کتاب ساعت ها

اثر مایکل کانینگهام از انتشارات نیماژ - مترجم: مهدی غبرایی-معروف ترین رمان ها

ساعت‌ها (۱۹۹۸) رمانی از مایکل کانینگهام نویسنده آمریکایی است. او به خاطر این رمان در سال ۱۹۹۹ برنده جایزه پولیتزر و پن/فاکنر شد. رمان به سه زن از سه نسل می‌پردازد که تحت تأثیر رمان خانم دالوی اثر ویرجینیا وولف قرار می‌گیرند. اولی خود ویرجینیا وولف است که دارد در سال ۱۹۲۳ هم‌زمان با نوشتن رمان خانم دالوی، با بیماری روانی خودش دست و پنجه نرم می‌کند. نفر دوم خانم براون است، همسر یک کهنه سرباز جنگ جهانی دوم، که در سال ۱۹۴۹ مشغول خواندن رمان خانم دالوی است و هم‌زمان جشن تولد شوهرش را ترتیب می‌دهد. نفر سوم، کلاریسا وگان، زنی همجنس گراست که در سال ۲۰۰۱ جشنی به افتخار دوست شاعر و معشوق قدیمی اش ریچارد می‌گیرد که به خاطر بیماری ایدز با مرگ دست و پنجه نرم می‌کند.


خرید کتاب ساعت ها
جستجوی کتاب ساعت ها در گودریدز

معرفی کتاب ساعت ها از نگاه کاربران
زیبا !!! یکی از آن کتاب که شما تاسف است که شما قبل از خواندن نیست، اما چه کسی در همان زمان خوشحال به کشف کرده اند هستند و می دانند که مدت ها در pensieri.Voto خود باقی خواهد ماند: A ~ ... ~ â ... A ~ ... ~ â ... شلیک نیم

مشاهده لینک اصلی
من حتی نباید این کار را انجام دهم. من شب قبل قول دادم قهوه در ساعت 4 صبح بیدار می شود که نمی خواهم ... اما نمی توانم به خودم کمک کنم. به جای اینکه به شما بگویم که طرح ساعت ها، که ناگزیر به دور زدن پیچ و تاب آن، چرخش و ستاره ای از خطوط بسیاری، چارچوب ها، چپ و راست، متوقف می شود و متن آن را در راه ساده ترین و پیچیده تر می گذارد، آه واقعا این متن را ستم می کند. من واقعی واقعی و صادقانه جواب عجیب و غریب را به آن توضیح می دهم. توضیح مختصری در اینجا. از دو پاراگراف میانه دیدن استفاده از نمونه ای از روز من (داستانی است، اگرچه من این را انتخاب می کنم زمانی که آن را به لباس می آید، و من adore سر قرمز) برای نشان دادن مفاهیم اساسی ابتدایی این رمان، بدون دادن بیش از حد (و به وضوح بررسی کلاسیک کلاسی بسیار دشوار خواهد بود و آن را ارزان تر می کند). و این بسیار سرگرم کننده خواهد بود که این خودخواهی در اوایل بعد از ظهر باشد. از خواب بیدار در شلوار جین، و یک دکمه خاکستری، یک کراوات به طبقه به پایین، مچاله شده است. قدم زدن به دوش من نوار، سوال برانگیز است که چرا لباس من از دست رفته است - تعجب می کردم که من هر شب در لباس؟ â € \". دوش؛ بیشتر بر روی کاشی زیر دوش فرو می ریزد و زمان زیادی را برای انتخاب لباس امروز انتخاب می کند، با گذشتن از چهار یا پنج پیکربندی مختلف روابط، دکمه ها، شلوار جین، شلوار مخصوص لباس، پیراهن های پولو، کراوات بنفش خالص، آکسفورد قهوه ای و شلوار جین تیره؛ این کار، به طرز شگفت انگیزی به سادگی انجام می شود. من لباس زیر را فراموش کرده ام شاید این یک روند جدید است، شروع آلزایمر؛ یک خم شدن واقعا شلخته، من تصمیم می گیرم، آغوش شکمم را. انتخاب لباس مناسب، ده دقیقه دیگر به زمان من اضافه می کند؛ در حال حاضر 1 بعد از ظهر من دو ساعت به دوش گرفته، لباس، شکل مو بهم زده گرفته شده است - این رطوبت آن را بکشند، چرا من حتی امتحان کنید؟ چرا حتی دوش؟ من تا به حال ظروف سربسته کامل از bedheadâ € و لباس زیر را انتخاب کنید. من غرق و عادت دارم نان بخورم. من به شلوار جین خودم می چسبهم، که در طبقه ای روی زمین قرار می گیرد؛ غم انگیز، در طبقه کاشی های سیاه و سفید، دراز کشیده ای از دوش امروز در خدمات دوره خود را؛ یک رنگ آبی بچه ها \"خشمگین شده و از کار بی رحمانه، قادر به نشستن نیست. آن را با چنین صبح نعمتی که خشم خود را متوقف می شود کاهش می یابد. بیرون رفتن. بیرون رفتن. حلقه ذهن من \"پیدا کردن کیف پول من، ماموریت من کامل و سپاسگزار من آن را ترک در نوار، باز من خیره، کاملا نظارت نیست که کارت بدهی من از دست رفته است. همراه با کارت اعتباری از دست رفته، یک تکه کاغذ، چندین انعکاس کوچک، هیچ وسیله ارزیابی، صفحه نمایش خالی هیچ چیز، نام Aiden در بالای صفحه، و فلش خاموش قرمز به طور مختصر در ذهن من وارد نشده است. ، فرار به راحتی؛ یک ماهی از قلاب خود، که به درستی توسط یک ماهیگیر بی تجربه تعیین شده است. به شماره ای که میشنوم، مشخص نیست که آیا این کار را انجام نمیدهد یا نه، یک بازتاب یک لهجه ایرلندی در خط دیگر است. او شب را با دقت بسیار، تقریبا ناراحت کننده به یاد می آورد. من این کار را نکردم من اینقدر دور نشدم من می توانم بوی ویسکی از پوست من بوی. ما برنامه ها و شکم های معده مان را، نه از این خماری وحشتناک، اما از اعصاب، تحریک ناگهانی ناخودآگاه اضطراب، مانند یک نوجوان در حال انتظار در نشانگر، انتظار منتظر نوبت خود را در مسافت مایل؛ هر کس تماشا می کند، او سقوط خواهد کرد، او قدم زدن خواهد کرد، او در آخرین خواهد آمد. اکنون باید به گنجه بازگردم، اکنون که یک هدف در دست است، اکنون که این رویداد، این واقعه ناشناخته، خارج از کنترل من است؛ لباس زیر تبدیل شده است غیر قابل توضیح بسیار مهم است. در حال حاضر تصور کنید که این داستان توسط شخص دیگری از معادلات تقریبا دقیق (هارلند) نوشته شده است، اما نه نگرانی از اجتناب ناپذیر بودن یک چیز ممکن است؛ آن کاملا به یک بیماری روحی تبدیل شده است. داستان کوتاهی به اتمام می رسد، اما خوشبختانه، از زمان خداحافظی خداحافظی، 80 سال پیش این نویسنده به طور کامل توسط این نویسنده مستند شده است. زندگی من یک کلاسیک آزاد است. او با مبارزه بی پایان از نگرانی و نومیدی مبارزه می کند که زندگی او قطع نخواهد شد، بلکه نه به دلیل بیماری روانی، بلکه به دلایل نامطلوب آن در بدترین حالت آن است. هارلند تلاش های شتابزده برای جلوگیری از این سناریو؛ هیچ نشانه ای وجود ندارد. هارلند هنگام نوشتن کتاب، با قتل جیسون مبارزه می کند، اما تصمیم می گیرد که عشق او به زندگی و لباس زیر بسیار مهم است. آیدن پس از آن میمیرد و زیر مسیر قطار تکان میخورد. او هیچ وقت جذاب نبود. او همیشه نگران چیزهای احمقانه و فوق العاده محور خود بود. در آن دوران، موهای سرخ هم جالب هستند، اما همزمان هم دچار افسردگی می شوند. اوایل دهه 1900. رسوایی در این رمان از او ... بیش از حد زیاد است، اما در همان زمان خیلی کم است. کسی که میمیرد، اما خیلی زود پنهان شده است. تا سال 1960، مردی بود که یک همجنسگرا بود، \"بله ما میتوانستیم یکی را داشته باشیم\" که به شکنجههایش محکوم میشود، با پشیمانی پر میشد \"یا\" زندگی \" در خصومت، خشم، افسردگی و ترس و وحشت، که در لحظات امید، در حالی که به زودی و به حالت تعلیق در می آید، در حال حرکت است. خواندن کتاب در مورد زندگی جانسون، سوال از نویسندگان گذشته، او شروع به سوال مطرح کردن انتظارات نیست ...

مشاهده لینک اصلی
@ بزرگترین شادی ممکن است ... @ یک روز. سه زن من آن را در آخرین روز ژوئن، یک تلفات خواندم. ویرجینیا، شکننده، حساس، اترالی، claustrophobic. تنها قدرت او در کلمات است که در خستگی در ذهن ناپایدار و نامشخص خود دستگیر شده است. من جرأت نمیکنم با جیبهایش پر از سنگهایی بر روی آب شناور باشم، مثل آفلایای اورت میلیس، کتش تورم، پایش را پایین می اندازد. Clarissa، خانم دوست داشتنی Dalloway، یک زن نیمی از ساله است که با شیوه زندگی عادی خود، مرکز زندگی او است و او اهمیتی ندارد. به زیبایی جهان نگاه کنید، هنوز زیبایی در جهان را در اطراف همه چیز که فریاد می زند و لبخند می زند، می بیند. عشق در طول زندگی زندگی و پیگیری نمی شود، که به ریچارد محبوب خود تبدیل به یک مراقبت مکرر و مادری می شود. لورا، مادر خوشحال و ناراحت کننده، همسر ناراضی است که ویرجینیا را خوانده و کسی را که میل دارد، تقریبا با آزادی، فکر می کند. این زنان چه عواقبی دارند؟ ساعت ها کسانی که از دست داده اند، آنهایی که هنوز به سر می برند، برای توانایی هایشان فوق العاده هستند، برای توانایی پر کردن همه چیز و برای هیچ چیز، برای هزاران جاده ای که در مقابل چشمانشان (و ما) باز می شوند و همه چیز و هیچ چیزی را قول می دهند:Ecco : حالا اینجاست حالا برو این صفحه به @ تبدیل می شود @ سعی کنید این لحظه را حفظ کنید، سعی کنید آن را بپذیرید، سعی کنید آن را دوست داشته باشید، زیرا شما @ هستید. از همان ابتدا، نوشتن دقیق، کالیبراسیون خوب است، آن را جستجو می کند کلمه لغزش به تصویری که عالی است: صافی بانک بانک که آب را پر می کند؛ بمب افکن هایی که می بینند و نمیتوانند ببینند، انتخاب سنگ مرگبار، ماهیگیران، عطرهای گیاهی که توسط رزین کاجها ساخته شده است بیشتر شده است. برگ بر روی یک درخت بر روی صبح نیویورک براق می شوم؛ شیطان به عنوان یک فیبر که سطح امواج تاریک را تجزیه می کند؛ یک آپارتمان مانند یک کشتی غرق شده که در آن شناور است؛ یک پرنده مرده مانند یک دستکش از دست رفته بر روی زمین. اما این امکان حیات یا مرگ است. آخرین چیزی که ویرجینیا می بیند چیست؟ آخرین چیزی که او از بدنش احساس می کند چیست؟ او احساس می کند عشق به لئونارد، تنها زمین است که برای استراحت. و کلمات او برای او برگزار می شود بیانیه های دلهره آور است به عنوان من چند در زندگی را خوانده: @ شما به من بزرگترین شادی ممکن بود، شما در هر معنی بود همه شما می توانید ... من همه شادی زندگی من است. .. همه چیز من به جز اطمینان از خیرت من رها شده است، من فکر نمی کنم دو نفر می توانند خوش شانس تر از ما بود ... @ لئونارد می کند از آنچه او نمی تواند بپرسد، او آن را به اندازه کافی استقبال می کند. @ اگر من را دوست داری من هر کاری می کنم @. نه، این درست نیست اگر دوست داری من نمی خواهم عشق تو را احساس کنم. شما آن را می دانید، و هر چیز دیگری بی فایده خواهد بود. ..

مشاهده لینک اصلی
داستان مایکل کانینگهام دو گلدن گلوب را در رده بهترین فیلم و بهترین بازیگر نقش مکمل (نیکول کیدمن) به دست آورد. من این فیلم در پیش بینی از خواندن کتاب دیده ام هرگز، بنابراین در £ هیچ ایده PRA حال © -concebida مورد شخصیت ها و enredo.à ‰ شناخته شده است که ویرجینیا وولف مرکزی à © در ساعت، گرفتن £ sensaçà این à © بالاتر از همه ادای احترام BRITA ¢ à بازدید کنندگان نویسنده تک و مبارزات درونی خود را، که منجر به خودکشی، reconstituÃdo در این ایناسیو livro.Diagnosticada à ¢ عنوان مثال دور به عنوان افسردگی manÃaco است، احتمالا این طبیعت تحریف شد ، neurótica و مجنون که وولف الهام به ارسال آثار خود، از جمله خانم دالووی، یکی از لینک های £ ligaçà بین تمام شخصیت: - در 20S از própria ویرجینیا وولف در طول زمان او در £ منزوی بود ریچموند، در ساعات اولیه آغاز می شود که به ارسال خانم دالووی؛ - در اواخر دهه 40، لورا براون، یک زن خانه دار و £ متوسط ​​و تمام وقت، ازدواج به یک قهرمان از جنگ جهانی دوم، خیلی بیشتر علاقه مند خانم Dalloway را بخوانید تا بازی کند @ @ وظایف خود DOMA © sticos؛ - در اواخر 90s، کلاریسا وان، که با شخصیت از کتاب با نام ویرجینیا وولف سهام - کلاریسا - و این لقب © ریچارد، یک شاعر اهدا در حال مرگ به آنها این از روز جوانان به طور غیرقابل برگشتی،Mrs. D @، یک £ کلارا alusà ای شخصیت یک خانم کتاب Dalloway.O کانینگهام در اطراف این محور، که در مسائل evidência مانند دوجنسگرایی و همجنسگرایی (نویسنده فرض همجنس à ©) و بیماری قرار روانی (ایده خودکشی está همواره در طول روایت حاضر) .Alà © M-فقط دسترسی به آنچه اتفاق می افتد در ساعت از یک روز در زندگی از این شخصیت ها (کتاب semelhança ویرجینیا وولف) ، Cunningham شبیه سازی سبک ادبی استفاده شده توسط وولف در خانم Dalloway، جریان آگاهی است. à ‰ atravà © ها از شرح £ از افکار و اندیشه های شخصیت (ناشی از چاپ فوری آن و £ واقعی فیلتر شده است. و یا چه برای آنها à © آن لحظه، که در آن زمان دقیق، واقعیت)، ما تحقق این ایده کلی detrás ساعت، و می تواند در citaçà £ زیر خلاصه (به نظر من یکی از نگران کننده ترین بازتاب که últimos در سال های خوانده شده)، خروج از صفحه 221 کتاب: @ ما زندگی خود را زندگی می کنیم، ما هر کاری انجام می دهیم و پس از آن می خوابیم: این همان ساده و طبیعی است. برخی از خود را از پنجره بیرون می آورند یا غرق می شوند یا قرص می گیرند تعداد بیشتری می میرد شده توسط حادثه، و اکثریت، گسترده اکثریت © آرامی با برخی از بیماری بلعیده یا بسیار خوش شانس در زمان próprio. Há فقط ای consolaçà £: یک ساعت اینجا و یا وجود دارد که زندگی ما به نظر می رسد، در برابر تمام مشکلات و انتظارات، باز کردن به طور ناگهانی و تمام است که تا کنون imaginámos، اگر چه همه به جز ما را کودکان (و شاید عطا © آنها)، ما می دانیم که این بار به دنبال خواهد داشت £ ناچار دیگر، بسیار تیره تر و بیشتر difÃceis @ .این این عبارت این بود که کانینگهام من همه چیز تجدید نظر او را خوانده بود ATA © £ انت در زمانی که تقریبا تمام وقت صرف خواندن را تقدیم کرد. به این دلیل à © یک کتاب با چگالی غیر معمول، که نیاز به خواننده یک نوع حساسیت می کند که literária £ está به دسترس هر کسی. در یک فرم در £ در دسترس من بود، دلیل که من بود تفاسیر خواندن £ هم در آثار - کانینگهام و ولف - تلاش برای درک بهترین شکل ممکن چه خواهد lendo.Este یک کتاب بود که من هزینه های زیادی از خواندن و به یاد داشته باشید من در صفحه 50 وقتی که من راه اندازی یک literário انجمن زیر سوال:sou I-فقط £ است که آیا این کتاب مانند ساعت @؟ جالب توجه است، اکثر مردم پاسخ دادند که این فیلم را خیلی بیشتر دوست داشتند؛ بسیاری از آنها حتی خواندن کتاب را نپذیرفتند و کسانی که آن را توصیه نمیکردند، پیشنهاد چندانی برای خواندن آثار دیگر نویسنده نداشتند. سدیم £ درجه داد برای سرسختی - کتاب در £ بنابراین TA £ بزرگ بود .. حتی اگر فقط به خاطر اینکه £ citaçà بالا از صفحه penúltima گرفته شد و آن را در نظر یکی از جالب ترین چیز در من تا امروز خواندم کتاب هایی مانند این وجود دارد که فراتر از ما هستند و ما را کنترل می کنند یا اینکه ما آنها را دوست داریم یا نه.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب را چندین بار در طول سالها بخوانید - مطمئنا زمانی که آن را برای اولین بار منتشر شد - و من همیشه فکر کردم که آن را به زیبایی نوشته شده است و یک معجزه ساخت و ساز. اما ایو فقط در جریان شنیدن صدای فیلم - پس از گذشت سال گذشته خواندن گسترده درباره زندگی ویرجینیا وولفز - و من این حس شادتر را درک می کنم که چگونه Cunningham موفق شد وارد نه تنها به ذهن Woolfs، بلکه همچنین برای رفع سوالات مطرح شده در یک خانم دالووی از رمان های ماندگار او. همانطور که ایو فقط در بررسی من از خانم دالووی اظهار داشت، من فکر می کنم یکی از این سوالات - مهم ترین آن - چیزی است که به معنای یک شخص است؟ آیا ساختار این رمان بسیار باهوش است یا خیر. چیزی که مایع است، همواره در معرض تغییر است. ساختار این رمان بسیار هوشمندانه است: کانینگهام بین سه راوی زن است که همگی در زمان مشخصی متفاوت هستند اما همه به یکدیگر متصل می شوند. اولین راوی خود وی ویرجینیا وولف است - زندگی در ریچموند، نوشتن خانم Dalloway. راوی دوم لورا براون - یک زن خانه دار حامله است که در لس آنجلس زندگی می کند. شوهرش یک جانباز است که مدتها از جنگ در جنگ جهانی دوم عقب نشینی نکرده است. لورا براون خواندن رمانی خانم دلووی است. راوی سوم، و شاید شاید اولین بار بود که او را به خاطر داستان او به طور رسمی رمان نوشت، Clarissa است - به عنوان خانم Dalloway توسط بهترین دوست ریچارد او - و ماتریس ثروتمند 52 ساله در شهر نیویورک. به روز رسانی مدرن خانم Dalloway - در عوض لندن در نیویورک، و با بحران ایدز به عنوان جایگزین برای موضوع پوسته پوسته جنگ جهانی دوم، به طور مجانی تم ها و طرح خط رمان وولف را بازسازی می کند. روایت ویرجینیا وولفز به مسئله هنر میپردازد و چگونگی استفاده از مطالب زندگی ما را برای ادبیات؛ اما همچنین آگاهی و عقلانیت را بررسی می کند و نوعی حلقه برای داستان های دیگر را فراهم می کند. وولف دائما سعی می کند که واقعی باشد؛ چگونه می دانیم که چه می دانیم؟ آیا حواس ما جهان را به ما نشان می دهد یا آن را فریب می دهد؟ بارها و بارها، رمان برخی از لحظات - به طرق خاص، بسیار دقیق و بسیار حساس به لحاظ دقیق تجربیات را بررسی می کند. چگونه می توانیم در رابطه با دنیای بیرون، به افراد دیگر، در گذشته وجود داشته باشیم؟ همانند ویرجینیا وولف (شخص)، مانند شخصیت های او، شخصیت Cunninghams شخصیت Clarissa به طور مداوم به یک لحظه خاص در گذشته خود اشاره می کند: یک لحظه ای که در آن او کاملا زنده، خوشحال، کامل بود. این لحظه او را غافلگیر می کند و در بعضی اوقات نسبت به اکثر اوقات نسبت به او بیشتر زنده است. من نمی خواهم جزئیات دقیق تر طرح را به پیش ببرم، زیرا فکر می کنم این رمان تنها می تواند بدون دانش دانش وولفینی در مورد خوانندگان باشد. اما اگر شما با رمان های وولفز آشنا هستید، و نوشته های او در کتاب های اوباما بیشتر، من فکر می کنم شما برای این رمان در سطح کاملا متفاوت قدردانی می کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ساعت ها


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش