کتاب رویای سلت

اثر ماریو وارگاس یوسا از انتشارات صبح صادق - مترجم: کاوه میرعباسی-معروف ترین رمان ها

ماریو بارگاس یوسا در آخرین رمانش بار دیگر واقعیت و تخیل را در هم تنیده و روایتی پرتنش، منقلب کننده و تفکر برانگیز آفریده که در کانون آن با شخصیتی مواجهیم که غباری از تردید احاطه‌اش کرده و همزمان قهرمان و خبیث، خائن و آزادی خواه، اخلاق گرا و بی اخلاق خوانده شده، قضاوت را به خواننده سپرده است.


خرید کتاب رویای سلت
جستجوی کتاب رویای سلت در گودریدز

معرفی کتاب رویای سلت از نگاه کاربران
روياي سلت روايت به تعبيري تاريخي از زندگي ديپلمات ايرلندي-انگليسي ،راجر كيسمنت است.جواني كه به دنبال ديدن افريقا تبديل به مبارزي عليه استعمار و برده داري مي شود،عده اي اورا خائن و عده اي ديگر،ميهن پرست و مبارز ايرلندي مي دانند.فضاي داستان تلخ و گزنده است ويوسا به خوبي رنج انسانهايي را به تصوير مي كشد كه در كنگو و افريقا مورد ظلم استعمارگراني قرار گرفته اند كه خوي حيواني و وحشي را جايگزين انسانيت كرده اند.از بريده شدن دستها و گوش ها تا شكنجه و قتل بوميان !يوسا به كنگو و آمازون سفر كرد و منابع فراواني را مورد مطالعه قرار داد ازجمله دست نوشته هاي راجر كيسمنت،در اين رمان تخيل و خيال با واقعيت چنان گره خورده كه گويي هيچ مرزي بين آن دو نيست.

مشاهده لینک اصلی
راجر کازمن یک ایرلندی بود که معروف به جنایات صنایع لاستیکی در ابتدا، کنگو و سپس آمازون در اوایل دهه 1900 نشان داد. او شباهت هایی را در بدرفتاری با بومیان آفریقا و آمریکای جنوبی به خشم انگلیس ایرلند دید و دومی را عامل اصلی آن دانست. ناامیدانه، او در طول جنگ جهانی اول آلمان را تحسین کرد، امیدوار بود با دشمن Englands ارتباط برقرار کند. او به عنوان خائن شناخته شد دستگیر، محکوم و سپس آویزان شد. شهرت او به وسیله ی خاطراتی که از لحاظ گرافیکی خواسته های همجنس گرایان و پدفولیک خود را به نمایش گذاشته بود، بیشتر شده است. (برخی فکر می کنند که خاطرات او یک قاعده است توسط دادستان های او). چه رمان شگفت انگیزی این داستان را ایجاد می کند: حرص و آز، ایده آلیسم، وطن پرستی، خشم موجود، دست های جدا، دارت سمی، مالاریا، بالاترین سطوح دولت و تاریک ترین گوشه های خانه های حمام خارجی. و در دست یک نویسنده برنده جایزه نوبل، کمتر. اما، رویای قلب وحشتناک بود. برای توضیح اینکه چرا من باید این کتاب را با Vargas Llosas مقایسه کنم، جشن بز، که از دیدگاه های چرخشی برای نشان دادن استفاده کرد قلب سیاه Trujillo. همین سبک در اینجا کار می کرد؛ شما می توانید ببینید که چگونه می توانست انجام شود و شخصیت های جداگانه می توانستند به داستان پیچیده Roger Casement صدایی را ارائه دهند. اما نه. در اینجا، وارگاس لوسا می گوید، او نشان نمی دهد. او تحقیق خود را انجام داد و سپس به داستان گفت. مثل اینکه او ویرایشگر در ویکیپدیا بود. یک مثال از جملات اولیه پاراگراف های متوالی برای چند صفحه است: راجر چهار روز بعد رفت .... برای پنج روز سفر به مانائوس، او به سختی کابین خود را ترک کرد ... در Manaus، جایی که او وارد شد در اواسط دسامبر، او احساس راحتی کرد .... برای هفته ای که در مانائوس باقی مانده بود، راجر یک زندگی اسپارتان را به ارمغان آورد .... در روز 17 دسامبر او برای پارا راه می رفت .... در شب کریسمس او به سمت باربادو رفت. ... در 31 دسامبر او در ترورس SS برای نیویورک ترک کرد .... کل کتاب چنین است: او ... او ... او ... او ... او.این داستان بزرگ از یک زمان عالی و، در دست نویسندهیی که دوست داشتم، خیلی به دنبال آن بودم. اما اینجا هیچ هنری وجود ندارد این مشکل است این یک بازنگری است اما هیچ هنر. بنابراین نسخه ویکیپدیا را بخوانید. یا بهتر از این، خواندن آدام روچیلدز کینگ لئوپولدز روح، که روح خود را جستجو خواهد کرد.

مشاهده لینک اصلی
من در مورد یک بررسی 500 کلمه ای از این رمان در مورد کامپیوترم تصمیم گرفتم که خودم را دوباره شروع کنم. اوه بنابراین اجازه دهید من خلاصه ای از آنچه که من می خواهم بگویم، به طور خلاصه. با هر نسخه از @ Celt @ در عنوان معمولا زباله کم چرب: این نیست. داستان تاریخی معمولا فقط نوستالژی را مطالعه می کند: این نیست. این یک پرتره پر جنب و جوش، حساس و پنهان از یک شخص جذاب، سر راجر Casement، ارائه یک حساب کاربری منصفانه از زندگی خود، نسبتا رایگان از عبادت در حالی که هنوز پرداختن به دستاوردهای او است. داستان قابل توجه است، نوشتن عالی است. ماجراجو، ضد استعمارگر، دیپلمات، بشردوستانه، ملی گرای ایرلندی، خائن به تاج بریتانیایی: کلیسا از این همه چیز بود و این کتاب به تمام طرف های او مربوط می شود. با توجه به جزئیات و اعتماد به نفس صدا که آن را تقریبا به قلمرو زندگینامه می رود نوشته شده است. من آن را بسیار توصیه می کنم. ماریو وارگاس لوسا سزاوار ستایش این کتاب است. و Casement سزاوار توجه است که او داده شده است.

مشاهده لینک اصلی
من آماده هستم در ماریو وارگاس لوسا عنوان \"نویسنده ترین ناامید کننده\" را بخوانم. شاید اشتباه من این بود که شروع به خواندن او با \"جنگ پایان جهان\"، زیرا هیچکدام از کتابهایش که از آن زمان خواندند، توانستند اولین تجربه را مطابقت دهند. \"رویای چلما\" مطمئنا مورد تحقیق قرار گرفت، اما شاید این جایی است که مشکل این کتاب دروغ است. این داستان به دنبال راجر کازمن، وفادار انسان شناس و ایرلندی است که به حکومت بریتانیا در سال 1916 به اعدام محکوم شده است. ما از اطلاعات روزها گم شده ایم و از کاسینز سوار می شویم و او کجا ملاقات می کند، اما ما هرگز نمی رویم â € œfeelâ € آنچه او احساس یا رویای آنچه که او رویای. این خیلی بد است، زیرا Casement â € \"که اعتراف می کنم هیچ چیز درباره â €\" سزاوارتر از آن نیست. Casement، به عنوان یک دیپلمات بریتانیایی، در معرض افشای جنایات علیه بومیان کنگو بلژیک و بعد از آن در کشتزارهای پرو در پرو بود. او برای این تلاش ها توسط دولت بریتانیا عاشق شد. با این حال، ناسیونالیسم ایرلندی و ایده آلیسم او را به سمت دولت آلمان برای کمک به قیام ایرلند در سال 1916 هدایت کرد. این قطعا یک حرکت تاریخنگاری بحثانگیز در طول جنگ جهانی اول بود، که تصویر او را نه تنها در میان بریتانیا، بلکه با مردم ایرلند. راجر کازمن نیز یک همجنس گرا بود و کشف خاطرات و انتشار خاطرات آن از رسانه های بریتانیایی به تلاش های دوستان و وکلا برای تحمیل حکم اعدام او کمک نمی کرد. حالا، به من بگو که آیا این یک کتاب عالی برای نوشتن یک کتاب تاریخی نیست؟ اما وارگاس لووسا در آوردن این انسان بحث برانگیز در زندگی، به جای آن به عنوان شخصیت یک بعدی، فقدان عمق و بشریت، را به نمایش گذاشت. شاید روایت شخص ثالث مشکل است، جایی که به ما گفته شده است، و احساسات و تجربیات واقعی شخصیت را نشان نمی دهد. در مورد تجربیات جنس Casement، وارگاس لوسا به عنوان یک قاتل در می آید. اعتقادات وی این است که بیشتر توصیفات خشن از رویارویی جنسی در Casement، ساختارهای دولت انگلیس و یا خلاقانه های تخیلی Casement برای مقابله با سرخوردگی های فانتزی های جنسی غیرقابل تحملی است. من نمی توانم از امکان یادداشت های روزنامه نگاری دولت انگلیس استفاده کنم، اما وارگاس للاستا فرصتی عالی برای کشف بیداری جنسی فردی که در انگلیس ویکتوریا غوطه ور شده بود در یک آفریقا بسیار حساس و جنوب امریکا. چند تلاش نویسنده باعث می شود بی دست و پا و محدود شود. به همین ترتیب، تبدیل شدن به Casement به Catholicism، که باید یک بیداری عمیق معنوی بود - که بر پایه درک های سیاسی نزدیک بودن فرهنگی ایرلند و دین کاتولیک است - اما Vargas Llosa در سکته هایی که بی دقتی رنگ می کند، رنگ می کند. من فکر می کنم، ماریو وارگاس لوسا، که من در نهایت به شما دادم! من طرفدار \"جنگ پایان جهان\" خواهم بود، اما من اکنون 4 عکس گرفتم و سه نفر از دست رفته بودند. من فقط چندین نویسنده دیگر برای خواندن دارم.

مشاهده لینک اصلی
من قبل از آن چیزی را که توسط برنده جایزه نوبل وارگاس لوسا پیش از این خوانده ام، به یاد نمی آورم، بنابراین نمیتوانم این رمان تاریخی و بیوگرافی نازکی را به کارهای دیگرش مقایسه کنم، اما موضوع - زندگی سر راجر کازمن - کسی است که به من عمیقا علاقه مند است. آدام Hochschildâ € ™ ثانیه کتاب 1998 از کنگو، شاه لئوپولد شبح: داستان حرص و آز، ترور و قهرمانانه در آفریقای استعمار، من را به شخصیت فراموش نشدنی Roger Casement معرفی کرد و من می بینم وارگاس لوسا نیز اسیر شده است. کاسه ای مردی بود که در درون او تناقضات عظیمی را در اختیار داشت و تلاش کرد تا زندگی معنایی داشته باشد. علیرغم اینکه مجرم شناخته شد، او یک مرد افتخار بود که برای اعتقادات خود ایستاده بود و برای آنها فوت کرد. روگره Casement (1916-1864) در خارج از شهر دوبلین ایرلند متولد شد، در یک مکان ساحلی به طور مختلف به عنوان Sandycove یا Kingstown. اگرچه به عنوان یک کودک غسل تعمید شد، کلمبیا اکثریت عمر خود را پروتستان به شمار آورد و تنها مدت کوتاهی قبل از مرگش، کاتولیک خود را در آغوش گرفت. بخش عمده ای از آنچه که ما در مورد او می دانیم، از مجلات خود است که در آن کار، اندیشه ها، مسافرت ها و برخورد های جنسی او را ضبط کرد. بخش اول وارگاس Llosaâ € ™ ثانیه بخش جزئیات زندگی Casement و کار در کنگو رهن به طوری نزدیک با حساب Hochschildâ € ™ ثانیه که متوجه شدم هر دو باید از منابع همان مواد استفاده شده است.این بخش دوم، به نام آمازون، که برگزار شد توجه من بیشتر از نزدیک. بعد از اینکه Casement با مأموران پروتستان و روزنامه نگار و فعال حقوق بشر E.D کار می کند. Morel در کنگو افشای جنایات متعهد در فشار برداشت لاستیک، او توسط دولت بریتانیا به پرو فرستاده شده برای انجام همان وجود دارد. در این زمان او مرد خوبی نبود، زیرا یک مرد سفید پوست در مناطق گرمسیری اغلب بیماری های ناتوان کننده ای را که با فرکانس هشدار دهنده ای به بار می آورد، گسترش داد. بازگشت به محیط گرم و مرطوب جنگل آمازون باعث سلامتی او شد. یک عکس از Casement در پرو یکی از ناراحتی ها را می گیرد؛ در آن Casement به نظر می رسد مثبت اسکلت. سازگاری (در سمت چپ) w / نماینده شرکت آمازون پرو. Vargas Llosa زندگی Casement در پرو با حقیقت و اعتبار است که باعث می شود این passages زنده است. Casement یک تظاهرات تند و زننده داشت و به مصاحبه ها و گزارشات دقیق درباره جنایات به ایستگاه های راه دور و خطرناک سفر می کرد. او نمی توانست صبر کند تا از آن بگریزد. اما او تا زمانی که مدرک کافی نداشته باشد، تنها به این نتیجه رسید که منافع تجاری منافع حقوق بشر در آمازون را ضعیف می کند، همانطور که اغلب در اختیار استعمار قرار می دهد. به طور خلاصه، کلاهبرداری متوجه شد که آزادی چیزی است که باید برای خودش بکار گیرد: به اعتقاد مطلق رسیده است که تنها راه بومیان بوتامایو از شرایط بدبختی که آنها کاهش یافته است، ظهور می کند، با افزایش دست و پا بر علیه استادان خود. این توهم ناشی از واقعیت است که معتقد است که این دولت زمانی تغییر خواهد کرد که مقامات، قضات، پلیس به منظور اجرای قوانینی که از سال 1854 در پرو، کار اجباری و بردگی در پرو را ممنوع کرده است، در این کشور است بخشی جدایی ناپذیر از ماشین آلات بهره برداری و نابودی ... اگر آنها می خواهند آزاد باشند باید آزادی خود را با اسلحه و شجاعت خود تسخیر کنند. ایرلندی ها مانند هیتوتو، بوره، آندوك و موینانی های پوتامایو هستند. استثمار شده، مورد سوء استفاده قرار گرفته و محکوم به چنین راهی برای همیشه اگر ما به اعتماد به قوانین بریتانیا، نهادها و دولت ها برای به دست آوردن آزادی خود ادامه دهیم. آنها هرگز به ما نمی دهند چرا امپراطوری که ما را مستبدانه انجام داد، این کار را انجام می دهد مگر اینکه احساس فشار نامطلوب داشته باشد که آن را مجبور به انجام این کار کرد؟ این فشار تنها از سلاح ها می آید. @ Vargas Llosa نیز زیبایی و پاتوقی از مواجهه های همجنس گرایی Casement را در بر می گیرد؛ زیرا Casement یک مرد همجنسگرا در جهان محسوب شده توسط اخلاقی سخت و صریح خود است. در زمانی که او در پرو زندگی می کرد، Casement به طور فزاینده ای در مواجهه با او و همچنین ضبط آنها در مجلاتش فریب خورده بود. وارگاس للاستا این نکته را نشان می دهد که Casement باید به شدت احساس تنهایی، زندگی مجردی داشته باشد. وقتی Casement Amazon را ترک می کند و از طریق نیویورک به اروپا باز می گردد، او با یک Slav عاشق جوان، Eivind روبرو می شود، زیرا او به شدت سقوط می کند، فکر می کند او در نهایت از رابطه متقابل و بالغ لذت می برد. Eivind خواهد شد او را خنثی، زیرا او اسلحه Casement را، از جمله قصد خود برای کار استقلال ایرلند، به انگلیس می فروشد. بعد از کارش در آفریقا، ساز و کارهای بزرگی بود. هنگامی که در اروپای غول پیکر و پیش از جنگ جهانی دوم تصمیم گرفت که برای کمک به شورشیان ایرلندی به آلمان مهاجرت کند، انگلیس به اندازه کافی خیانت کرد تا او را مجبور به خیانت کند. در حالی که در آلمان، Casement ظاهرا هر وسیله ممکن را برای تضعیف نگه داشتن انگلیس در مستعمرات خود هر جا که ممکن بود، تقویت پرونده توسط دادستان و حصول اطمینان از اینکه او هرگز به عدالت محکوم نخواهد شد، مورد توجه قرار داد. او در سال 1916، تنها سه ماه پس از سپیده دم گرفتن او در 21 آوریل در McKennaâ € ™ فورت ایرلند، آویزان شد. آخرین بخش از جزئیات رمان وارگاس لولوا ...

مشاهده لینک اصلی
نوعی داستان اسطوره ای تاریخی با یک فرض غافلگیرانه - راجر کازمن، یکی از مقامات بریتانیایی که به افشای جنایات استعماری در پرو، بومی پروتستان کنگو و لوساس کمک کرد. چنین روایت نیز به نوعی اختلاف نظر را جلب کرد، زیرا Casement شروع به اعتراض به کنترل انگلیس بر ایرلند کرد و به امپراتوری آلمان برای کمک به رهبری قیام در جنگ جهانی اول دست زد و به این ترتیب به عنوان یک خائن محکوم شد. متأسفانه، Casament علاقه خاصی به پسران جوان داشت، که مطبوعات با استفاده از آن به غلط کردن او و اعتراض به بعضی اوقات دست زدند. امروزه چنین داستان زندگی پرطرفدار است، حتی در صورت خلاصه. لوسا جادوی خود را به کار می گیرد و گمانه زنی های منطقی را به روایت تاریخی اضافه می کند. تاریخ هیچ چیز ساده ای نیست، و او از درخواست سخت ترین سوالات مانند دوران جنگ در پایان جهان عقب نشینی نمی کند. کار کوتاه اما شدید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رویای سلت


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن