کتاب دره اتاوا

اثر آلیس مونرو از انتشارات نشر چلچله - مترجم: مصطفی شایان -اکرم شایان-معروف ترین رمان ها

همه‌ی این‌ها نمایشی بود که برای خوش‌گذرانی بیرحمانه‌ی خودتان به راه انداخته بودید و من هم‌چون انسانی ساده‌لوح و نادان، چاشنی عشق‌ورزی و دلدادگی آنان بودم، از هر دوی شما متنفرم. من هرگز نمی‌توانم این کار را انجام دهم. من هرگز نمی‌توانم کسی را که روزی عاشقش بوده‌ام و با او ازدواج کرده‌ام و یا حتی کسی را که با او رابطه‌ی خوبی داشته‌ام و دوست من بوده است، به سخره بگیرم


خرید کتاب دره اتاوا
جستجوی کتاب دره اتاوا در گودریدز

معرفی کتاب دره اتاوا از نگاه کاربران
Kaleidoscopy از صمیمی، به طور عمده زنانه است. نه حساب حساب می شود؛ زیبا. صفات عالی نویسنده؛ به طوری مودبانه و طبیعی به عنوان قابل قبول است. بیشتر از آن از خشم و بی اهمیت از @ @ نقش، همه چیز در اینجا حول محور رمز و راز از خودpercezione © @ مرکزی به نقطه ای از بین بردن اهمیت، با پیشرفت غیر قابل مشاهده، به حوادث، به عمد عادی، از آن است که با روح آرامش توصیفی گفت . آنچه در ابتدای خواندن به نظر می رسد به عنوان یک نوع مینیمالیسم زیبایی شناختی، به نظر می رسد اندازه دقیق هنر این نویسنده بزرگ است. این اسطوخودوس قابل توجهی نیست که موجودیت ما را تغییر دهد، بلکه تعیین کننده است که ما باید خودمان باشیم. مقایسه ناکارآمد با دیگران، اما همبستگی ناگهانی با آینه؛ صداقت گفتمان درونی؛ تا انتصاب، اغلب خاموش، که حقایق را پیش می برد. بنابراین سحرآمیز غیر قابل توضیح آگاهی، یک لانه روایت است؛ تعلیق؛ در انتظار، و در نهایت، به خواننده تعجب می کنم، در آن خالی که نقطه نهایی است. هر بار. همه در یک پارچه از متخصصان کاهش؛ بین واقعیت، حافظه و انتظاراتی که درام را ایجاد می کنند بروید و بین آنها برگردید. برای ایجاد اتاق برای خواننده، اما فرار را ترک نکنید. هیچ ستایشی تلف نشده است سخن گفتن. (تقدیم به دوستان و هر کسی، فراتر از نظرات، می خواهم در مورد چیزی بیشتر فکر می کنم. داشتن زمان برای این کار) .ΜίμΠ· σιÏ، Î²Î¯Î¿Ï ... (تقلید از زندگی) .Leggendo دیگر نظرات در مورد این شاهکار، من با دو جنبه زده بود: مقایسه با برخی از استادان ادبیات در تمام دوران (چخوف و جیمز، به نام دو) و تنوع، در برخی موارد مانوی، از واکنش و علاقه برای خواندن. یکی از ایده های است که همواره هدایت شعر یونانی، از هومر به غم انگیز، این است که کلمه می توانید لذت، لذت (hedonè)، sulluditorio بیدار. گرچه صحبت در مورد شعر، اما به طور کلی به هنر اشاره، فیلسوف Gorgia، در حال حاضر در قرن پنجم است. a.C.، گفت: \"تمام شعر من در نظر گرفته و تعریف گفتمان در فرم متریک. در فردی که پشت سر گذاشته شده، ترس از ترس و دلسوزی است که منجر به اشک می شود؛ و میل شدید که تمایل به درد، قبل از سرنوشت شاد و یا ناعادلانه غریبه ها است. کار کلمه، روح تلاش می کند به عنوان خود را از احساسات دیگران ... Lincanto کلام الهی برمی انگیزد لذت و دور از درد: lopinione که خود با روح، قدرت فریبندگی سحر است، متقاعد و تبدیل آن با magia خود را \". حدود یک قرن بعد، ارسطو بنویسید: A «شاعر (غم انگیز) باید با استفاده از تقلید لذت بردن آنها بیدار ترحم و ترس ...  ارائه»، که در آن برای محدودیت محاکات sintenda از فرم ایده آل از واقعیت با هنر. در شعر از محاکات، زیبایی dellesecuzione واقعی، انتظار delluditorio افق یک جزء اصلی است بنابراین. امروز، پس از چند سال از این فرمولاسیون، افق انتظار مخاطب کمی تغییر کرده است. اشکال نمایندگی بی نهایت پیچیده تر و پیچیده تر است، و همچنین عادت مخاطب به تعجب همیشه جدید است. و بیشتر و بیشتر پریشان. با گذشت زمان، فرار از واقعیت جایگزین نیاز به اجداد برای درک است. اجزای رویایی و فوق العاده که بعدا حل مسائل ناامن را امروزه به عنوان یک افزودنی مورد نیاز است؛ ضروری برای درک از اوقات فراغت. پس از آن، متوجه میشوید، گاهی اوقات غیر معمول، تنوع واکنشها در نظرات، در رابطه با این کتاب. درباره محافل در خواندن یک حواس پرتی، حمل و نقل از فانتزی، برای مشروع فرار خود روزنامه درهم و برهم کردن صمیمی خود، من امداد، bensì عود وزن پیدا کنید. از طرف دیگر، کسانی که هنوز فوریت فهم واقعیت زندگی را احساس می کنند؛ برای مقایسه درک خود با دیگران، از این به ارمغان می آورد تسکین، لذت، لذت و الهام، در اینجا او آینه بسیار دقیق از پویایی درونی را می یابد. جای تعجب نیست که بسیاری از زنان، که خودشان را بین این خطوط تشخیص می دهند، دوست ندارند به خواندن ادامه دهند. من معتقدم آموزش کلاسیک مونرو، که از برخی منابع موجود در این داستان ها مشهود است، در انتخاب هنری او مهم تر از وزن بوده است. مفتش او، تمام آنگلوساکسون، بیهوده، از راه دور، بی شرمانگی فراروی هام جیمز، به دلیل حساسیت اجتماعی بسیار بالا، به یاد می آورد؛ و درست است که استفاده تقریبا شدید از واقعی، دقیقا از درس چكوف ساخته شده است. با این حال من می خواهم بگویم که این اقدام dellArte (چون © - در نهایت معاصر - هنر در اینجا می آید) خانم مونرو برو به جای یک نابغه نسبت داده، چون © بازیابی ساده از کانن کلاسیک، البته در یک طرح فکری منتقل ارتباط بیشتر چه خاکی بهتر برای این منظور، از روزهای کوچک وجود دارد؟ تفسیر کمی در ترجمه. این یک ترجمه خوب است، احترام و روشن است. با این حال، تاسف است که @ @ عجله @ co ... در اینجا و بین خطوط وجود دارد ...

مشاهده لینک اصلی
اگر این کتاب یک رمان بود، من بعد از 50 صفحه اول آن را گذاشتم. با این حال، به دلیل اینکه مجموعه ای از داستان های کوتاه است، من خودم را متقاعد کردم که شاید داستان بعدی جالب تر باشد؛ اگر من خواندن را ادامه ندهم، من ممکن است فرصتی عادلانه را برای مونرو ارائه ندهم. به نظر من، من به پایان کتاب رسیده بودم و احساس نمیکردم جز تسکین، امدادرسانی به این موضوع نباشد. مونرو یک نویسنده دوست داشتنی است، با فرمان صحیح زبان، اما انتخاب موضوعش، داستان داستان و شخصیتها، ناامید کننده بود. با یک عنوان مانندHateship، دوستی، Courtship، Lovesheim، ازدواج، @ من انتظار می رود حداقل کمی از درام و یا فتنه. یا اگر مونرو تعلیق را ترک کرد، من انتظار داشتم که حداقل چند داستان برای من احساس کنم: خشم، غم و ناراحتی. در عوض، چیزی که احساس کردم - اگر چیزی بود - غم انگیز بود. اما واقعا، من بیشتر احساس ناخوشایند و بی حوصله به @ را با آن @ این خلاصه ای از یک بازرس آمازون به نظر من از کتاب به T: @ برای منصفانه، من اعتراف [مونرو] نویسنده خوب است، از نظر فنی صحبت . فقط آن چیزی نیست که او درباره چیزی جالب نوشت. . . . داستان سرگردانی سریع: خانم متاهل مبتلا به سرطان، ادرار کردن در جاده های دیگران است، پس پسرش را بوسید. پایان. بله، این شسته و رفته بود. @

مشاهده لینک اصلی
در 9 ام، مونرو و من برای مدت طولانی با هم کار کرده اند و برای بهبود کیفیت زندگی سخت تلاش کرده اند. متاسفم، اما من نمیتوانم از ذهنم خارج شوم یک مرد جوان یک مرد جوان است که دائما سعی در آزاد شدن دارد. 5 ستاره در حال حاضر، ارزان نیست. این یک فن مونرو است و من مطمئن نیستم که چه بگویم. من یک پسر هستم این مثل تخت داماد است، این یک باغ است، شما می توانید به ورزشگاه بروید و خواب خوبی داشته باشید. زمان و زمان دوباره

مشاهده لینک اصلی
خواندن Munro در ابتدا دلهره آور است: شما نمی توانید خواندن داستان های خود را مانند دیگر مردم. من فکر کردم که من می توانستم با تمرکز 75٪ معمولی خودم، جزئیات بیشتری از عروسی پسرعموها را برآورده کنم و سایر مزخرفات لوازم جانبی را نیز از بین ببرم. اما با مونرو، هیچ چیز را نمی توان به عنوان لوازم جانبی پذیرفت! شما برای سه صفحه خواندن، متوجه شده اید که شما توجه کرده اید و مونرو عادت کرده است که شما جای دیگری از @ @ @ را بیابید، و دوست دارید که او چه کسی است؟ Ahhh، Ill برای خواندن صفحات چندگانه ادامه می دهد و آن را انتخاب می کند و بعد @ @ @ @ او را بوسید @ و پنج سال بعد @ او @ می میرد و داستان پایان می یابد.بنابراین من به صفحه 60 رسیدم متوجه شدم که من چیزی را برداشت نکردم ادامه داشت و دوباره شروع شد. و به طور ناگهانی آموزش دیده شد تا مونرو بخواند و در چنان آموزش دیده، متوجه شدم که احتمالا فقط در مورد هر یک از کتابهایش میتوانستم بخوانم، از آنجا که همه داستانها در همان روشن و مکالمه نوشته شده است، از روایت برای نانوشتهها برای غلبه بر زیبایی بینش روانشناختی درباره شخصیت ها و اغلب اوقات، به طور گسترده ای، درباره افرادی که می شناسید. مطمئن باشید، این داستان ها بسیار چخوف هستند، اما هرگز به اندازه ای غم انگیز نیستند. تأیید زندگی خیلی بیشتر است، تأیید می شود که به لحاظ کمی در زندگی مردم تأیید می شود که در آن زمان به نظر نمی رسید بسیار مهم است، اما آنها بعد از دهه ها سخت فکر می کنند زمانی که آنها یک الگوی گل یا پارچه ای را می بینند که آنها را به مزرعه عصبانی می کند . تعجب برای دیگر زندگی های غیرقابل تحمل هرگز بدون عشق از مسیر انتخاب شده تحویل داده نمی شود و این تعادل در داستان های بسیاری از جنبه های دیگر نفوذ می کند. منور نویسنده ی زیبا است و نمی توانم صبر کنم تا تمام کتاب هایش را بخوانم و دلیل خاصی برای آن دارم http: //well.blogs.nytimes.com/2013/10 ... (خوب، ادبیات، من آن را می دانستم!)

مشاهده لینک اصلی
آلیس مونرو (1931) من عاشق داستان ها ... \"دوستی، دوستیابی، عشق، ازدواج\" (2001) یک کتاب با 9 داستان کوتاه نوشته شده توسط آلیس مونرو (1931)، Prémio نوبل ادبیات در سال 2013 یک â € œespecialistaâ € در روایت کوتاه، با تنها یک رمان در سال 1971 منتشر شده â € دختران œVidas و Mulheresâ € .این نه داستان compÃμem â € OAS \"دیو، دوستی، آشنایی، عشق، Casamentoâ در اولین و سوم شخص نقل شده است، همه آنها توسط زنان انجام می شود؛ آنها داستانهای زندگی روزمره، روال روزانه و روزانه، بدبختی های زندگی، بیماری، پیری و مرگ، نابرابری ها و تناقضاتی را که بر روابط و روابط تسلط دارند، می گویند مردان، زنان و کودکان، mágoas و خشم که تداوم می شود، desilusÃμes و angústias، esperanças esperanças نادرست یا غلط، از لذت غیر منتظره و recordaçÃμesâ € | نوشتن آلیس مونرو à © طور همزمان شدید و ساده، آشکار عمق بزرگ در جزئیات و توصیف، تعجب آور خواننده درام و طنز با múltiplas تفاسیر، یک £ مبتکرانه سیستم های انتقال مواد و روایت زمان، معرفی بسیاری از اعمال است که تکرار، با خلق و خو ظاهر فراموش نشدنی است. چهار بهترین داستان کوتاه: 1 - دوستی، دوستیابی، عشق، ازدواج \"یوهانا یک زن خانه دار است، یک زن مصمم به پیدا کردن عشق، فریسی و چند سوء تفاهم، پایان دادن به در یک ظروف سرباز یا مسافر با یک پایان شاد - \"این تغییر من نیاز دارم\" (ص 56) a) سازگاری فیلم - تحقق لیزا جینی حدود چهل است، بیمار است، سرطان دارد، جلسات شیمی درمانی را تحت نظر دارد، با شوهرش نیل سفر می کند، حسادت به درد و رنج او را می کند، یک سری که وجود ندارد. نشان می دهد، برخورد غیرمنتظره با ریکی جوان اتفاق می افتد. او او را در آغوش گرفت، به طوری که این ژست کاملا واضح بود و می توانست تمام وقت در جهان باشد. او دهانش را بوسید جینی احساس کرد که این اولین بار بود که در یک بوسه شرکت می کرد که یک رویداد بود. داستان کامل یک پرولوگ مناقصه \"(ص 85)\" آنچه او احساس کرد، نوعی آرامش و آرامش بود، تقریبا مثل یک خنده. صدای خش خش از شوق و شعف مناقصه که بهترین بیش از همه mágoas خود و خالی توسط € زمان durasse.â (. Pág 86) در پایان کردم فقط درک عنوان conto.3 - â € Urtigasâ € - یک تاریخ پیوستن، شور و شوق برای تولد، \"جهان واقعا کوچک است\" (ص 168)، خاطرات مختلف، یک زمین گلف، باران باران، مرگ، یک تراژدی غیر قابل توضیح، احترام و گناه ابدی. 4 - طرف دیگر کوه - (مشاهده اسپویلر) [فیونا شروع به از دست دادن حافظه خود. شوهر گرانت، استاد دانشگاه بازنشسته، مجبور است او را در یک موسسه تخصصی، یک خانه سالمندان بگذارد. فیونا \"اوبری\" یکی دیگر از بیماران \"ابری\" است. گرانت تقاضای ماریان، همسر اوبری را می دهد. â € \"یک چالش و یک عمل ارزش ستایش.\" (صفحه 305) ضروری است. اما غیر منتظره اتفاق می افتد. \"فیلم\" Cast It \"به فیلم اقتباسی سارا پولی، جولی کریستی (فیونا) و گوردون پینستنت (گرانت) است. (پنهان کردن اسپویلر)]

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دره اتاوا


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن