کتاب راورندوم

اثر جی آر آر تالکین از انتشارات پرتقال - مترجم: مسعود ملک یاری-معروف ترین رمان ها

In 1925, four-year-old Michael Tolkien lost his beloved toy dog on the beach. To console him, his father, J.R.R. Tolkien, improvised a story about Rover, a real dog who is magically transformed into a toy and is forced to seek out the wizard who wronged him in order to be returned to normal. This charming tale, peopled by a sand-sorcerer and a terrible dragon, by the king of the sea and the Man-in-the-Moon, endured several drafts over the years. Now, more than seventy years later, the adventures of Rover are published for the first time. Rich in wit and wordplay, Roverandom is edited and introduced by Christina Scull and Wayne G. Hammond and illustrated with Tolkiens own delightful drawings.


خرید کتاب راورندوم
جستجوی کتاب راورندوم در گودریدز

معرفی کتاب راورندوم از نگاه کاربران
این کتاب فوق العاده کودکانه است که کاملا جذاب است. این واقعا ماهیت تمایلات تمیز Tolkienâ و طنز را در بر می گیرد. همه چیز نباید دائما تاریک باشد و برای نوشتنش برای موفقیت تلاش کند. این ساده، تخیلی و کمی کمی سرگرم کننده است. این داستان شگفت انگیز و نسبتا کوتاه است که در آن یک سگ، که ابتدا به نام روور بود، به عنوان یک اقدام انتقام به عنوان یک اسباب بازی تبدیل شده است؛ زیرا او یک عروسک عجیب و غریب قدیمی است. بعضی از مردم واقعا اینقدر کوچک هستند. این منجر به یک سری رویدادهایی می شود که اسباب بازی ها در ساحل شسته شده است، یاد می گیرد که پرواز کند و در نهایت به شرکت مرد در ماه می رسد. با این حال، انسان در ماه سگ به نام روور؛ در نتیجه، او اسباب بازی Roverandom را دوبله می کند. او به طور موقت بال خود را به او تحمیل می کند و دیگر راور نیز در طول یکی از پرواز هایش توسط اژدها به قتل رسیده است. یک دوستی بین دو رورورز شکوفا می شود، اما در نهایت روور سعی دارد یک بار دیگر یک سگ طبیعی باشد. او می خواهد به زندگی عادی خود بازگردد. و تنها کسی که می تواند سحر و جادو را معکوس کند، کسی است که برای اولین بار آن را بازی می کند، اما جادوگران همیشه از روی حیله و تزویر استفاده می کنند: او این کار را برای هیچ کاری انجام نمی دهد. چیزی که من بیشتر از این داستان لذت بردم یادگیری در مورد آن است که از آن آمده است. پسر Tolkienâ € ™ ثانیه اسباب بازی ارزشمند خود را از دست داده است، بنابراین تولکر به نوشتن این داستان در مورد آنچه که ممکن است به آن اتفاق افتاده و جایی که ممکن است پس از آن از دست داد. آیا آن را مانند یک دور فوق العاده صدا می کنید؟ \"من از زمانی که من یک توله سگ بود، چیزی ندیده بودم، تا زمانی که یک صبح خوب - یک صبح خیلی خوب، با خورشید در چشمانم - من در حال حرکت بودم و در حال راندگی بودم، من بر سر لبه های دنیای اطراف پروانه قدم زدم. â €

مشاهده لینک اصلی
Roverandom یک داستان توسط J.R.R. تولکر، در اصل در سال 1925 گفته است، در مورد ماجراهای یک سگ جوان، روور. در این داستان، یک جادوگر تحریک پذیر، Rover را به یک اسباب بازی تبدیل می کند، و روور به ماه و زیر دریا می رود تا دوباره جادوگر را پیدا کند تا او را به یک سگ معمولی تبدیل کند. کور پایین بود اما بیرون از ماه از دریا خارج شد و مسیر نقرهای را در سرتاسر آبها راه انداخت و راههایی برای قرار دادن در دامنهی جهان و فراتر از آن، برای کسانی که میتوانستند بر روی آن راه بروند.\nتولکین این داستان کودک را برای پسرش مایکل نوشت و پس از از دست دادن اسباب بازی مورد علاقه او، یک سگ کوچک سربی که در ساحل سنگهای شلنگ خاکستری در فیلی، یک شهر در ساحل یورکشایر که Tolkiens تعطیلات خود را صرف کرده بود، از او سلب کرد. تولکین برای اطمینان از اطرافیانش بسیار مراقب قلب بود. پس از جستجو برای اسباب بازی مایکلز برای دو روز و تصمیم به نوشتن یک داستان برای تشویق او، تولکر، در ماه دسامبر همان سال، اشاره کرد راور و مرد در ماه در یکی از نامه های پدر او کریسمس، حصول اطمینان از این داستان تبدیل می شود مورد علاقه پسرها. Roverandom شامل تعدادی از گفتارهای کودکانه، مانند whisper، splosh و tummy است که به ویژه برای آنها علاقه دارد، به ندرت در نوشته های منتشر شده Tolkiens ملاقات شده است، که ab initio در نسخه های خود حذف شده است یا حذف شده در تجدید نظر (به عنوان شکم تغییر داده شد در Hobbit به معده). در اینجا آنها مطمئنا زنده ماندن از داستان است همانطور که در ابتدا به کودکان Tolkien گفت. جالب است که داستان پیشگویی Tolkiens با داستان او، Lord of the Rings مقایسه شود. Artaxerxes جادوگر، که وارد داستان شد، به دنبال راه باغی در یک کت و شلوار قدیمی، با یک لوله قدیمی در دهان او، واقعا به من یادآوری گاندالف بود. علاوه بر این، جالب توجه است که یکی از ویژگی های ویژه آتوراکسرکس را به یاد داشته باشید، او دارای یک پرچم آبی در پشت کلاه سبز خود بود. او این تکه لباس را با تام بمبادیل (see: The Fellowship of the Ring) به اشتراک می گذارد، حمایت از نظریه هایی که بیشتر به تام نسبت به Tolkien منجر می شود. حتی روور، که شروع به استفاده از موارد فوق العاده ای که به او اتفاق می افتد، یادآور برخی از Tolkiens بعد و شخصیت محبوب تر بود. ناراحتی او در مورد ماجراهای و مبارزاتش با اژدها ها واقعا به من یاد داد که خوب بلدبو بیلبو باشد. Roverandom نیز در درک ریشه از تلکینز شیفتگی با اژدها و فری - که هر دو در داستان مورد بحث: ضروری است تمام داستان دیگری را، حداقل، به شما از تمام ماجراهای خود را در آب های ناشناخته به شما بگویم و از دیدگاه آنها از زمین های ناشناخته به جغرافیا، قبل از آنها عبور از دریاهای سایه دار و رسیدن به خلیج فیری لند (به عنوان ما آن را) فراتر از جزایر سحر آمیز؛ و در غرب آخر کوههای الفانومه و نور فری بر روی امواج دید. Roverandom تصور می کرد که یک نگاه اجمالی از شهر الف ها را بر روی تپه سبز در زیر کوه ها، که از دور سفید رنگ بود، گرفت.\nدر اسطوره Tolkiens، دریاهای سایه و جزایر سحر مخفی کردن و محافظت از امان (Elvenhome، و خانه والار) از بقیه جهان است. تالکین از باغ ماه، نوشت: برگ های آبی رنگی که هرگز سقوط نکردند، [...] در سال بعد، درختان همه با هم شکوفا می شوند. این توصیف ها پیش بینی می کنند، شاید درختان قارچ Lothlórien: دور در پاییز برگ های خود را نمی افتد، اما به طلا تبدیل شده است. (نگاه کنید به: جوایز حلقه، bk.2، ch. 6) به طور طبیعی، آن را به همان اندازه جالب برای تجزیه و تحلیل چگونه سبک نوشتن خود را تغییر دهید در طول سال. هرچند که در ژانر Farmer Giles Ham (1937) یا Roverandom (1925) مشاهده شد، مشخص می شود که داستان پیشینش خیلی بیشتر غریبانه، خنده دار و خنده دار بود: فقط میگوها او را شنیدند و از او پرسیدند که این موضوع چیست. او به آنها گفته بود که همه چیز را برآورده می کنند و انتظار می رود که آنها بسیار متاسف باشند، اما آنها فقط گفتند: چطور می خواهی آب پز کنی؟ آیا تا کنون آب پز شده است؟ من می دانم که این یک رسیدن است، اما من واقعا احساس می کنم که جنگ جهانی دوم از لذت Tolkien لذت می برد. (با وجود داستان کوتاه کودکان، Roverident بسیاری از چیزهای جالب را ارائه می دهد. اسطوره ای که از طریق رمان اجرا می شود غنی است و طراوت و تم ها مورد بحث در واقع ارزش آن را دارد. من به ویژه علاقه مند به روورز ماجراهای ماه و کشف او در مورد چگونگی ایجاد آرزوها و کابوسهای خوب و نحوه برخورد با آن کودکان، علاوه بر این، دوستی بین روور و ماه-سگ را دوست داشتم و اینکه چگونه پویانمایی آنها پس از رور آزادی را طعم و عطر خانه خود را بر روی زمین، که در آن او واقعا متعلق به او بود. گاهی اوقات بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که اجازه دهید فردی را بیرون بیاورید و به آنها اجازه دهید که حرکت کنند. Roverandom یک قصه واقعا قلب گرم است که در انتهای آن دایره کامل است و واقعا نیمی از آن را نفهمید. من واقعا فکر می کنم که Tolkien تفکر و تلاش زیادی را در آن قرار داده و من آن را به هر کسی که علاقه مند به کار خود و یا فقط به دنبال یک داستان خوب کودکان توصیه می شود.

مشاهده لینک اصلی
داستان کمی سرگرم کننده کمی عجیب و غریب در قطعات اما پر از تخیل و کمی سرگرم کننده. قطعا یکی از روزها که یک کتاب بچه ها قرار بود به چالش بجای تقلید واژگان کودک.

مشاهده لینک اصلی
Roverrandom، پروردگار خداوند و Silmarillion، J.R.R. Tolkien یکی از بقایای محصولاتی است که بین غولها ناپدید می شود. پسرش میکاییل € ™  ± اسباب بازی N به از دست دادن نوشتن RAC kã¶peäÿ baåÿladä ± آیا ± رور نام ± n یک kã¶peäÿ است، A A bã¼yã¼cã¼nã¼n مخفی حفاظت از رطوبت ± SA ± RA ± ص bã¼yã¼cã¼ توسط ± ارائه شده از eäÿlencel توصیف oyuncaäÿ به dã¶nã¼åÿtã¼rã¼l داستان. سفر در خاورمیانه همچنین Roverrandom را از کارهای دیگر Tolkien متمایز می کند. Roverrandomu اولین عکس از تخیل Tolkien، به جای داستان خنده دار از من است. bã¼yã¼cã¼ از کتاب، canavarlarä ± برج N kã¼ã§ã¼k و دیگر parã§anä ± یک جهان فوق العاده çOk جهان مرکزی آینده geleceäÿ دانستن است که تبدیل آیکون های به خواندن کتاب oluåÿtur اندازه تمایز ± ± نجار yor برای. KA غرق شدن به کف دریا ± تالار، پوره دریا و اجنه دریا çİrk سیلماریلیون خواندن آن تاناکا ± دا ± ک gelecektir.ä درجه سانتی گنه گنه تایلندی تالکین خزانه داری محدوده ± n در یایا ± ولادا ± آیا دیگر ± هم ± ± من غیر anlaåÿ با یکدیگر. J.R.R. نار illã¼strasyonlarä ± ± ± iã§eriy و aã§ä زیبایی تالکین از دلچسب olduk㧠olduäÿ sã¶yl قبل از من geã§emeyeceäÿ. تالکین kã¼lliyatä ± به oluåÿtur یا موجود kã¼lliyatä ± نار ± Zäune ± به zenginleåÿtir istiyorsanä ± Z من فکر می کنم قطعا تالکین محدوده خزانه داری ± سنبله ± کتاب diäÿ مرد تام بامبادیل است maceralarä ± (diäÿ henã¼z است دو کتاب سنبله ± lmadä ±) با آلن ± p یک شما باید آن را روی دیوار قرار دهید.

مشاهده لینک اصلی
پدرم چند ماه پیش ازدواج کرد، و نامادری من هنوز خانه اش را دارد. Shes آن را تمیز کردن برای مدتی، و خلاص شدن از شانس و پایان (بیشتر متعلق به شوهر سابق خود). او در این مورد آمد و پدرم آن را گرفت تا به من بدهد چون او می داند که من تو را دوست دارم. من خیلی خوشحالم که او انجام داد. من تا به حال از قبل از این کتاب شنیده بودم و علاقه مند بودم آن را چک کنم. به احتمال زیاد، تولکین آن را برای یا پس از آن گفته بود که پسرش پسرش گفته است که یک سگ اسباب بازی را در یک ساحل از دست داده است. او آنقدر دوست داشت که سعی کرد آن را پس از «هابیت» منتشر کند، اما ناشران دنبال این بودند که به جای این بچه ها عاقبت را ترک کنند، پس او این را دور کرد و به جای آن «پروردگار حلقه ها» را نوشت. در حال حاضر، من خوشحالم که او LOTR نوشت، اما مطمئنا ناشران می توانستند این را در چاپ خودشان بریده، اما اوه خوب. داستان شامل یک سگ که گول زدن از یک جادوگر است. جادوگر او را به یک سگ اسباب بازی تبدیل می کند که توسط یک مادر برای پسر او خریداری می شود و پسر سگ را در ساحل از دست می دهد. جادوگر دیگر او را به یک سگ واقعی تبدیل می کند، اما هنوز هم اندازه اسباب بازی است. سفر به ماه، جادوگران، اژدها، عنکبوت، مارهای دریا، رویاها، مرد عنکبوتی، یک نهنگ، گابلیون های دریایی و همه چیز چیزهای Tolkienish است. این داستان های خواب است که کودکان کودک تلکین شنیده اند، و این باعث می شود که من تعجب کنم که آیا یک کودک Tolkien همیشه خواب خواب دیده است؟ به هر حال، در حالی که برخی از این موجودات ذاتا وحشت زده هستند، Tolkien چرخش نخ خود را در همان رشته نور به عنوان هابیت، و همه چیز با آن بسیار سرگرم کننده است. من مطمئن هستم اگر آن را در زبان سنگین LOTR با لغات چندگانه اش نوشته شده است، این امر به هیچ وجه به عنوان لذت بخش نیست. بهترین از همه، در آن یک آهنگ واحد وجود ندارد. خوب، آهنگ ها آواز می خوانند، اما ما مجبور نیستیم اشعار را به هر یک از آنها بخوانیم، و همه چیز به زبان انگلیسی است. به طور خلاصه: Roverandom Anti-The Silmarillion تا آنجا که به سبک نوشتن مربوط می شود. (در واقع، این فقط یک حدس است. من هرگز آن را از طریق Silmarillion ساخته نیستم و می دانم که بیشتر افرادی که آن را تلاش کرده اند و شکست خورده اند، از جمله کسانی هستند که موفق به پایان دادن به آن شده اند). شوخ طبعی و طنز در این داستان فوق العاده است ، و من از هر صفحه ای از آن لذت بردم. تمام جادوگران، و برخی از شخصیت های دیگر، گندالف / تورین گرگ ها را ادامه می دهند، که همیشه برای من بسیار سرگرم کننده است. Rover تقریبا به طور غریزی جهان را از بین می برد زمانی که او دم میله های کوسه ها را برای کمی سرگرم کننده می کند چون باعث ایجاد یک واکنش زنجیره ای می شود که مار دریایی را خنثی می کند، جانوری بسیار قدرتمند است که حتی قدرتمند ترین جادوگر، مرد ماه نیست می تواند با او بسیار کار کند. (آخرین بار که او سعی کرد، آنها به طور تصادفی آتلانتیس را خفه کردند قبل از مار مارک فقط به خواب رفت). فقط در صحنه در آکادمی پلیس فکر می کنم زمانی که Fackler یک سیب را از پنجره ی رزمنده ی خود بیرون می اندازد و شروع به شورش می کند و شما را درک می کند.این تنها 89 صفحه است و من آن را در یک شب تکمیل کردم. این نسخه از کتاب مقدمه طولانی است که من پرش کردم، بنابراین من می توانم به شما چیزی در مورد آن بگویید، اما این بدان معنا نیست که چیزهای جالب در آن وجود ندارد. تقریبا هرگز مقالاتی را که توسط نویسنده نوشته شده است خواندم و حتی ممکن است این کار را متوقف کنم. (من هنوز از این مقدمه به نامه اسکارلت استفاده می کنم). این همچنین دارای حدود یک میلیون یادداشت پایان است که در مورد تغییرات مختلف از متن اصلی، منابع برخی عبارات عجیب و غریب صحبت می کند، و چه چیزی نیست. من نیز این را امتحان کردم و این کار آسان بود. یادداشت های پایان فقط در انتهای کتاب است و شماره صفحه مربوطه را می دهند، اما تعداد یادداشت های نهایی در متن داستان وجود ندارد، بنابراین شما هیچ وقت فکر نمی کنید که یادداشت پایان آن شامل شود مگر اینکه خودتان آن را علامت گذاری کنید یا به طور مداوم تکرار به پایان یادداشت برای دیدن. من توصیه این را فقط در مورد هر کسی که لذت بردن از نور، بچه داستان فانتزی بسته بندی شده با عناصر طنز آمیز و شوخ طبعی، و به خصوص به دوستداران سگ.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب راورندوم


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب علیاحضرت ملکه