کتاب دو خیاط هندی

اثر رویین تن میستری از انتشارات اختران - مترجم: فلور طالبی-معروف ترین رمان ها

این رمان با شکوه و فساد، شایستگی و قهرمانی هند، با یک واقعیت شوم و روایت روایت که به کار کارل دیکنز یاد می شود، رمانتیک است. زمان 1975 است. این مکان یک شهر نامشروع توسط دریا است. دولت فقط اعلام کرده است که دولت اضطراری، که در تحولات خود چهار نفر غریبه - یک بیوه محبوس، یک دانش آموز جوان از ایستگاه تپه ایودیللی خود ریشه دار شده است و دو خیاط که از خشونت کست روستای بومی خود فرار کرده اند، با هم روبرو می شوند ، مجبور به اشتراک یک آپارتمان کوچک و آینده نامشخص. همانطور که شخصیت ها از بی اعتمادی به دوستی و از دوستی به عشق پیروی می کنند، تعادل زیبا، یک چشم انداز پایدار روح انسان در یک دولت غیر انسانی را ایجاد می کند.


خرید کتاب دو خیاط هندی
جستجوی کتاب دو خیاط هندی در گودریدز

معرفی کتاب دو خیاط هندی از نگاه کاربران
â € œPoor غرق برهنه، که شما چه کسی هستید، که از این طوفان ناپایدار رنج می برند، چطور باید سر و بدن خود را بیافزایید، غرق درون شما و پنجره، دفاع از شما از فصل هایی مانند این؟ O، من تا کنون کمی مراقب این موضوع هستم! نگاهی به فیزیک، پمپ؛ به خودت بسپار که احساس غم و اندوه را حس کنی، که تو می توانی سوپرفلکس را به آنها بشکنی و آسمانها را بیشتر نشان بده. »پادشاه لیار ***« چرا او خیلی دوستت نداشت؟ از خود پرسید؟ در جایی که انسان ها نگران بودند، تنها احساساتی که حس می کردند، تعجب آور بود، در توانایی آنها برای تحمل؛ و غم و اندوه، برای ناامیدی از آن همه. \"دینا، یک تعادل زیبا لیور پنبه خام\nتعادل زیبا یک حماسه واقعی مدرن است که بر روی عادی ساخته شده است. اگر فقط یک کتاب در مورد هند بخواند، این انتخاب بسیار خوبی خواهد بود. در شهر، یک روستا، یک شهر، سه خانواده - این باند تنگ است که در آن Mistry رنگ، و یا، به جای آن، پتو است که او weaves. آنها با یکدیگر یکدیگر را تشکیل می دهند تا یک فرش ایرانی را تشکیل دهند که در آن خلع سلاح تمام کشور را در بر می گیرد. همانطور که شخصیت ها از بی اعتمادی به دوستی و از دوستی به عشق می رود، میستری یک چشم انداز پایدار روح انسان در یک دولت غیر انسانی ایجاد می کند، در عین حال ناراحت کننده، ناراحت کننده و ناامید کننده در وضوح آن است. هرگز چشم پوشی، هرگز اضافی، جزئیات ادامه پیدا می کند هر کدام از مواردی که در آن قرار داده شده است، به طور غیرمستقیم به کار خود ادامه می دهد. سفال معدنی شاید یکی از بزرگترین رمان هایی است که در هند مدرن تشکیل شده است، حداقل از لحاظ جاه طلبی دقیق ساخت و ساز و محدود بودن طناب که در آن انجام شده است. هر گونه ترس و وحشت، در سراسر چهار نسل، هر طوفان و نفوذ از کشور به داستان های هولناکی از چند شخصیت فهمیده شده فشرده شده است. در واقع، تمام درام تقریبا شکسپیر است که با غرور و فاصله هر یک از شخصیتها، با تکیه های متمایزی از پادشاه لیر در آن است. در دیوارهای خیالی خود، که با نزدیک شدن تقلیل می یابد. طوفان لرزه، نوشته های LargerMistry اغلب در مقایسه با دیکنز، نویسنده آرچتیپال دولت Uncaring است. برای من، مقایسایی که خود را مجبور به انجام آن بود، با شکسپیر بود. همانطور که در بالا ذکر شد، من می توانم خواندنی های متمایز از شاه لیر، زمانی که من خواندن این کتاب با شکوه بود. با این حال، مطمئن نبودم که این را به Mistry بخوانم، چون من خیلی به لیر (که در آنجا بیش از حد افلاطون را خوانده بودم، صادقانه می گفتم) شدم. من خودم اعتماد نکردم و تصمیم گرفتم که تحقیق کنم - و من متوجه شدم (که امیرالمومنین را دوست دارم کینگ لیر) او حتی یک رمان کامل را از آن (نه این، بلکه «موضوعات فامیلی») ساخته است. به این ترتیب، یک تصادف بسیار خوش شانس بود که من شاه لیر را تقریبا به موازات Mistry خواندم. هرچند در حال حاضر در توضیح این موضوع توجیه می کنم - بر این منطق که احتمال وجود شاه لیر تاثیر می گذارد که به A کمک کرده است تعادل زیبایی را نمی توان با تخفیف مقایسه کرد. من باید اعتراف کنم که وقتی این کشف را انجام دادم، بیش از حد درگیر شدم و تلاشی برای رسم الگوی شاه لیر به طور مستقیم در رمان میرحسین انجام دادم، اما میستری بیش از حد استاد است. من سعی کردم موضوع تمایز عشق را در هر دو طرف متصل کنم، تلاش کردم تصور کنم که دینا به عنوان Cordelia رها شده است. من سعی کردم از Maneck به عنوان یک پروکسی-ادگار، کسی که فاجعه ای را نادیده گرفت، فکر کنم - اما تنها آشکارا سخت است که ما با کلمه \"تراژدی\" ادای احترام می کنیم، نه تمسخر خزنده با زندگی که می تواند حتی بیشتر باشد ظالمانه. من سعی کردم که deconstruct و ببینم که آیا خطوط مصور مصنوعی Balance دقیقا همان کار را در لیر انجام می دهند، دو خط داستان، این دو تراژدی به یک گروه تقسیم می شوند که برای تشکیل یک خط پایه به سمفونی، تکیه می کنند و رسیدن به همان یادداشت ها - رتورنلو، انواع. هیچکدام از این کارها به نحو رضایتبخشی صورت نگرفت. در نهایت، مصلحت من این است که میستری رمانش را در یک مکان بینابینی - بین غم و اندوه از درد و رنج خود و فاجعه انتزاعی لیر قرار داده است. در عوض، این حماسه در جنگل، در طوفان، شخصیت ها به طور مستقیم به آن می نگرد، بدون ظاهر یک \"چرا\" و یا یک سوال از \"نگهداری\" هر چیزی. بر خلاف تراژدی شکسپیر، که در آن حداقل یک علت ظاهری برای تراژدی هایی است که هر کدام رخ می دهد، شرایط طوفان، طبیعت بی نظیر وحشی به طور پیش فرض در اینجا وجود دارد. همه در این دنیا برابرند، همان طوفان همه آنها را می کشد. یکی از موضوعات اصلی در شاه لیر، مسیر درک (و نجات) است که در این وحشی در زیر این طوفان طبیعت - که در آن کشتی ها از سرنوشت های مختلف در برابر یکدیگر پراکنده می شوند، و آنها را درک می کنند که \"یکسان بودن مادیات تلخ\"، تنها رستگاری که به آنها اجازه داده می شود از کل تراژدی استخراج شود. â € œYâ € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € همه چیز فرو می ریزد، مرکز برگزاری، هرج و مرج آزاد در جهان، و همه این نوع چیز .â €\nدر جهان معرفت، نیروی کور دولت و «اضطراب» در پسزمینه بزرگ و شوم هستند - که تقریبا مانند یک نیروی اولیه آن را تحت تاثیر قرار دادن این شخصیت ها، بدون خصومت شخصی یا هدف مخرب ...

مشاهده لینک اصلی
OMGOSH! قطعا پنج ستاره برای من خوانده می شود، اما تمام احساسات من به جهنم شلیک می شوند. آیا این دنیا در سال 1970 در هند وجود داشت؟ Rohinton Mistry چهار شخصیت اصلی و داستان های فردی خود را یک به یک معرفی می کند تا زمانی که آنها با هم ادغام شوند و یک آپارتمان کوچک در جهان از گرسنگی، رنج و ناامیدی به اشتراک بگذارند. با ناآرامی های مدنی و تظاهرات علیه دولت فاسد در حال افزایش است، قهرمانان ما ضروری است که بی عدالتی های ناخوشایند را به هر دو بدن و روح تحمل کنیم فقط برای اینکه در زمان اشتباهی در جای اشتباه قرار گیریم. در حالی که خواندن یک BALANCE BALANCE، تعداد شمارنده هایی را که در داخل فریاد زدند، از دست دادم چون بعد از شوک پس از شوک باور نکردنی، خواندن با شخصیت های فوق العاده فوق العاده ثانویه اضافه شده به مخلوط و یک داستان من فراموش نخواهم کرد، و ...... آه پایان. این یکی را نفهمید ...... قطعا ارزش خواندنش را دارد!

مشاهده لینک اصلی
روحتنون میستری سه رمان عظیم در هند، چنین سفر طولانی، تعادل زیبا و امور خانوادگی نوشته است و همه آنها درخشان است. او پروس های پیشروی مانند DeLillos و Pynchons را نداشته و از لاک پشت های خود به خرگوش ها می رود و با تصاویر زیبا و دقیق خود از جزئیات زندگی مردم، پیچیدگی ها و وحشت ها و استحکامات ناخوشایندی که در آن پول حاصل می شود، و کجا می رود، چگونه آنها را از طریق روز و چگونه آنها را نداشته باشند - دوربین خود را هرگز دروغ می گوید. من تمام این سه رمان را بدون هیچ گونه ایراد یا درخواستی توصیه می کنم. شما ممکن است در پایان آنها گریه کنید، زیرا زندگی غم انگیز است، اما شما این را باور ندارید.

مشاهده لینک اصلی
این رمان قانع کننده است. میزیست داستان را در اطراف زندگی و تعاملات چهار شخصیت اصلی، که در سال 1975 در طول دولت اضطراری در سال 1975 در شهر نامشروع هند زندگی می کند، تمرکز می کند. معجزه در جزئیات از چگونگی سختی و حتی بی رحمانه زندگی این شخصیت ها پنهان است. فرصت های آنها محدود به جنس مخالف، جنسیت، فساد دولتی در سطح محلی و سراسر کشور و حرص و آز است. در مباحثات دقیق، میستری پس از شخصیت هایی با چنین بشریت را توصیف می کند که غیر ممکن است با آنها به نحوی شناسایی نشود. این به سرعت خواندن است، بخشی به دلیل اینکه چطور شخصیت ها به خوبی شکل گرفته اند و بخشی از آن هستند که شما می خواهید خواندن به سرعت به کشف چگونگی شخصیت ها رسیدگی به چالش زندگی را به آنها پرتاب. آن را نیز به عنوان خوانده شده مزاحم، به عنوان Mistry فراهم می کند واضح توصیف خشونت، حرص و آز، و عدم محبت هر شخصیت مواجه است. در عین حال، رمان با نمونه های بی شماری از شیوه های بزرگ و کوچک پر شده است: شخصیت های مرد و دیگران به یکدیگر کمک می کنند؛ در عین حال سخاوتمندانه ترین شخصیت هایی هستند که حداقل قدرت و منابع را دارند. در نهایت، من با پیام گفتم که حتی در مواجهه با تعصب، حرص و نفرت، مردم می توانند از طریق روابط دوستانه با دیگران، سختی ها را زنده کنند.

مشاهده لینک اصلی
مردی با پاهای فلج شده بر روی تخت یخ زده خزنده اش قرار می گیرد، به سقف تیره ای که به نظر می رسد بر روی او بسته می شود، چشم هایش را برای مدت طولانی آن را ثابت کرده است. زمان به نظر می رسد تمایل به حرکت به عنوان هیچ نشانه ای از جنبش در اطراف او وجود دارد؛ جهان به نظر می رسد او را طلاق گرفته است. اتاق او هیچ پنجره ای ندارد که او را با نگاهی به پچ سبز و یا یک گلوله ی درخشان که به خاطر وجود او جریمه می شود، پاداش دهد. او فکر کرد که زندگی، به نظر می رسد، هیچ چشم انداز ندارد. همانطور که لحظات دلتنگی ظاهرا گذشت، او، به تعجب او، پرواز پرواز را از هیچ جایی به سمت او به سمت. صدای شلاق زدن بال هایش و توده ی سیاه آن، واردات قابل توجهی دارد، و با نگاهی به آن، او از ترس گلو خیس خود می لرزد. همانطور که لرزش، صدای وزوز به نزدیکی غیر قابل قبول می رسد، او در یک جنبش شدید دست خود را، تقریبا مکانیکی، می کند، هرچند که توسط شیطانی شوم وحشت زده می شود، و پرواز، همانطور که در تلاش های مضحک خود برای انحراف، با خجالت زدن، فاصله کوتاهی را پشت سر می گذارد فقط برای همیشه به عنوان پایدار همانطور که لحظات گذشته را با زحمت کشید، صدای وزوز به نظر می رسد خنده خشن است. استحکام ناخوشایند پرواز، فراتر از حل و فصل باقیمانده خود است. او احساس می کند به fly fluttle متوسل شده است. او احساس ضعف می کند بازوی او، پس از تکان دادن و تکان دادن تکرار، اعتراض به حرکت بیشتر. او تلاش هایش را کوتاه می کند ناامیدی او، مانند یک موجود مودب بی رحم، شکست و پرواز را می پذیرد، با شکوفایی بال های نامرئی و وزوز پیروز، پوست خود را مانند آنچه را که می داند، از بین می برد، از بدبختی خالص، ترس از بدبختی، شکست و فرهنگ -Sac.I در اینجا به عنوان یک استعاره برای سرخپوستان فقیر آسیب دیده به عنوان یک استعاره برای سرخپوستان فقیر مورد استفاده قرار گرفت، با استقلال و آزادی آنها توسط دولت غریب و حرص و طمع آن برای قدرت فلج شده است، و آنها را به زندگی ناامن خود . پرواز از بدبختی که تقریبا همیشه بیرون آمد، آنها را به طرز فریبنده ای بوسید، آنها را فریب داد و آنها را به تاریکی پر از زرق و برق تکان داد، اما تنها قبل از اینکه برای جلوگیری از تسلیم شدن زمان قبل از تسلیم شدن، مبارزه بی فایده را برپا کردند. و در نهایت، همانطور که منک کلاه گفت، همه چیز به سختی پایان یافت. بعضی از کلمات در مورد اضطراری: برای جلوگیری از \"اختلالات درونی\" و خنثی کردن امواج تهدید کننده و انقلابی که در سراسر کشور به طور ظاهری، دولت Indira Gandhi، در 25 ژوئن 1975، دولت \"اضطراری\" را اجرا کرد که بیش از 21 ماه طول کشید تا فضایی بی پایان و فقر را در چشم انداز هندی به ارمغان بیاورد. تعادل خوبی که به طور ناچیز تعادل اجتماعی و فرهنگی را حفظ کرد، زخمی شده بود که موجب فریب خوردگی شدید شد. دوره گربه هنوز هم به عنوان یک دوره از فاجعه، بی ثباتی و دیوانگی هنوز علامت زخم است. چند کلمه در سیستم کاست: به گفته چند کلمه، به دلیل کمبود زمان و فضا، سیستم کست در هند مانند یک سری دایره های متمرکز: دایره دورترین محدوده ای که کلاس غالب آن بود، دارای منحصر به فرد بودن نامحدود بود و دایره ی درونی که به طور اجتماعی ظالمانه و غیرقابل انکار بود، از تقریبا هیچ چیز لذت نبرد. اگر چه سیستم کاستیک به نظر می رسد قدیمی و سخت گیر است، از زمان بسیار قدیم شایع شده است و محصولی از سال های تکامل فرهنگی است. مرور کلی: اولا، اجازه دهید شروع کنم که می گویم که میستری یک نویسنده پرکار است. او بر روی ماده و روح متمرکز است به جای دکوراسیون پروانه یا استعاری- اسهال. گفته می شود که پروسس او بدون رنگ، خاکستری و قابل لمس است. داستان چهار شخصیت اصلی در رمان به نظر می رسد مانند انتخاب دلخواه است، به شرط اینکه نویسنده در پی یافتن یک ثابت برای معادله همیشه befuddling از بدبختی و ناامیدی در میان سرخپوستان مشترک در اورژانس بود. رمان، همانطور که شما آن را خواندید، تصور می کنید که داستان چهار قهرمان اصلی تنها بخشی از یک داستان بسیار بزرگ و یا مجموعه ای از داستان ها است که غیر ممکن است در یک رمان محدود باشد. \"من فکر می کنم که دید ما، بوی، طعم و مزه، شنیدن همه برای لذت بردن از یک جهان کامل calibrated است. اما از آنجایی که جهان ناقص است، ما باید حواس پرتی را برداریم. دینا دالال، یک قربانی بی رحمانه از سرنوشت وحشیانه، از زندگی متاهلش محروم شد، که در یک لحظه قطع شد. به عنوان بیوه، شانس خود را برای بقای مستقل غم انگیز بود، اما حتی ازدواج دوم هم غیر ممکن بود. او هیچ کس جز برادرش را به عنوان تنها زندگی در زندگی نداشت. مفاهیم پوچ مانند زنان ضعیف هستند، بدون اینکه شانه های محکم مردان برطرف شوند، در بین خانواده های هندی شایع شده اند، جایی که زنان صرفا به عنوان \"تولید واحد\" در نظر گرفته می شوند. برادرش هم متفاوت نبود؛ به محض اینکه خواهر او بیوه شد، او شروع به فکر کردن در مورد چشم انداز متقابل خود و شروع به دعوت دوستان ثروتمند خود را به خانه که به نظر نمی رسید به مراقبت از ازدواج دوم خود را. او به سادگی نمی توانست تصور کند یا معتقد باشد که یک زن می تواند به طور مستقل بدون \"حضور\" مردان حضور پیدا کند. تسلط بر فضایل جسارت و خوش بینی و تمایل به ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دو خیاط هندی


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست