کتاب روزهای برمه

اثر جورج اورول از انتشارات مجید (به سخن) - مترجم: زهره روشنفکر-معروف ترین رمان ها

این کتاب در روزهای امپراطوری، با حکومت بریتانیا در برمه، این کتاب را فساد و فانتزی امپریالیستی توصیف می کند. Flory، یک فروشنده تجاری چوب، دوست Dr Veraswami، علاقه مندان سیاه و سفید به امپراطوری، که سقوط آن تنها می تواند توسط عضویت در یک باشگاه تمام سفید جلوگیری می کند.


خرید کتاب روزهای برمه
جستجوی کتاب روزهای برمه در گودریدز

معرفی کتاب روزهای برمه از نگاه کاربران
این فوق العاده است که من روزهای برمه را قبل از آن نمی خواندم. من دلم برای رمان های استعماری عذرخواهی می کنم با این حال، بهتر است بعد از هرگز به یک کلاسیک ضربه بزنید. کتاب اورولا ویژگی های بیتس را در توصیف آب و هوا، حیات وحش و شرایط زندگی بشر فاش می کند، به علاوه دیدگاه انتقادی بسیار جذاب از جامعه استعماری بریتانیا و سیاست های دهه 1920 را می دهد. داستان عاشقانه غم انگیز طبیعتا دارای اهمیت ثانوی است. \"نفس نفس باد از تپه منفجر شد. این یکی از آن باد های لحظه ای بود که بعضی اوقات در هوای سرد در برمه تحت تأثیر قرار می گرفت، از هیچ جایی بیرون نیامده بود، آن را پر از تشنگی و نوستالژی برای استخر های سرپوشیده، از جمله پری دریایی ها، آبشارها، غارهای یخی. مطمئن هستم که من در آسیا استعمار زندگی می کنم در myforelife.http: //mukikamu.wordpress.com

مشاهده لینک اصلی
من تعجب کردم که چگونه تصمیم می گیرم که یک کتاب ارزش 5 ستاره دارد. پروسس خوب، چک کنید توصیف خوب، با یک اشتباه چک کنید. و این کینه ای است که من تلاش می کنم ذهنم را تشکیل دهم. Flory دارای یک علامت زرد بنفش در یک طرف چهره او است. او می داند که او زشت و ناپسند است - او از زمانی که پسر مدرسه ای بود، شناخته شده بود. به نظر نمی رسد که به اعتماد به نفس او اعتماد شود، مگر با زنان. در اینجا بسیار مورد توجه قرار می گیرد زیرا، البته، یک زن وجود دارد. اما من شروع به شنیدن این موضوع کردم که چگونه تولد او را در هر جنبش خود، به طور کلی به جهان معرفی کرد. آیا این تمثیل بود و من نفهمیدم؟ شاید. من خودم را به رسمیت شناختم و اغلب این نوع از ابزار ادبی را از دست می دهم. گفتم، این کتاب دیگری است که منتظر جلوی آن هستم. بعضی روزها شکایت میکنم که چیزها زمان خواندن من را از بین میبرند. در عوض، پس از شروع این کار، دیگر چیزها را کنار گذاشتم تا اطمینان حاصل کنم که ساعتهایم با کتاب هرگز کوتاه نیست. مطمئنا باید فهرستی از چیزهایی را که کتاب 5 ستاره ای را می سازند، ادامه دهم. همچنین این امر باعث می شود که یک چیزی برای برطرف شدن وجود داشته باشد. یکی دیگر از خوانندگان شکایت می کند که اورول با درام نژادپرستی و امپریالیسم شکست می خورد. من می دانم که برخی افراد احمق هستند - این در میان جنگ ها نوشته شده بود - و این نگرش قطعا در دوره زمانی شایع بود. در عوض، من تعجب کردم که چگونه یک فرد احتمالا فکر می کند او در عشق با کسی است که او هیچ چیز مشترک ندارد. با این حال، من تعجب می کنم که چگونه مردم می توانند در مکان هایی که بسیار از آن متنفر هستند زندگی کنند، باید روز را با جین شروع کنند تا بتوانند چهره وحشتناکی در آنها داشته باشند و سطح الکل در طول روز افزایش یابد. آیا این مردان چه کسانی هستند که زندگی را افسرده می بینند؟ (من این را می گویم چون دختران من به معنای واقعی دیگر به معنای واقعی کلمه دروغ می گویند و از آزار و اذیت مصرف بیش از حد الکل استفاده می کنند.) خوب، من خودم را متقاعد کرده ام که این یک خواندن 5 ستاره است. اما فقط به سختی

مشاهده لینک اصلی
اورول برای چندین سال در برمه به عنوان یک مقام رسمی پلیس در Raj راس زندگی می کرد. @ تیراندازی فیل @ معروف ترین داستان کوتاه ناامیدی از این دوره است. اما رمانشBurmese Days @ ممکن است پیچیده تر شود: منفی عکاسی جین آستین @ امما @. پس از شروع آهسته با تمرکز بر یک ایستگاه هوشمند Orwell که ماهی در خارج از آب درplay پخش می شود، بازی @ دنیای سفید پوست بازی، زن ناامن سن به طور ناگهانی ظاهر می شود. اگر چه برای هر یک از دیگران عمیقا ناسازگار است، او در آستانه پذیرش پیشنهادات است که او هرگز نمی تواند انجام دهد: زیرا او به دلیل یک زلزله (همینگوی، هر کسی؟) و غیره صحبت می کند، اما پس از آن، پس از یک سری از تصادفات:She شخصیت خود را کاملا در حال حاضر درک کرده است. او فهمید چرا اینطور بود که او اغلب او را خسته و تحریک کرده است. او یک آدم بزرگ بود - مرگبار ترین کلمه او - یک آدم بزرگ با لنین، A.J. کوک و شاعران کوچک کثیف در کافه های Montparnasse. او می تواند حتی خود معشوقه برمه را نیز از آن بت کند. @ شخصیت اصلی ابتدا کتاب را نادیده می گیرد، اما اصلا باور نکردنی اما ایستاده در: @ خدایان فقط و nicks دلپذیر ما (در واقع دلپذیر است [ ,null,null,3],and I understood this to refer not merely to sex but to the apple of learning]) make instruments to plague us.",null,null,3],He had dirtied himself beyond redemption, and this was his just punishment.@As you would expect in an inverted Austin, all does not end well.",null,null,3],But the Orwell stand-in speaks volumes about not just unsuitable couples, but the post-Kipling Raj, when the white men still congratulating themselves for shouldering the burden had no idea the clock was winding to zero.",null,null,3]]

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** به نظر می رسد غیر ممکن است برای نوشتن بررسی بدون spoiler. اورول، بنابراین شما می دانید که در آن نتوانست به خوبی برسد، اما او در طراحی رمان در جهت های مختلف بیش از من فکر کردم او در اوایل راه اندازی: ازدواج در عجله، توبه در اوقات فراغت . این بسیار پیچیده تر از آن است. این یک اتهام ویرانگر استعمارگرایی است و تحمیل آن (به معنای از بین بردن اخلاق و همچنین روحیه) تأثیرات بر روی استعمارگران و استعمارگران است. احمق ها، شیاطین و پرسش گران بدون منابع یا شجاعت به چالش کشیدن آنچه که در بین انگلیسی ها و برمه ها اتفاق می افتد وجود دارد. اورول بسیار خوب است که نشان دهد که چگونه افلاطون یا همسر یو پین کیین در یک مکان بی قید و شرط، اگر در عمل به وجدان خود عمل کنند، در ذهن من سه سوال وجود دارد: به اندازه ای که Flory به دست آورده بود چیزی که برای او اتفاق افتاده بود، چیز خوبی یا چیز بدی برای وی به برمه فرستاده شد و انتخابی را که او در پایان انجام داد نجات داد و از درد بدتر به طرزی که او نمیتوانست کاملا تصور کند، انجام داد. مطمئنا به یک مدرسه دولتی عمومی انگلیسی که دارای یک علامت تولد بزرگ در چهره ی یک فرد بود، دستورالعملی برای از بین بردن اثرات عاطفی از قلدری و سوء استفاده بود. سپس به عنوان یک جوان به یک بی نظمی و استثمار رانده می شود ... بله، او به عنوان یک فرد بالغ انتخاب می کند، اما من فکر می کنم ما به این معنی است که احساس می کنیم که او همواره در معرض دشواری قرار دارد. احتمالا جالب ترین پرسش این است که چگونه زندگی ما هر دو غنی می شود و به ما آسیب می رساند. اورول به ما می گوید که Flory از مدرسه بدون هیچ گونه فرهنگ و یا علاقه جدی در جهان بیرون آمده و ظاهرا بدون هیچ وابستگی به دوستان یا خانواده است. رنج می برد در برمه او شروع به خواندن و فکر کردن در مورد آنچه که کشورش انجام می دهد، و توسعه یک درک ویرانگر و شاید یک طرفه از استعمار را توسعه می دهد. او همچنین یک عشق واقعی به محیط فیزیکی و فرهنگی برمه را ایجاد می کند. می توان تصور کرد اگر او در انگلستان اقامت یک شهروند معمولی طبقه متوسط ​​از کشور مغازه داران داشته باشد، آیا او بهتر یا بدتر برای پایان دادن به بدبختی، اما روشنفکر است؟ در این مورد، من فکر می کنم اورول تصمیم دارد. دفاع دکتر وراسامی از استعمارگر به نظر می رسد مثل یک خیانت کار آسانی به خاطر اتهام انگلیس برای حضور آنها است، اما او مزایای واقعی دارد. و به ما داده شده است که بدانیم که بدتر از انگلیسی ها در مستعمرات به سر می برند و یا در ابتدا یا پس از سال ها انجام وظایف خود را انجام می دهند؛ یک فرض می شود که اورول برخی از ویژگی های بازخرید در برخی از زبان های انگلیسی را در خانه یافت. بنابراین نه سرنوشت کاملا سیاه است. در نهایت، من نمی توانم فهمیدم که چقدر پس از گذشت دو سال زندگی با الیزابت، Flory ناامید شد. حتی اگر او ذهنیتی را پذیرفته باشد که او همسر اولش نیست، او معتقد است که عشق او به او قدرت احیا است. او می تواند شروع به کار کند. اما ما می دانیم که واقعیت این است که هنوز هیچ کس به صحبت کردن یا تماشای او در تجارت خردهفروشی مشغول است و گفتگوی اجتماعی بی معنی اجتماعی، این توهم را از بین می برد و او را به نوشیدن و خراب کردن می فرستد. بنابراین، من نتیجه گیری آن است که بهتر است، نجیب ترین پایان برای او. خیلی غمگین چگونه استادانه واقعا رمان زیبا، حتی اگر خواندن دشوار است. من به آن گوش می دادم و شنیدن صدای فریاداری دیویدسون از تعصب خائنانه الیس، خشمگین بود. اما قدرت صحنه شکار و نحوه ی اورول خاطرات ما از اینکه لحظات هیجانی شدید می تواند ارتباط بین مردم ایجاد کند، بسیار موثر بود. من یک چربی بزرگ از مقالات اورول داشته ام، و گاهی اوقات آنها را بشویید.

مشاهده لینک اصلی
محرومیت Orwells از استعمار بریتانیا برنده جایزه برای ظرافت می شود، اما هنوز هم یک حساب کاربری قدرتمند و ناپیدا از شخصیت های استعماری و ضعف های غم انگیز آن است. طنز از یک نوع تاریک است و به طوری که داستان پیشرفت می کند، آن را مانند یک غول پیکر آهنی آهنی می بیند که از طریق جنگل های خفیف برمه می گذرد. تقریبا تمام کاراکتر ها غیرقابل استفاده هستند - شاید بعضی از عمق به خاطر نشان دادن فرورفتگی سیستم و افرادی که آن را اجرا می کنند، قربانی می شود، و به نظر می رسد که در نوشتن نیز عناصری از خودخواهی وجود دارد. و همچنین یک نگرش خاص در مورد کشور و مردم آن. حداقل آن یک گزارش بی قید و بند صادقانه و احتمالا دقیق از دلتنگی زندگی در یک ایستگاه استعماری بیروم بیرونی در روزهای پایانی امپراتوری بریتانیا است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب روزهای برمه


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست