کتاب زندگی پشت زندگی

اثر کیت اتکینسون از انتشارات بوتیمار - مترجم: گروه ترجمه شیراز زیر نظر علی معصومی-معروف ترین رمان ها

همین که زن پا به درون کافه گذاشت، بوی دود توتون و هوای نمناک و چسبناک به او هجوم آورد. از زیر باران به آن‌جا وارد شده بود و هنوز قطره‌های آب، مانند ژاله‌های ظریف، بر روی کت خز زنان داخل کافه می‌لرزیدند. هنگی از پیشخدمت‌ها با پیشبندهای سفید با آهنگی منظم به میزها سر می‌زدند و سفارش مونیخی‌های در حال فراغت را برآورده می‌کردند: قهوه، کیک و شایعه


خرید کتاب زندگی پشت زندگی
جستجوی کتاب زندگی پشت زندگی در گودریدز

معرفی کتاب زندگی پشت زندگی از نگاه کاربران
@ از نقطه نظر علمی بیشتر، او گفت: \"شاید بخشی از مغز شما مسئول حافظه نقصی کمی داشته باشد، یک مشکل عصبی که باعث می شود شما فکر کنید که تجربیاتتان را تکرار می کنید. به نظر می رسد که چیزی گیر کرده است. او گفت: \"او واقعا مرده بود و دوباره متولد شد. او فقط فکر کرد او بود. اوسولا نمیتواند تفاوت را ببیند. او گیر کرده بود؟ و اگر چنین است، کجا؟ @ @\n@ Sylvie آهی کشید â € ~ شما می توانید تخیل بسیار واضح، Ursula.â € ™ @ Ursula ممکن است تخیل واضح، اما تا کیت اتکینسون است. او به نظر می رسد برای کشف یک چیلیون، اگر سناریوهایی مانند اورسولا بعد از زندگی در زندگی پس از زندگی داده شود. اگر این به جای آن اتفاق افتاد چه؟ اگر این انتخاب به جای آن ساخته شود؟ خانم اتکینسون دارای ایده های زیادی در مورد موضوع است و او هر وضعیتی را در داخل و خارج می کند و به سمت جلو حرکت می کند. در اینجا کمی نیشگون گرفتن، پیچ و تاب کمی وجود دارد. در بعضی مواقع تقریبا همانند این است که اروسولا از طریق آینه وارد زندگی خود شده است از دیدگاه دیگر، به عنوان مثال (مشاهده اسپویلر) [او تجربه جنگ جهانی دوم را در حالی که در انگلستان زندگی می کند، و سپس او دوباره در جنگ زندگی می کند، اما این بار در آلمان . (پنهان کردن اسپویلر)] این همان Ursula است، اما همچنین بسیاری از Ursulas متفاوت است. بسیاری از زندگانی، امکانات بسیاری وجود دارد ... @ â € ~Time isnâ € ™ t دایره، â € او به دکتر Kellet گفت. â € ~Itâ € ™ مثل â € | palimpsest.â❤™و آن صرفا در مورد زندگی، بلکه در مورد مرگ و میر است. در اینجا امروز، فردا رفته. نوشتن عالی، طنز جادویی @ â € ~ اگر ما فرصتی برای انجام آن دوباره و دوباره داشتیم، تدی گفت: â € ~ تا زمانی که ما در نهایت آن را درست دریافت کرد؟ آیا اینطور نیست که فوق العاده باشد؟

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب دوست داشتنی و غیر معمول در مورد تناسخ، اراده و سرنوشت آزاد. Ursula Todd در یک روز برفی در فوریه متولد شد و طناب بند ناف در اطراف گردن او قرار داشت. این اولین بار بود که او مرد ... من دوست داشتم که چگونه کیت آتکینسون این داستان را از طریق جزئیات به ظاهر بی اهمیت ساخت. با پیشرفت دوباره تکرار، لایه ها بر روی لایه ها افزوده می شوند، به طوری که در پایان این داستان، این یک غلاف غنی از حوادث، احساسات و امکانات است. از روی باز بودن این داستان شگفت زده شدم. من احساس می کنم که اتکینسون یک داستان را می نویسد که زندگی واقعی را می خواند - معانی دارد که ما آن را اختصاص می دهیم. هیچ چیز بیشتر، هیچ چیز کمتر. من به کتاب های صوتی Life After Life گوش دادم و بسیار خوب بود. چند بار، آرزو داشتم کتابی فیزیکی در مقابل من داشته باشم تا بتوانم یک تاریخ یا جزئیات را بررسی کنم. به غیر از این روایت بسیار عالی بود. این داستان من را در مورد زندگی، تکرار و همه چیز از آن تعجب می کند. اگر، همانطور که بسیاری از ادیان جهان می گویند، بخش هایی از ما وجود دارد که جاودانه هستند، آیا ما نمی توانیم کمی بعد از هزاران سال وجود داشته باشیم؟ آیا از آن خسته می شویم؟ آیا ما همیشه می خواهیم به عقب برگردیم؟ تصویر بزرگتر چیست؟ به هر حال، این کتاب باعث ایجاد تعجب، پرسش و رویایش خواهد شد. به نظر من، یکی از بالاترین عملکرد کتاب است. توصیه شده برای طرفداران داستان تاریخی، معنویت و زندگی خود. من فکر می کنم اتکینسون یک شاهکار را نوشته است.

مشاهده لینک اصلی
اگر می توانستید هیتلر را بازگردانید و هیتلر را بکشید؟ من فکر می کنم این یک سوال بسیاری از مردم خود را در زندگی خود خواسته است. یکی از بزرگترین آن ها در تاریخ قرن گذشته است. و در این رمان، این نقطه نظر من بود که بیشتر در انکار در مورد. من ترسیدم که این سوال به عنوان پیش فرض یک رمان - به عنوان صحنه آغازین شخصیت اصلی ما را نشان می دهد، اوسولا تاد، تیراندازی هیتلر، می تواند حیرت انگیز باشد. اما ما بلافاصله به 1910 بازمیگردیم، زمانی که اورسولا در شب یخی برفی متولد شد. و می میرد سپس دوباره به دنیا می آید، چند سال می شود و می میرد. و به همین ترتیب، و غیره، رمان proceeds.We از Ursula به دنبال او در انگلستان روستایی در طول جنگ جهانی اول و دوم رشد می کند. Shes از یک خانواده متمایز، با بسیاری از خواهر و برادر نزدیک، یک پدر دوست داشتنی و عمه خشمگین. دارای حس قوی از روحانی، از اهمیت طبیعت است. و واقعا به نوعی فکر میکنم، این رمان یک نامه عشق به انعطاف پذیری انگلس است. این نیز تقریبا صرفا در مورد آژانس Ursulas. اتکینسون، از طریق بسیاری از روایات متناقض، در مورد فرصت های زنان در این دوره، و چگونه Ursula، از طریق تصمیم گیری های او، در نهایت آینده او و آینده از کسانی که با او در تماس است شکل می گیرد. توطئه برای کشتن هیتلر تا به حال به پس زمینه رسیده است. ما تقریبا فراموش کرده ایم که برای بسیاری از کتاب ها وجود دارد. من فکر می کنم که بیشترین موفقیت در مورد این داستان چه چیزی باعث می شود آن را بسیار خسته کننده است. سایه آن و غیرقابل انکار است. ما می بینیم اوسولا می میرد و ما فقط می خواهیم او را ببینیم که زندگی کامل داشته باشد و درست انجام دهد. اما هنگامی که ما در نهایت انجام می دهیم، ما با ابهام قرار داریم. در نهایت، من کفایت ضخیم را درک می کنم. این بسیار تحسین برانگیز بود و من را به خاطر چشیدن به من چسبیده بود. اگرچه بخش هایی وجود داشت که کشیدند، در نهایت آنها مربوط به داستان و داستان بودند، بنابراین می توانم گام های خود را ببخشند. و بعد از همه اینها، من آن را در دو روز خوانده ام؛ من فقط نمی توانم آن را پایین بیاورم. 3.5 ستاره

مشاهده لینک اصلی
â € œThe خط خوب بین زندگی و مرگ است، شخصیت در رمان جدید کیت اتکینسون مشاهده می شود. و این به نظر می رسد که این موضوع در اینجا، در میان دو جنگ جهانی، در طول آنفولانزا بزرگ، در آغاز قرن بیستم در بریتانیا، به نظر می رسد. شخصیت ها به مرگ نزدیک می شوند و بعضی از آن فرار نمی کنند: تاریخ های متناوب با هم بافته می شوند تا زمانی که واقعا مطمئن نیستیم که درست است. و این پیام است. â € œHistory همه چیز در مورد â € ~ چه ifsâ € ™ شخصیت می گوید دیر در رمان است. شاید بیشتر به نقطه ای که در اینجا اشاره شد، این است که داستان، و به ویژه این داستان، همه چیز مربوط به \"اگر چه\" است. این اولین تجربه من با آنچه که من می خواهم به یک ادبیات مشغول به تماس. Mash-up یک مفهوم نسبتا جدید در ادبیات است که از موسیقی قرض گرفته شده است که در آن دو یا چند ترانه ترکیب شده است، معمولا با قرار دادن آهنگ صوتی از یک ترانه بیش از مسیر ابزار دیگر. ویکی پدیا مفهوم ادبی را به عنوان استفاده از یک داستان پیشگامانه داستان، اغلب یک کلاسیک تعریف می کند و شاید سی و چهل و چهل درصد آن را با یک خون آشام، گرگ گرگ یا ژانر وحشت ترکیب می کند. اتکینسون \"تاریخ کلاسیک\"، داستان ترسناک Führer را گرفته است و بسیاری از داستانهای احتمالی (داستان های عاشقانه، داستان های خانوادگی، فرصت های اشتغال) را پوشش داده اند تا نتایج در برخی موارد برای افراد متفاوت باشد اما نه ما می توانیم در تاریخ بزرگتر ببینیم. داستانها بر یکدیگر متمرکز می شوند، همه در اطراف یک خانواده واحد، در واقع، یک فرد واحد، Ursula، که در فصل اول ما ملاقات می کنیم و موفق می شوند، ما در ابتدا فکر می کنیم، در قتل Führer.â € œDonâ € ™ تو تعجب گاهی اوقات، â € œ اورسولا گفت. \"اگر فقط یک چیز کوچک تغییر کرده بود، در گذشته، منظورم این است. اگر هیتلر در هنگام تولد فوت کرد یا اگر فردی او را به عنوان یک کودک ربوده بود و او را آورده بود \"من نمی دانم، می گویند یک خانواده Quaker\" مطمئنا همه چیز متفاوت خواهد بود. \"همپوشانی فصل ها باعث می شود یکی از آن زمانها را به خاطر بسپاریم که ما به ناآگاهی از آینده نگاه می کنیم و تعجب می کنیم که چه چیزی برای ما نگه می دارد و بعد از آن، با نگاهی به بی گناهی سال های اولیه، که ما با زندگی مان ادامه دادیم، همه. کدام یک از این رمان ها را در رمان و داستان اتکینسون به طور کلی به من نشان می دهد: اغلب کاراکترهای اتکینسون عامل تغییر نیستند، اما واکنش دهنده ها، احتمالا موجب ایجاد واکنش زنجیره ای می شوند، زمانی که آنها معرفی می شوند، احتمالا هیچ تأثیر قابل توجهی ندارند در همه â € œ بسیاری از مردم از طریق حوادث تردید و تنها در گذشته نگاهی به اهمیت خود را متوجه شدند. Führer متفاوت بود، او آگاهانه تاریخ را برای آینده ساخته شده است. \"گاهی اوقات مردم استثنایی وجود دارد، اما حتی آنها نمی توانند از این احتمال که\" همه چیز \"می تواند همه چیز را تغییر دهید. در اینجا قدرت و قدرت نویسندگی داستان دروغ می گویند. عنوان «زندگی بعد از زندگی»، اشاره به آن دسته از زندگی هایی است که زندگی دیگران را تحت تاثیر قرار داده یا فرار نزدیک از مرگ و یا زندگی هایی که پس از مرگ دیگر ادامه دارد یا به سادگی داستان های جایگزین ما همه ممکن است اگر «این چیز متفاوت بود.» هنگامی که کتاب و داستان نزدیک به نزدیک شدن بود، اعتراف می کردم که نمی خواستم به پایان برسم. من شخص دیگری را ندیدم که به طور غیرمنتظره فوت کند. من نمی خواستم اورسولا بزرگتر شود. من نمیخواستم بدانم که داستان واقعی است. بنابراین، می بینید، من نیز گرفتار شدم.

مشاهده لینک اصلی
2.5 ستاره من آن را نمی دانستم، اما بعضی از دوره های مدرسه من از روزهای جوان من، داستان های پلیسی، نسخه های خطی بود که در آن نوشتن اصلی برای نوشتن به جای گذاشته شد، اما جایی که ردهای از نوشتن اصلی باقی می ماند. Ursula Todd، زندگی او را مقایسه می کند ) به اوج خود می رسد: او دارای تعداد ظاهری بی حد و حصر از عمر خود است. نوع خاصی از آن مانند Day of the Groundhog، به جز آنکه او هر بار با تولد شروع می شود و هر زندگی با مرگ او به پایان می رسد. او تجربیات دجا وو و اغلب خاطرات و افسانه های مبهم در مورد وقایع زندگی قبلی خود دارد، اما به عنوان مثال، آنها اغلب پاک شده اند و فقط ردیابی های مبهم باقی مانده است. اورسولا همچنین دارای بسیاری از زندگی بسیار خشن است. (من معتقدم که او زودگذر است و اغلب داستان را ساده تر می کند.) بخشی از آن این است که او از طریق هر دو جنگ جهانی در بریتانیا زندگی می کرد، بنابراین اپیدمی آنفلوانزای اسپانیایی پس از جنگ جهانی دوم و حساب بانکی لندن برای تعداد عادلانه از مرگ او، اما واقعا او به نظر می رسد که مقدار نامطلوب بسیار بد شانس. برای یک لحظه خودم را با پیگیری تعداد مرگ و میرها سرگرم کردم، اما در نهایت شمارش را از دست دادم. به هر حال، او به خاطر خاطرات مبهمش میمیرد، می تواند از بعضی از رویدادهای بدتر از بعضی از زندگی اش در زندگی آینده جلوگیری کند، اما گاه اوقات زندگی او را به حلقه های ناامید کننده می اندازد. او در مورد 5 تلاش برای کشف چگونگی اجتناب از مرگ در سن 8 سالگی از آن بیماری اپیدمی آنفولانزا در سال 1918 طول می کشد.پس از سرخوردگی من با Life After Life طبیعت تکراری بود. صحنه تولد اورسول ها (مرگ شماره 1) بار دیگر تکرار می شود تا اینکه من بتوانم حساب خود را حساب کنم، تا زمانی که آماده نشویم که کتاب در برابر دیوار هر بار که من کلمات را دیدم @ 11 فوریه 1910 @ در سربرگ فصل ظاهر می شود. مشکل دیگر این است که من هرگز به هیچیک از شخصیتهای کتاب دست نیافت. Ursula خودش کمی از یک غم و اندوه است، اگر چه او نشان می دهد مقدار زیادی از شن و ماسه و عزم قابل تحسین برای جلوگیری از sinkholes از زندگی قبلی خود است. او در رابطه با حداقل یک مرد متاهل در یکی از زندگی خود (و یا شاید همان مرد در چندین زندگی - من در این لحظه از دست دادن مسیر رفته) ازدواج کرده و برخی از بچه های واقعا بدی را در زندگی دیگر ازدواج می کنند. بعضی از مردم در خانواده او شگفت انگیز هستند، اما مادر او نوعی دور و باریک است و برادر بزرگتر او یک حرکت تند و تیز است. داستان یک نوع معامله است: برخی از آنها - چندین بار - دوره لذت بخش در او زندگی، اما آنها جزایر کوچک در اقیانوس از گرمی و بدبختی است. به نظر می رسید لندن رعد اسا برای همیشه ماند. من مطمئن هستم که واقع بینانه بود، و آن را به خوبی نوشته شده بود، اما آن را افسرده و خواندن مواد خسته کننده بود. مثلا می گویند این زمانی است که اورسولا یک سرپرست کمک به نجات مردم از ساختمان های بمب گذاری شده است: وقتی او به شدت به جلو برافراشت، زانو زانو بر روی چیزی نرم و لطیف فرو بریزد و او را به عقب رها کرد، پایین. . . او یک بار بر روی یک بدن ایستاده بود، کیفیت شبیه گوشت مانند آن را به رسمیت شناخت. او تصور می کرد که او مجبور است نگاه کند، اگرچه خدا می داند که نمی خواهد. . . او یک لایه پشم و سپس یکی دیگر از آن را به عنوان باز کردن یک بسته بندی شده به شدت بسته بندی شده و یا یک کلم بزرگ و خشن. در نهایت یک دست کوچک، تقریبا بی نهایت، یک ستاره کوچک، خود را از توده فشرده نشان داد. او فکر کرد او ممکن است امیل را پیدا کند. او فکر کرد که بهتر است مادرش به جای دانستن در مورد این، مرده باشد. @ دقت کنید در اینجا، آقای Emslie، @ او بیش از شانه او گفت، @ یک کودک، سعی کنید از آن جلوگیری کنید. @ پایان دادن: من فکر کردم که همه آن را فاش کرده بود، اما چند صفحه گذشته من را برای یک حلقه انداخت. Spoilerish زمان بحث: (مشاهده اسپویلر) [از همان ابتدا روشن است که Ursula می خواهد ایده ترور هیتلر، و این که در آن داستان شما را رهبری است. . . اما پس از آن ادامه می یابد در یک راه و نه غیر قابل توضیح است. پس از تیراندازی هیتلر Shes کشته شد، اما بعدا، به وضوح، یک زندگی جدید وجود دارد، چیزی که به نظر می رسد یکی از بهترین آن ها بود، چون برادرش تدی و عشق زندگی اش جان سالم به در بردند. و در آخرین صفحه، تاریخ تولد خود را دوباره دوباره، اما به جای خواندن درباره Ursula متولد (دوباره) ما فقط در مورد ماما که قادر به ساختن آن را به تولد او را بخوانید. بعضی از خوانندگان فکر می کنند که به این معنی است که اورسولا دوباره متولد شد و زندگی خوب نیز آخرین زندگی اوست، که واقعا عالی است. اما من فقط دلیلی منطقی برای دیدن آخرین زندگی او نمی بینم، به غیر از شاید این گفتگو بین اورسولا و برادرش تدی: @ اگر اگر فرصت داشته باشیم دوباره و دوباره این کار را انجام دهیم، @ تدی گفت: @ تا زمانی که ما در نهایت آن را درست کردم آیا این فوق العاده است؟Ursula: @ من فکر می کنم این خسته کننده خواهد بود @ آیا در این کتاب وجود دارد پرافتخار یا قدرت است که به Ursula استراحت زمانی که او در نهایت @ آن را حذف @ درست است؟ اگر چنین است، هیچ مدرک دیگری برای آن در داستان ندیدم. در حقیقت، پایان خوش خوشحالی با بقیه این کتاب نسبتا ناراحت کننده است. (مخفی کردن اسپویلر)] بنابراین من فقط نمی دانم.به طور کلی، من فکر کردم زندگی پس از زندگی نوشته شده بود و به خوبی تحقیق، اما بیش از حد تکراری و دلپذیر برای سلیقه من. همچنین، ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب زندگی پشت زندگی


 کتاب جز حکایت دوست
 کتاب پژواک بیست هزار هرتزی صفر دسی بل
 کتاب تخت خواب من کجاست؟
 کتاب لگن من را ندیدی؟
 کتاب جلوی دهانم را بگیرم؟
 کتاب زنان خطرناک 1