کتاب رگتایم

اثر ادگار لارنس دکتروف از انتشارات خوارزمی - مترجم: نجف دریابندری-معروف ترین رمان ها

قهرمان این کتاب ابرمردی خالی از هر عیب و ایراد نیست. او شریف و صادق است و در پی یافتن زندگی آرمانی و هدفی مقدس، بیزار از زندگی روزمره که تنها با بده‌بستان‌های تجاری سر و کار دارد. این جوان فوق‌العاده حساس و کمی رمانتیک، علی‌رغم قدرت جسمانی، از هوش سرشار و قدرت تصمیم گیری کافی برخوردار نیست، برای پرهیز از شکستن دل مادر پارسایش به تحصیل در کالج مذهبی تن در می‌دهد و به خاطر پدرش به اجبار دست از تحصیل می‌کشد و فقط به مزرعه‌داری می‌پردازد. همیشه بازنده است و هیچ کاری را به سامان نمی‌رساند و زیرکی لازم را برای درک انسان‌ها و محیط زندگی‌اش ندارد. اما جنگ برای این جوان سرخورده و آرمان‌گرا فرصتی است که بال بگشاید و مانند عقابی به پرواز درآید.


خرید کتاب رگتایم
جستجوی کتاب رگتایم در گودریدز

معرفی کتاب رگتایم از نگاه کاربران
اساسی‌ترین ترفند روایی این رمان، درهم‌آمیزی واقعیت بیرونی و شخصیت‌های تاریخی است با واقعیتِ داستانی. فضای داستان از شخصیت‌های جوراجور تاریخی و غیرتاریخی، اصلی و فرعی، سیاسی و غیرسیاسی آکنده و آشوب‌ناک شده است. حادثه‌های تاریخی و تخیلی در این رمان آن‌چنان هنرمندانه در هم تنیده شده‌اند که در پایان، در سرشت حقیقت تاریخی تردید افکنده می‌شود. شخصیت‌هایی چون پیر مورگان، هنری فورد، هری هودینی، اِما گُلدمن، هری کی‌تو، ایولین نسبیت و رابرت پیری کسانی‌اند که هویت تاریخی دارند و در این داستان نقش‌هایی ایفا کرده‌اند. در مقابل این شخصیت‌های تاریخی، شخصیت‌هایی گم‌نام و ناشناخته وجود دارند که بار اصلی روایت بر دوش آن‌ها است؛ شخصیت‌هایی که در بافت داستانی اثر هم عمدتاً بی‌نام و بی‌هویت‌اند و با عنوان‌هایی چون «پدر»، «مادر»، «پسر» و «برادرکوچکه» از آن‌ها یاد می‌شود. به‌دیگرسخن، نکته‌ی جالب و هنجارشکنانه‌ی این داستان، این است که قهرمان‌هایش بی‌نام و ناشناخته‌اند. پرداختن به شخصیت‌های پردامنه و پرشمار تا میانه‌های داستان هم‌چنان خصیصه‌ی غالب این اثر است و مخاطب سرنخ اصلی روایت را هنوز نمی‌تواند به‌درستی بازشناسد و به‌دست گیرد. از نیمه‌های داستان، کانون روایت شخصیت سیاه‌پوست ستم‌دیده‌ای می‌شود که دربرابر زورگویی‌ها و حق‌خوری‌هایی که از او شده، می‌ایستد و مصرانه بر آن می‌شود تا زهرچشمی از ظالمان بگیرد. به‌باور من، ازحیث شیوه‌ی روایت‌گری، بخش درخشان داستان از این‌جا شروع می‌شود و مربوط است به همین ستم‌دیدگی‌های خانواده‌ی سیاه‌پوست و خیزش پرسروصدایی که در پی آن، برای به‌دست‌آوردن حقوق ازکف‌رفته به‌پا می‌شود. آزادی‌خواهی و کوشش برای برپایی عدالت و رفع نژادپرستی و تبعیض‌های نژادی، پیام اصلی این داستان است. باقیِ بخش‌های رمان، در بسیاری جاها زاید به‌نظر می‌رسد و با این بخش از داستان و لااقل با زندگی شخصیت‌های اصلی داستان ارتباطی سرراست ندارد؛ هرچند در آن بخش‌ها هم زیبایی‌های چشم‌گیری دیده می‌شود. لحن روایت در جاهایی که به شخصیت‌های اصلی و وقایع بنیادی روایت می‌پردازد، درخشندگی و کششی نیرومند دارد؛ اما در پاره‌ای از بخش‌ها، خصوصاً در قسمت‌های پایانی، به لحن تاریخ‌نگاری خشک و خشن می‌ماند که ذره‌ای جذابیت داستانی در آن یافت نمی‌شود. در مجموع، باید گفت فضای کلی رمان «رگتایم» با تمام این ویژگی‌هایش، نشان‌گر دوره‌ای از تاریخ آشفته‌ی آمریکا است با نگاهی سخت انتقادگر و در جاهایی مایه‌ور از رگه‌هایی از طنز و ریش‌خند. تقابل و رویارویی اموری نظیر کاپیتالیسم و سوسیالیسم، سفیدپوستان و سیاه‌پوستان و دیگر جنبه‌های زندگی غربی، در این اثر به‌برجستگی نمودار شده و حاوی انتقادهایی کوبنده است.

مشاهده لینک اصلی
«این قطعه را تند ننوازید، هرگز درست نیست رگتایم را تند بنوازند.‏»
***
داستان، پر ضربان، گسسته و پیوسته با ریتم تند و
دردآلود است، با جریان زندگی آدم‌های تاریخی و آدم‌های غیرتاریخی امریکا از اوایل قرن بیستم شروع می‌شود وبا پایان جنگ اول به پایان می‌رسد.‏
داستان‌های مختلف به هم بافته می‌شوند و در نهایت همه به گونه‌ای در ارتباط با خانواده قرار می‌گیرند.‏

تغییر تاته و دخترش خوب پرداخته شده بود به خاطر همین اتصال این دو داستان را از بقیه بیشتر دوست داشتم. چون غیرمنتظره بود.‏
**

چون احتمال اینکه بین این همه نخوانده، کتاب را برای بار دوم بخونم کم بود، و چون نمی‌خواستم کتاب تمام شه و شخصیت‌ها برن. فصل‌های آخر رو تا حد ممکن کش دادم.هرچند که اصلا اقتضا نمی‌کرد. 1 هفته هم برای این کتاب زیاده نهایتا سه روز. من تقریبا دوماهه خوندم.‏ :)‏
*

از وقتی شروع کردم امتیاز کتاب برام بین 5-4 بود، آخرش به نظرم امتیازش 4 بود. اما بهش 5 میدم، چون مطمئنم خیلی بیشتر از یک رمان برای من به همراه داشت.‏

مشاهده لینک اصلی
â € œWriting مانند رانندگی یک ماشین در شب است. شما فقط می توانید تا آنجا که به چراغ های خود را ببینید، اما شما می توانید کل سفر را به این شیوه را انجام دهید. € E.L. Doctorow، RagtimeSo اولین کتاب من در سال 2014 حتی در لیست خواندن من نیست. باید خوب باشد بله، در واقع این رمان تاریخی قاتل دوران Ragtime است. دالی بزرگ فیلیپ راث (من متاهل یک کمونیست، آمریکایی Pastoral)، دون DeLillo (Libra، عالم اموات)، گور ویدال (امپراطوری، هالیوود) و آمریكا در اواخر دهه 90 میلادی است. رمان های نورمن میلر (Executioners Song \u0026 Amp؛ Harlots Ghost) که به نظر می رسد همه به باد ختم می شوند که از این رمان تاریخی انحصاری، تنگ و فوری منفجر شده است. Doctorow قطاری از کانال سریع و مستقیم انرژی انرژی، تناقض، رشد، ناامنی، انزوا را به عنوان آمریکا تبدیل بین اواخر 1800s و اوایل 1900s قطاری. این تغییرات نژاد، مهاجر، مادی و فرهنگی را که نیویورک را گرفتار می کرد به عنوان ماشین ها شروع به رول کردن خیابان ها و هواپیما و هودینی هر دو شروع به شناور کرد، به طور خلاصه، در هوا. * Doctorow در واقع ویرایش Norman Mailers یک رویای آمریکایی از آنجایی که Ragitme در ابتدا در سال 1974 منتشر شد، ممکن است به نظر می رسد عجیب و غریب به نام Doctorow یک عمه ادبی برای Mailer باشد، اما همانطور که اکثر خانواده های بزرگ به طور مرتب برخی از برادرزاده ها را پیدا می کنند، واقعا بزرگتر از عموهای بیولوژیکی آنها هستند. اما من هنوز هم معتقد هستم که Ragtime در سال 2004 میلادی، رمانهای تاریخی و حتی غیر رسمی میلر را تحت تأثیر قرار داد. خوب، شاید، میلر و Doctorow بیشتر شبیه به پسر عموی بوسیدن هستند. خوب. من آنها را پسرعمو خواندم.

مشاهده لینک اصلی
هیچ کس هیچوقت پیش از این سریع پیش نرفته بود. مهمترین چیز در مورد Ragtime، سرعت روایت است. این هرگز نشود، حتی اجازه صحبت مستقیم را می دهد. آن را بی وقفه از محل به محل، فرد به فرد، بدون توضیح، ادعا، اتصال، معکوس حرکت می کند. جمعیت و ترافیک و هیجان هر جا که هستید نگاه کنید. اگر موقت موقت وجود داشته باشد، شکننده است: یک قایق تور قایق اول به سمت راست و سپس به بندر؛ خودرویی که در قسمت پایین یک تپه بخار را بخورد، یک راننده رانندگی را رشوه داد تا دهانش را ببندد. این نوشتن استثنایی است. صدای فعال. فعل های قوی زمان حال. انتقال فرکانس بالا خودآزمایی و مونولوگ داخلی تقریبا غیرممکن است. مانند سفر در یک کالسکه راه آهن خالی به عنوان مناظر حوادث عبور می کند، با تابلوهای تبلیغاتی که نام های مشهور معاصر را فریاد می زنند: آدمیرال پری، تدی روزولت، استنفورد وایت، فروید، هودینی. تا زمانی که برت اسستون الیس آمریکایی روانشناسی وجود نداشته باشد نام های تجاری و نام تجاری های مدرن تر در یک رمان وجود خواهد داشت. آنچه در Ragtime اهمیت دارد خلق، سبک و روح است. قطعه واقعا تاریخ این دوره است، عصر جدید در آمریکا. شخصیت ساختن آن تاریخ توسط مهاجران و مردم خیابانی و افراد ناآرام و حومه های جدید و رباب بارونز خیابان پنجم و موری هیل است. شخصیت های اصلی نقش مردم نیستند: پدر، تات (ییدیش برای پدر)، برادر جوان، پسر. برای داشتن یک نام مناسب در Ragtime به این معنی است که شخصیت یک پس زمینه یکبار مصرف است که برای مرتبط کردن نقش اصلی با رویدادهای تاریخی استفاده می شود: هودینی به خانه حومه می آید و تبادل داستان های ماجراجویی با پدر؛ Evelyn Nesbit، همسر بدنام یک قاتل مشهور، با جوانی برادر رابطه دارد و دوست Tateh را دوست دارد. بدست آوردن، حرکت دادن، پاشیدن کردن چیزی است که هر کس انجام می دهد. هر کدام به نوعی وابسته به کلاس هستند: احزاب عجیب و غریب برای امپراتوری غریب ثروتمند، قطبی برای بورژوازی و خروج از ماشینهای خیابانی برای طرفداران. اعضای هر کلاس تقریبا هیچ چیز راجع به دیگران نمی دانند، اما هرکدام از آزادی های متمایز آنها را بیشترین توانایی را می بینند. این راه آمریکایی است. اگر به نظر بی عاطفه یا بی معنی - لاینچ نژادپرستانه، فقر، کار کودکان، دستمزد گرسنگی - این تنها به این دلیل است که شما بخشی از آن نیستید. این دنیای واقعی را تشکیل می دهد: از آن عبور کنید یا از آنجا بروید یا بمیرید: آزادی انتخاب شماست. سوسیالیسم و ​​آنارشیسم با مهاجران می آیند. آگاتا فکری - نمایشنامه، سخنرانی، گروه مطالعه - با آگاهی بین المللی است که تا اواسط قرن ناپدید می شود. نمایشنامه های ایبسن برای تحریک توده ها و تحریک انتقامات پلیس مورد استفاده قرار می گیرد. سکس چیزی است که شما به طور تصادفی برای خودتان پیدا می کنید. Unanalysed، آن را فقط اتفاق می افتد، و شما نیز با آن، معمولا بد، و با عواقب وخیم است هنوز هم غالب است. ترور هنوز یک شکل رایج از انتقال قدرت دولتی است. مین هنوز مادران غیر ایدپال را بدون گناه و شرمساری دوست دارند. رادیکال های زنان مانند اما گلدمن هیچ گونه تمایزی میان سرکوب سرمایه داری و سوءاستفاده مردسالارانه ندارند. هر دو سرکوب و سوءاستفاده باید از بین برود و نظام شرکتی، چرا که نه آن و نه رسانه جهانی آن هنوز وجود ندارد، آنها را به عنوان لیبرال های صندلی انتخاب نمی کنند. خودرو لوکس است، اما این مهم نیست چرا که تراموا می تواند شما را از نیویورک به بوستون برای نیکل دریافت کنید. اما احتمالا اگر شما Black.This یک رمان از امریکا در نوبت، مسابقه برای به دست آوردن جایی دیگر به عنوان سریع که ممکن است. مهاجران می خواهند از نیویورک بیرون بیایند، روباه های مشتاق می خواهند. وحشت ملی جنگ داخلی توسط هر دو طرف به یک سوء تفاهم قهرمانانه تبدیل شده است. این موضوع بسیار شگفت انگیز بود و هیچ کس نمی توانست به یاد بیاورد که چه چیزی در موردش بود. این اتحادیه های کارگری می خواهند این کشور را له کنند اگر ما آنها را برای اولین بار نابود نکنیم. هیچکدام از آنها حتی آمریکایی نیستند. تنها چیزی که مضطرب تر از مهاجران است، عشایر سیاه است، مخصوصا زمانی که آنها شروع به اقدام می کنند مثل اینکه مردم سفیدپوست هستند. اروپایی ها ممکن است از بین رفته و همیشه به چیزی احمقانه بی احترامی کنند، اما ارتش های آنها به اندازه کافی دور هستند تا نگران نباشند. همه چیزهایی که می خواهیم ساخته شده و یا رشد می کنیم، یا از زمین خارج می شود و یا به زودی به لطف پول مورگان و نبوغ فورد خواهد بود. به هر حال، اقيانوس آرام شكار ساده تري است: هاوايي، گوام و فيليپين در حال حاضر در كيسه. صنعتي به يك جهت غير منتظره دست يافته است: مدل كارخانه انگليس كه به طور موثر مورد حمله ماركس قرار گرفته است، اما در ساختار كارتل هاي غول پيکر كه توسط چند صد مؤسسات مالی اما کسی که نگران است: دنیای آمریکایی روی ریل های موازی فولادی که هیچ پایه ای مشخصی ندارند اجرا می شود. همه چیز پس از این نوشتار فرهنگی می تواند به عنوان آمریکای مدرن شناخته شود. آنچه پیش از این فراموش شده یا اسطوره شده است. این ممکن است ایجاد خلق جدید در مورد کتاب مقدس باشد. حداقل این ایده، حرکت، جمعیت، ترافیک، تلاش در جهت بالا رفتن، هیجان رفتن به قرن 20 میلادی را حفظ خواهد کرد؛ حتی اگر مقصد نهایی یک پارتی مذهبی باشد ...

مشاهده لینک اصلی
من کاملا مطمئن نیستم که چگونه در مورد این کتاب احساس می کنم. من بین سه یا چهار ستاره به عقب و جلو رفتم. چه کاری باید بکنم؟ من تصمیم گرفتم که، از آنجا که مطمئن نبودم، اشتباه در سمت بالاتر، منصفانه خواهد بود. منظورم این بود که محتوای کتاب واقعا خوب بود. داستان هایی در مورد مخلوطی از مردم در اوایل دهه 1900 وجود داشت که حاوی هری هودینی، جی. پی. مورگان، ایولین نشبیت، سیگموند فروید، اما گلدمن و هنری فورد بودند. و در آن مشکل من است مجموعه ای از داستان ها، imho، به یک کتاب شگفت انگیز تبدیل نشد. هیچ موضوع مشترک وجود نداشت. در حالی که نویسنده به وضوح می دانست که تعداد زیادی اطلاعات بخصوص درمورد هر یک از شخصیت ها وجود دارد، بافت آنها با هم یک سر و صدای بزرگ بود و مشترکات احساس کردند که مجبور شده اند. متوجه می شوم که این کتاب یک کلاسیک است و توسط کتابخانه مدرن به عنوان یکی از 100 بهترین رمانهای تمام وقت. همانطور که گفتم، محتوا خوب بود. من عاشق تاریخ هستم و من دوست دارم چیزهایی را درباره چهره های تاریخی که به طور گسترده ای شناخته شده یاد بگیرند. به همین ترتیب، Ragtime واقعا خوب بود. این فقط برای طعم و مزه بود و به نظر می رسید حوادث تصادفی را به هیچ دلیل (به عنوان مثال، فروید) غیر از مشاهدات اجتماعی پرتاب کند. همچنین، من توسط Doctorows واقعا توصیف جنس (بین مادر و پدر و بین پدر و زن اسکیمو) و بدن، به خصوص دختر کوچک است. این مرد کثیف پیر مرد وحشت زده شد برای هیچ یک از اینها نیازی به هیچ نیازی نبود. این هیچ چیز به @ تاریخی @ قسمت از این کتاب داستان تاریخی اضافه شده است. من می دانم که نظر من یک محبوب نیست. من این کتاب را در اختیار داشتم زیرا این یک معامله روزانه قابل شنیدن برای همیشه بود، اما در مورد آن چیزی نمی دانستم. من حدس می زنم که من انتظار داشتم بیشتر از یک داستان منسجم با مجموعه ای از شورت ها مخالفم. بنابراین احساس می کنم ... @ شما در مقیاس وزن شده اید و نیازی به وجود دارد @ اما ...

مشاهده لینک اصلی
و هرچند روزنامه ها به تیراندازی جنایات قرن می پردازند، گلدمن می دانست که این تنها سال 1906 بود و نود و چهار سال طول کشید. رگتای یک تصویر واضح و رنگارنگ رنگارنگ آمریكا در اوایل قرن بیستم بود، زمانی كه â € | پاتریوتیسم یک احساس قابل اعتماد بود ... هرکسی در تابستان سفید بود ... | هیچ سیاه پوستان نبود. هیچ مهاجر وجود نداشت. داستان این است که در آن سرنوشت قهرمانان خیالی با شخصیت های معتبر از دوره مانند شعبده باز Houdini، سرمایه داران JP مورگان و هنری فورد، آنارشیست اما گلدمن یا Sigismund فروید، که تنها پس از بازگشت به وین آمریكا، اشتباه است، اشتباه غول پیکر. داستان درباره این غیرممکن و نامرئی به طور متوسط ​​آمریکایی، مردم: موسیقیدان سیاه در حال مبارزه با دنیای مرد سفید برای حقوق و کرامت خود و یا مهاجران فقیر از شرق اروپا در محله های فقیرنشین بودند. ما می توانیم یک سرمایه داری شکوفا، یک آنارشیسم در برابر سوسیالیسم، یک رویای آمریکایی در برابر نژادپرستی، جهان فقرا و ثروتمندان مشاهده کنیم. این رمان در نیویورک، نی روشل، آتلانتیک سیتی و حتی قطب شمال، زمانی که R.E. Peary درحال رسیدن به قطب شمال است. Ragtime زمان تحولات اقتصادی و اجتماعی و توسعه تکنولوژیک است. و بعد ... بعدا عصر Ragtime به پایان رسید و امریکا وارد جنگ شد.

مشاهده لینک اصلی
Ragtime یک داستان تاریخی با تمرکز سنگین در تاریخ است. بخشهای بزرگی از این رمان هراس روایت بر روی شخصیت های معاصر شامل هودینی و اما گلدمن به فروید، فورد و مورگان است، اما همچنین نگاهی به عجیب و غریب نژاد و عدالت با تقدیر سنگین از مایکل Kohlhas. Doctorow می خواهد در این زمان یک نگاه معتبر اما حیاتی به تحول ایالات متحده در این زمان ایجاد کند، و او این کار را با درجه ای متزلزل از افسون انجام می دهد. اگر فقر نقل قول از ابتدا: @ کودکان تحت درمان تبعیض آمیز قرار گرفتند. آنها هر جا که مورد استفاده قرار می گرفتند، ارزش گذاری می شدند. یا برای یک نگاه دیگر: هیچ سیاهچاله ای وجود نداشت. و غیره. ما تحت تاثیر قرار دادن مهارت Doctorows بودیم، اما همچنین توانستیم داستان های بسیاری را به سختی بیش از 300 صفحه داشته باشیم. این یک پروژه بلندپروازانه است که ارزش آن دوران است که تلاش می کند تا بازپس بگیرد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رگتایم


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست