در مبارزه و ساخت و ساز DJOSER: کار بزرگ بدون قربانی ساخته شده و قربانی کردن IMHOTEP: به نظر من، روابط تجاری بیش از تجاوزات برای محافظت از مرزهای ما انجام خواهد شد. صلح: مبارک است که او می تواند خود را به درستی دفاع کند بدون اینکه از حمایت از دیگر KHUFU دفاع کند. از دوران کودکی من به نظم و دقت سرسری گرفتم: ساختن خیمه خود؟ KHUFU: من یک نماد از کشف جاودانگی الهی در آن ساخته شده است در تمام آن اسرار پنهان شده از ذهن انسان این کار افراد آزاد بود - نه از بردگان! MENES: یک موفقیت عالی. PTAHHOTEP: موفق به تزئین خود را با زرق و برق یادگیری رفتار منصفانه MENES: در اینجا عصر انحلال و فساد است که هیچ چیز ارزش ایجاد نمی کند، اما برخی از کلمات زیبا KHUFU: حکمت خواهد شد مانند یک هرم تحمل د - و یا حتی longerISIS: ما در زمان نیاز به حکومت داری نیاز داریم. ABNUM: تاریخ نام و نام خانوادگی ما را نادیده گرفته AKHENATUN: از یک سنین بسیار زیاد، من به طور مداوم تلاش کردم روح من را با دانش و حكمت الهی پر كنم. ABNUM: The تنها مرد خوب یک جنگجو است AKHENATUN: عشق و صلح آرمان های من من خواستار عشق برای جایگزینی شمشیر در رابطه بین peopleMENES: من مصر را با شمشیر یکپارچه! POPE BENJAMIN: اعتقاد آن چیزی است که ennobles مرد - آنچه به او می دهد حرمت او، قدرت او و مسیر او به GodHHANATUN: چرا شما به اسلام تغییر کردید؟ AL MINYAVI: اعتقاد در قلب بدون هیچ هشداری فوران می کند PTAHHOTUP: دین اسلام بود، و قانون RomanABNUM بود: نمی توان با خدایان مقابله کرد

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب در برابر تخت


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن