کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی

اثر هنری فیلدینگ از انتشارات نیلوفر - مترجم: احمد کریمی حکاک-معروف ترین رمان ها

1700s منحصر به فرد و رنگارنگ بود، حتی به کسانی که در آن قرن زندگی می کردند - خشونت آمیز، پر انرژی و خلاقانه از قرن های پیش از میلاد. این دوره ای بود که متناسب با تام جونز، یکی از قهرمانان طبیعت، به یک دایره بود. او تجدید نظر عالی داشت، با محبت مهربانی، گرمی و سخاوتمندانه با روحیه بالا و تحریک پذیری، نتایج آن را به مشکلات اجتماعی و معضلات اخلاقی منجر شد. ماجراهای تام، ابتدا در یک قسمت از انگلستان، و سپس در دیگری، تصویری زنده از آن کشور را در اواسط قرن هجدهم ارائه می دهد و ما را در طول مسیر سرگرم می کند. تام جونز، یکی از بنیانگذاران خانواده های مرموز که توسط آقای Allworthy در املاک کشورش به ارمغان آورده شده است، عمیقا دوست داشتنی از سوفیا غربی، دختر زیبای همجنس گرایان است، هر چند او گاهی اوقات به فریبندگی دختران محلی ختم می شود. هنگامی که تام به سرنوشت خود رجوع می کند و سوفیا او را به لندن می برد تا از ازدواج مرتب جلوگیری کند، ماجراجویی شروع می شود.


خرید کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی
جستجوی کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی در گودریدز

معرفی کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی از نگاه کاربران
تام جونز یکی از مشهورترین کلاسیک های رمان است که از قرن هژدهم هم چنان همراه آثار کلاسیک دیگر به دفعات چاپ شده. در فارسی اما زمانی خلاصه شده ای از @تام جونز@ در مجله ای چاپ شد. سال ها بعد، چاپ قدیمی انگلیسی اش را، در پنج جلد، دایی ام به من داد، به گمانم چند تکه ای خواندم و منصرف شدم. تا اواسط دهه ی شصت که دوستی ترجمه ای از تام جونز به فارسی را برایم فرستاد. کتابی عظیم در هشتصد صفحه! با مقدمه ی چهل صفحه ای مترجم؛ احمد کریمی حکاک. اما باید تا سال 2000 و یک تعطیلات چند روزه منتظر می ماندم تا همت خواندن تام جونز به دست آید. برای اواسط قرن هژدهم (1750) البته کار بزرگی ست، با شگرد زیبای روایت هنری فیلدینگ، @دخالت مستقیم در روایت@ و شکستن مدام تصورات خواننده. روایتی که تا انتهای کتاب هفدهم، سخت جذاب است، پر از کشاکش و دلهره، وقایعی درهم و سخت دل انگیز و در عین حال غیر منتظر. کتاب هژدهم اما بنظر می رسد فیلدینگ هم به دلیل بیماری خسته شده و خواسته سر و ته داستان را بهم بیاورد. پایانی فشرده و عاقبت بخیر!
ترجمه و انتشار این اثر به فارسی کاری ست کارستان. رمانی با این حجم، همراه با 40 صفحه مقدمه و چیزی در همین حدود، یادداشت های توضیحی انتهای کتاب، که رویهم رفته 800 صفحه می شود، به راستی تحسین برانگیز است. زبان ترجمه هم فراموش ناشدنی ست؛ با وسواس وفاداری به اصل اما زیبا و روان. با این افسوس که دکتر کریمی حکاک به دلیل اشتغالات مهم تر، کار ترجمه را ادامه نداده است. سوای رمان @هنری فیلدینگ@، ترجمه ی این اثر به فارسی نیز، خود شاهکاری بی نظیر است، که به چاپ سوم هم رسیده!


مشاهده لینک اصلی
تام جونز دست بدترین کتابی است که تا به حال نوشته شده است. قبل از خواندن این خراب، من فکر کردم که پاملا این عنوان را روی قفل گذاشت، اما من اشتباه کردم. من هنوز هم فکر می کنم پاملا وحشتناک است (هر 500 صفحه را می توان در دو جمله خلاصه کرد: کارشناسی ارشد تلاش کرد تا من را در باغ وحش به منزل برساند و پاملا را ترسناک تر کند. استاد پیشنهاد ازدواج با PAMELA غیر قابل احترام کرد، و استاد فطری و اکثرا برادرانه پاملا.) اما تام جونز طولانی تر است - تقریبا 1300 صفحه از درد - و احمقانه است. واقعا واقعا احمقانه. حتی حرف درستی هم برای آن وجود ندارد. ذهن بیخوابی؟ دلتنگی؟ به طوری گنگ است که آن را هوش عصبی از یک ارگان سلولی است؟ طرح بدی است، شخصیت های هوش و ذکور غیر انسانی هستند و نوشتن باعث می شود، اما بدتر از همه این ها، گسستگی تصادفی Fieldings است. او از سلطنتی ما استفاده می کند. او از سلطنتی ما استفاده می کند هنری فیلدینگ، شما دقیقا چه کسی است که یک ضمایر که فقط توسط حق امتیاز استفاده می شود، لازم است که خودتان را بیان کنید؟ صفحات و صفحات نابالغ، بی ربط و ذهنی از هر موضوعی رنج می برند. تام جونز یک کتاب نیست، وسیله نقلیه ای برای فیلدینگ است. و توضیحات بی انتها از نبوغ خود. خدای عزیز شما خواندن فصل احمقانه ای دارید که در آن تام جونز با شخصیت تصادفی همراه می شود و گودال بی احترامی احمقانه اتفاق می افتد و سپس فیلدینگ اعلام می کند که او نیاز به نفس می کشد و شروع به یک فصل جدید می کند. یا یک کتاب جدید یا هر چیز دیگری سپس عنوان و سپس او شما را با یک دسته از گرسنگی در مورد اینکه چگونه نبوغ خود را فوق العاده ای است که شما، خواننده ادم سفیه و جادو، قادر خواهد بود درک نوشتن شگفت انگیز خود را، طرح تقدیر خود و شخصیت های قانع کننده او، مگر اینکه او توضیح می دهد تئوری اوinsert موضوع تصادفی اینجا. @ عزیز هنری فیلدینگ، به خودتان فریاد بزنید. من از کتاب تو متنفر نیستم، منفعت خود را به من عذاب می بخشد (به ویژه از آنجاییکه کتاب شما بدون هیچ گونه نوعی از ادبیات قابل قبول است و حتی سرگرم کننده نیست)، و نمی توانم باور کنم که نه تنها این گوزن، آن را در آزمون GRE آزمون زبان انگلیسی. این باید شوخی باشد، درست است؟

مشاهده لینک اصلی
900 صفحه بعد، من می توانم تایید کنم که دوست من ویلز به من گفته است: این کتاب هیچ ارتباطی با تام جونز ندارد، که خواسته است،Waats new، pussycat؟ در عوض، انفجار عظیمی از کمدی کلاسیک شکسپیر که دقیقا دنبال می کند ساختار کلاسیک: قهرمانان دوست داشتنی ما معرفی شدند؛ یک سری از سوءاستفاده ها و اعمال نادرست توسط رقبا موجب می شود تا آنها را از هم جدا کنند؛ شما می دانید که چگونه عمل V این کارها را انجام می دهد و به محض این که این کتاب را کمدی می دانید، آن را در اینجا می بینید، که اگر در فهرست مطالب قرار نگیرد، خیلی دقت بخوانید (البته کمدی های رمانتیک، البته هنوز هم این ساختار دقیق را امروز دنبال می کنید (دیدن دیدگاه پدر و مادر و هر فیلم جنیفر لوپز)، و هنوز هم من را ترک می کند موهای غریب من را از بین می برد در هر صورت امتناع از گفتگوی ساده ای که همه این را پاک می کند.) Bymassive منفجر کردن @ منظور من یک انحراف نیست بلکه یک نسخه واقعی و واقعا طولانی از کمدی شکسپیر است و این کتاب خیلی طولانی است. علی رغم لذت بردن از پروسس، و عبارات نادر است که واقعا باعث خنده من شد، سگ منفجرشده از یک داستان و آن را بهتر شناخته شده و دوست داشتنی امروز بود فیلدینگ بود ویرایشگر. اما خوشحال است و آن ساموئل ریچاردسون، نویسنده کتابی که من به تازگی از آن متنفر بودم، در جهان قرار دارد. این، من فقط دوست داشتم

مشاهده لینک اصلی
یکی از اولین و شاید بیشترین رمانهای انگلیسی، تام جونز پس از 250 سال، لذت خواندن و لذت بردن را دارد. فیلم Richardsons که در سال 1750 انگلستان را با وفاداری خارق العاده ترسیم می کند، هنوز هم باید - و به هر حال - یکی از بزرگترین فیلم های تمام دوران است. اما خود کتاب! من اولین بار در کلاس های روشن در روزهای قبل از مدرسه درس خوندم - و من شگفت زده شدم! عجیب و غریب بود که این همکار فیدینگ با من با عجله و خجالت آور از طریق قرن ها که میان بین بود چت کرد. وقتی کتاب را تمام کردید - پس از 700 صفحه چیزی - من افسرده بودم که چیزی برای خواندن بیشتر وجود ندارد. مثل اینکه یک دوست عزیز از بین رفته بود و من چیزی بیشتر از او نخواستم تا دوباره او را برگردانم. من سعی کردم - جاناتان ویلد و شاملا را بخوانم؛ من خواندن جوزف اندروز - همه آنها را دوست داشتم، اما هنوز تام سرگردانم را از دست دادم. من رمان های ریچاردسون را می خوانم، و اسمولت و Sterne. همه سرگرم کننده، همه جالب است. اما هنوز هم چیزی نزدیک به تام نیست. در نهایت من فقط پیش رفتم و دوباره تام جونس را خوانده ام. مثل اینکه گوش دادن به موتزارت یک بار دیگر - حتی بهتر از اول. و همانطور که هیچ آهنگساز از سال 1791 موسیقی کاملتری از موتزارت تولید نکرده است، هیچ نویسنده ای از زمان با عقل و خرد و لذت واقعی آن، فیلدینگ تام جونز برابر نیست. آن را بخوانید و شگفت زده شوید!

مشاهده لینک اصلی
مشخصات فنی lavevo آخرین به پایان رسید سال، اما اینترنت حال abbandonato.Questo کتاب من یکی از کتاب های زیبا ترین من تا به حال در vita.Non من به عنوان خوانده کسی که اختصاص 5 Starlets و به آسانی، نه به راحتی شگفت زده هستم. هنری فیلدینگ یک سبک پیچیده است، اما در عین حال روشن است. اگرچه او یک مرد بزرگ است، او هرگز من را خسته؛ شاید با شکستن آن را به کتاب، که فصل metaletterari مقدماتی ارائه شده (من فکر می کنم) .perhaps برای شخصیت های سایه روشن؛ در حقیقت، ما در حضور شاهزاده و یا شخصیت معمولی پسر بشدت مورد تجاوز نیستیم. تام جونز ترکیب کاملی از معاون و فضیلت است، و این ترکیب می کند هیچ شخصیت فراغت نیست (هر چند به میزان کمتر یا بیشتر است.) نویسنده موفق در ارائه هر یک از شخصیت در نور خاص و پس از آن برابر آنها را در فصل پایانی، به طوری که، فقط به شما هر دو ثانیه ایده ها را تغییر دهید. آنها با تمام موضوعات مختلف از سیاست به انتقاد مقابله، از ازدواج به تاریخ، ما همه طبقات اجتماعی کشف ... به ذکر است تمام نقل قول های مختلف ادبی و عبارات در لاتین نیست. همه چیز با اشکال و شادی بسیار پراکنده است. اگر چه ممکن است آن را به عنوان یک رمان اخلاقی شبیه، آن را ندارد.

مشاهده لینک اصلی
یک داستان بسیار طولانی از یک داستان. تام جونز، یک بنیانگذار، یک شخص جذاب است، به خصوص خانمها. با این حال او به طور کلی در محافل خردمندانه پذیرفته نشده است. جایی که دغدغه او و فقدان اموال، آسیب اجتماعی شدیدی است. در مجموع، خیلی قابل خواندن است، اگرچه خیلی طولانی است. جذابیت بزرگ آن برای من این است که آن را به من نشان می دهد از زندگی قرن 18th انگلیسی در تمام سطوح، به خصوص جامعه روستایی است. این در مقایسه با سفتی جامعۀ ویکتوریا در قرن بعد، منفی تر از من بود. با این حال، زنان تقریبا خام داشتند و ازدواج مرتب در طبقات بالا جامعه معمولی بود که دختران از خطرات او رد می کردند. کتاب ها در شخصیت های رنگارنگ زیاد و کم است و صحنه های پر زرق و برق زیادی وجود دارد. همچنین نمونه های بسیاری از رفتارهای نامناسب از نوع روحانی که دیکنز در زمینه نوشتن درباره آن تخصص دارد، وجود دارد. چارلز دیکنز مطمئن هستم الهام بخشیدن به این رمان است. این یک دیگ بخار پز و یک بطری نسبتا خوب از داستان خلال خمیر قرن هجدهم با زنگ است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن