در رمان‌هاي «ويليام ترور» ـ نويسنده برجسته ايرلندي قرن بيستم ـ گذشته همواره نقش بسزايي ايفا مي‌كند و معمولا شخصيت‌هايي كه اختلافات مذهبي و سياسي گذشته بر زندگي‌شان سايه افكنده، دچار احساس گناهند و براي دست يافتن به آرامش و خوشبختي‌اي كه وجود ندارد، از واقعيت مي‌گريزند. ترور در داستان‌هايشان به زندگي يك فرد مي‌پردازد، اما در طول داستان اشاراتي به وقايع تاريخي ايرلند و تلاش‌هاي مردم اين سرزمين براي دست يافتن به استقلال دارد، زيرا مدام در صدد است كه حضور گذشته را در زندگي امروز يادآور شود. «سفر فليشا» ـ كه بعد از رمان «تورگنيف خواني» دومين اثر از اين نويسنده است كه به زبان فارسي برگردانده شده است ـ دو جايزة كتاب سال Whitbread و كتاب Sunday Express را از آن خود كرده و نامزد دريافت جايزه Irish Times International نيز بوده است. در اين رمان «فليشا» در جست‌وجوي پسري از «ايرلند» مي‌گريزد و وارد شهرهاي صنعتي انگليس مي‌شود، اما با مردي به نام «هيلديچ» برخورد كرده و پس از چندي درمي‌يابد كه وي قصد دارد او را به شمار ديگر دختراني بيفزايد كه اكنون به خاطراتش پيوسته‌اند. و اين آغاز ماجراهايي براي فليشا است.
منبع: ketab.ir
خرید کتاب سفر فلیشا
جستجوی کتاب سفر فلیشا در گودریدز
معرفی کتاب سفر فلیشا از نگاه کاربران
(3.5)
مشاهده لینک اصلی
ویلیام ترورسLove and Summer @ و بعضی از داستانهای کوتاه او را خوانده ام (به ویژه، @ Solitude @ در مجموعهA Bit on Side @ توصیه می شود) و همواره تحت تاثیر قرار دادن تنگ تنگ و استفاده از زبان بدون زحمت او بوده است. او استاد شکل خود است و می تواند با هاردی در مقایسه با شخصیت های نجیب خود، بلااستفاده شود. بنابراین من شروع به خواندن این داستان کردم و بیشتر انتظار داشتم. جوان فلیسیا مخفیانه خانه خود را در روستای ایرلند ترک می کند، جایی که او کمی بیشتر از یک مراقب ناامید به پدربزرگ بیوه، برادران کارشناسی و مادربزرگش می زند و در جستجوی میداندلند انگلیس در جستجوی پسر روستایی است که باردار شده و او را ترک کرده است بدون آدرس در تلاش نابکارانه او با آقای هیلدیک، مدیر غذا در یک کارخانه که به او کمک می کند، ملاقات می کند، اما ما به تدریج متوجه می شویم که او یک مرد با گذشته آسیب دیده و تاریخی دوست دختران جوان بی خانمان است و او دستور کار دارد از خود او .... راز پلان Trevors این وحی تدریجی است، با رویکردهای تغییر روایت و گاهی اوقات به فلسفه برای نشان دادن آسیب ناشی از دو شخصیت اصلی Felicia و آقای Hilditch. بنابراین آنچه شما در نهایت خواندن داستان نیست، داستان عاشقانه محکوم شده در روستای ایرلند است، با تمام مفاهیمی که شامل جنس متاهل، بارداری و سقط جنین است، اما یک داستان عمیقا مبهم که شما فقط می دانید به خوبی برای پایان نیست هر کسی. نه اینکه این بدی است - برای خواننده، منظور من شخصیت نیست! - و این به اعتبار Trevors است که او قادر به تشویق ما برای آقای Hilditch، grotesque و تقریبا غیر انسانی، که ممکن است یا ممکن است نه، مجرم ترین جنایات است. ترور همچنین استفاده ماهرانه از راوی غیرقابل اعتماد را می دهد: تنها فلیسیا است که اشاره می کند که او معتقد است که هیلدیک قبل از او، دختران دیگر را انجام داده است. عنصر ممانعت کننده هیجکاوی، رمان کاملا بر خلاف هر داستان دیگری که من تا به حال در آن ژانر خوانده ام) بدان معنی است که این کار، از یک طرف، بسیار متفاوت با بسیاری از نویسندگان دیگر کتاب است. اما، با این وجود، شباهت های بسیار قشنگی وجود دارد، به ویژه با سبک آشنا که خواننده را از هم جدا می کند، بلکه بسیاری از تم ها، به ویژه در مورد جامعه ایرلندی و رفتار شخصیت ها. یکی از چیزهایی که در مورد سبک و تم های Trevors است این است که فکر می کنم او را به عنوان یک @ مدرن @ نویسنده: رمان های او همیشه به نظر می رسد آنها باید بیشتر در زمان بازگشت از آنها هستند، و تقریبا به عنوان یک شوک anachronistic به وجود آمد ذکر نام تلفن های همراه و نام فیلم از 80s. اما آنچه که در اینجا نوشته شده است بسیار راحت بر روی قفسه های نویر مدرنیست نشسته است. ما قهرمانان محکوم و دیدگاه تقریبا نیهیلیتی از وجود انسان را داریم که همه آنها در برابر پس زمینه انفجار شهری پس از صنعتی قرار دارد، شهر که هیچکس نام شما را نمی داند، و حتی اگر شما زندگی می کنید و یا می میرید، مراقب باشید. جیمز م. کین می توانست یک داستان مشابه با یک دختر ساده و بی روح از غرب میانه را به یک شهر بزرگ آمریکایی بفرستد و جیمز تامپسون خشونت و ترس روحی را خلع سلاح کرد اما شک داشتم که آیا آنها می توانند چیزی را به عنوان آهسته تولید کنند، سوزش سرد
مشاهده لینک اصلی
ترور معمولی شما نیست کمی از رمز و راز و تقریبا noir. زن جوان در ایرلند کشتی کشتی به انگلستان در جستجوی پدر پدر و مادر نوزاد خود را. او می گوید (یا شاید نمی شود) «در یک کارخانه ماشین چمن زنی» در میدلندز باشد. یا، همانطور که شایعه است، ممکن است در ارتش بریتانیا باشد، به طوری که بر اساس خانواده زن است. مادربزرگ که با آنها زندگی می کند، یک پسر و یک شوهر را به \"مشکالت\" از دست داد و وقت خود را صرف نگهداری خاطراتی می کند، بنابراین این خانواده بسیار ضد انگلیسی است. اگر دوست پسر جوان زن واقعا در ارتش بریتانیا باشد، پایان این عاشقانه تا آنجا که خانواده اش مربوط است. مادرش مرده است، بنابراین او اساسا یک برده خانگی به مادر بزرگ مادربزرگ، پدرش و دو برادر کارگر است. در انگلستان او دوست پسر خود را پیدا نمی کند، از پول کمی که او به ارمغان می آورد بیرون می آید ، و زمان صرف زندگی در خیابان و با یک گروه متعصب مذهبی که به پناهگاه خود می اندیشند. در نهایت او به یک مرد 50 ساله متاهل متعهد می شود که تمام وقتش را با او صرف می کند، او را به دنبال پدر پدرش، اجازه می دهد او را در خانه اش زندگی کند و تشویق او به سقط جنین شود. این جایی است که داستان جالب و بسیار غیر ترور مانند است. مرد اضافه وزن کافه تریا کارخانه را اجرا می کند. او در همان خانه ای که در آن بزرگ شده است زندگی می کند، تنها از زمانی که مادرش سال ها پیش فوت کرد. او دوستانه است و زمانی که او یک روز است، او در خانه با چای و نوشیدنی در حال گوش دادن به رکورد های قدیمی 78 دور در دقیقه ایستاده است. او در مورد دیگر زنان جوان که او را به عنوان \"هدف\" هدف قرار داده است، تعمق می کند. او از او به عنوان \"ایرلندی\" فکر می کند و به مشکلاتش گوش می دهد: \"او می داند که او دارد؛ همه آنها یک داستان از وحشت دارند. او نگران است که او دیوانه وحشیانه است و او را به \"مردم درب ورود به دین\" می نامد. \"بنابراین، این رمز و راز است: آیا او یک قاتل سریال به عنوان زن ایرلندی به باور می آید؟ اگر او یک قاتل است، چرا او تاکنون کشته نشده یا به او حمله نکرده است؟ پس از همه، او دارای فرصت های زیادی بود - او روزها را با رانندگی او در اطراف می گذراند و در اتاق خواب اضافی اش زندگی می کند. چرا او برای پرداخت سقط جنین خود پیشنهاد می دهد؟ اما همه این دختران دیگر کجا هستند؟ â € œhelped؟ â € نوشتن عالی. به عنوان مثال، من عاشق این بودم: \"شما خیلی خوشگلی هستید\" کری کثیف کثیف را صدا زد، دروغ گفتن در Devlin's Lane. اما این متفاوت بود زیرا او به تمام دختران گفت که آنها تلاش می کنند تا آنها را به نزد او نزدیک کنند. و در هر صورت نابینا بود. خواندن خوب. عکس یک روستای ایرلندی از Shutterstock
مشاهده لینک اصلی
من شنیده ام که ویلیام ترور یکی از بزرگترین نویسندگان است که هنوز هم کار می کند. من نمی تونم بگم من مخالف هستم، هرچند این کتاب زمان زیادی برای خواندن داشت. من هم به نظر نمی رسد که صفت مناسب را برای سبک او پیدا کنم. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ | (به همین ترتیب، یک فصل پنج صفحه، انتقال فازی از رویایی را به یک رویداد بیداری به همان میزان سوررئال نشان می دهد. این واقعا نوشتن با شکوه است) بنابراین، من بی تاب و شاید کمی تا حالا تنبل هستم - من دوست دارم نوشتن سریع و در دسترس (رات) یا به عنوان متراکم به عنوان بتن (فاکنر). Trevor موضوعات زیادی را به طور همزمان در تقریبا نیمی از پاراگراف های آن انجام می دهد که شما می توانید کمی از دست رفته احساس کنید که منتظر نقطه ای است که باید انجام شود. اما او نقطه نظر خود را دارد؛ با این که نوشتار خود را نوشتم و نوشتن آن نتوانست از طریق تجربیات گذرا از تمام شخصیت های درگیر در این زمینه سود ببرد. او کار را به آرامی و بدون وقفه زیاد مطالعه می کند. حالا من می دانم ... در مورد طرح، که متقاضیان به عنوان رمان تعلیق اشاره می کنند، بسیار جالب است - شاید کمی کمیاب شود، اما احتمالا برای خواننده متعهد نیست، اما این یک هیجان نیست. شما نمیتوانید هیجان انگیز را با این آهسته بخوانید. گفت که این کتاب یک نمایش فوق العاده با پیشنهادات یک قاتل است. آرزو می کنم که من انتظار نداشتن نسخه ادبی جیمز مین کین بیشتر از این را داشته باشم زیرا من کمتر انتظار داشتم و استقبال بیشتری می کردم. این کتاب زیبا است و شخصیت های زنده مانند لعنتی هستند. تروور یک هنرمند است و منتظر است تا بیشتر از این کار را بعدا بخوانم که می دانم چگونه او را بخوانم.
مشاهده لینک اصلی
من در آخرین فصل 18 جذب شدم که در آن مشخص است که چطور Hilditch ضعیف شده است تا تمام عمر خود را خشک کند. پرتره در حال حرکت و نزدیکی او در فصل 18، به ویژه صفحات 147-48 در نسخه (در تصویر) من خواندن است. فلیسیا نزدیک و نزدیک به هیلدیک نقاشی و نقاشی نشده است و باعث می شود من تعجب کنم که سفر او چطور نیست. چه چیزی در این ساخت و ساز از دست رفته ام، به عنوان یک کتاب به عنوان عنوان به عنوان به سفر به شخصیت سرب نامیده می شود، اما به دنبال خون به این دیگر، این Hilditch؟ من مانند distractedness نشان داده شده از طریق جریان از سی. انجام میدهم. او بیشتر صریح و مضطرب و خوشحال است، من فکر می کنم به دلیل سفر خود را به سادگی ... (به راحتی آن را دور، من عاقل نیست!). به نظر می رسد هر زني که چنین سفري را تجربه کرده است، ممکن است در مورد چنین سفري هیچ چیز آشکار نکرده باشد که هیچ چیز داخلی، هیچ چیز از راه روان شناختی او نوشته نمی شود یا نمی شود نوشته شود. من معتقدم این چیزی است که منظورم را می گویم. پس از تکمیل کتاب باید اعتراف کنم که این نتیجه را نخوانده ام. من معتقدم که من عاشق کتاب قبلی می شوم. فقط برای من حساس است نوشتن فصل 18 در بهترین است.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سفر فلیشا
منبع: ketab.ir
خرید کتاب سفر فلیشا
جستجوی کتاب سفر فلیشا در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
ویلیام ترورسLove and Summer @ و بعضی از داستانهای کوتاه او را خوانده ام (به ویژه، @ Solitude @ در مجموعهA Bit on Side @ توصیه می شود) و همواره تحت تاثیر قرار دادن تنگ تنگ و استفاده از زبان بدون زحمت او بوده است. او استاد شکل خود است و می تواند با هاردی در مقایسه با شخصیت های نجیب خود، بلااستفاده شود. بنابراین من شروع به خواندن این داستان کردم و بیشتر انتظار داشتم. جوان فلیسیا مخفیانه خانه خود را در روستای ایرلند ترک می کند، جایی که او کمی بیشتر از یک مراقب ناامید به پدربزرگ بیوه، برادران کارشناسی و مادربزرگش می زند و در جستجوی میداندلند انگلیس در جستجوی پسر روستایی است که باردار شده و او را ترک کرده است بدون آدرس در تلاش نابکارانه او با آقای هیلدیک، مدیر غذا در یک کارخانه که به او کمک می کند، ملاقات می کند، اما ما به تدریج متوجه می شویم که او یک مرد با گذشته آسیب دیده و تاریخی دوست دختران جوان بی خانمان است و او دستور کار دارد از خود او .... راز پلان Trevors این وحی تدریجی است، با رویکردهای تغییر روایت و گاهی اوقات به فلسفه برای نشان دادن آسیب ناشی از دو شخصیت اصلی Felicia و آقای Hilditch. بنابراین آنچه شما در نهایت خواندن داستان نیست، داستان عاشقانه محکوم شده در روستای ایرلند است، با تمام مفاهیمی که شامل جنس متاهل، بارداری و سقط جنین است، اما یک داستان عمیقا مبهم که شما فقط می دانید به خوبی برای پایان نیست هر کسی. نه اینکه این بدی است - برای خواننده، منظور من شخصیت نیست! - و این به اعتبار Trevors است که او قادر به تشویق ما برای آقای Hilditch، grotesque و تقریبا غیر انسانی، که ممکن است یا ممکن است نه، مجرم ترین جنایات است. ترور همچنین استفاده ماهرانه از راوی غیرقابل اعتماد را می دهد: تنها فلیسیا است که اشاره می کند که او معتقد است که هیلدیک قبل از او، دختران دیگر را انجام داده است. عنصر ممانعت کننده هیجکاوی، رمان کاملا بر خلاف هر داستان دیگری که من تا به حال در آن ژانر خوانده ام) بدان معنی است که این کار، از یک طرف، بسیار متفاوت با بسیاری از نویسندگان دیگر کتاب است. اما، با این وجود، شباهت های بسیار قشنگی وجود دارد، به ویژه با سبک آشنا که خواننده را از هم جدا می کند، بلکه بسیاری از تم ها، به ویژه در مورد جامعه ایرلندی و رفتار شخصیت ها. یکی از چیزهایی که در مورد سبک و تم های Trevors است این است که فکر می کنم او را به عنوان یک @ مدرن @ نویسنده: رمان های او همیشه به نظر می رسد آنها باید بیشتر در زمان بازگشت از آنها هستند، و تقریبا به عنوان یک شوک anachronistic به وجود آمد ذکر نام تلفن های همراه و نام فیلم از 80s. اما آنچه که در اینجا نوشته شده است بسیار راحت بر روی قفسه های نویر مدرنیست نشسته است. ما قهرمانان محکوم و دیدگاه تقریبا نیهیلیتی از وجود انسان را داریم که همه آنها در برابر پس زمینه انفجار شهری پس از صنعتی قرار دارد، شهر که هیچکس نام شما را نمی داند، و حتی اگر شما زندگی می کنید و یا می میرید، مراقب باشید. جیمز م. کین می توانست یک داستان مشابه با یک دختر ساده و بی روح از غرب میانه را به یک شهر بزرگ آمریکایی بفرستد و جیمز تامپسون خشونت و ترس روحی را خلع سلاح کرد اما شک داشتم که آیا آنها می توانند چیزی را به عنوان آهسته تولید کنند، سوزش سرد
مشاهده لینک اصلی
ترور معمولی شما نیست کمی از رمز و راز و تقریبا noir. زن جوان در ایرلند کشتی کشتی به انگلستان در جستجوی پدر پدر و مادر نوزاد خود را. او می گوید (یا شاید نمی شود) «در یک کارخانه ماشین چمن زنی» در میدلندز باشد. یا، همانطور که شایعه است، ممکن است در ارتش بریتانیا باشد، به طوری که بر اساس خانواده زن است. مادربزرگ که با آنها زندگی می کند، یک پسر و یک شوهر را به \"مشکالت\" از دست داد و وقت خود را صرف نگهداری خاطراتی می کند، بنابراین این خانواده بسیار ضد انگلیسی است. اگر دوست پسر جوان زن واقعا در ارتش بریتانیا باشد، پایان این عاشقانه تا آنجا که خانواده اش مربوط است. مادرش مرده است، بنابراین او اساسا یک برده خانگی به مادر بزرگ مادربزرگ، پدرش و دو برادر کارگر است. در انگلستان او دوست پسر خود را پیدا نمی کند، از پول کمی که او به ارمغان می آورد بیرون می آید ، و زمان صرف زندگی در خیابان و با یک گروه متعصب مذهبی که به پناهگاه خود می اندیشند. در نهایت او به یک مرد 50 ساله متاهل متعهد می شود که تمام وقتش را با او صرف می کند، او را به دنبال پدر پدرش، اجازه می دهد او را در خانه اش زندگی کند و تشویق او به سقط جنین شود. این جایی است که داستان جالب و بسیار غیر ترور مانند است. مرد اضافه وزن کافه تریا کارخانه را اجرا می کند. او در همان خانه ای که در آن بزرگ شده است زندگی می کند، تنها از زمانی که مادرش سال ها پیش فوت کرد. او دوستانه است و زمانی که او یک روز است، او در خانه با چای و نوشیدنی در حال گوش دادن به رکورد های قدیمی 78 دور در دقیقه ایستاده است. او در مورد دیگر زنان جوان که او را به عنوان \"هدف\" هدف قرار داده است، تعمق می کند. او از او به عنوان \"ایرلندی\" فکر می کند و به مشکلاتش گوش می دهد: \"او می داند که او دارد؛ همه آنها یک داستان از وحشت دارند. او نگران است که او دیوانه وحشیانه است و او را به \"مردم درب ورود به دین\" می نامد. \"بنابراین، این رمز و راز است: آیا او یک قاتل سریال به عنوان زن ایرلندی به باور می آید؟ اگر او یک قاتل است، چرا او تاکنون کشته نشده یا به او حمله نکرده است؟ پس از همه، او دارای فرصت های زیادی بود - او روزها را با رانندگی او در اطراف می گذراند و در اتاق خواب اضافی اش زندگی می کند. چرا او برای پرداخت سقط جنین خود پیشنهاد می دهد؟ اما همه این دختران دیگر کجا هستند؟ â € œhelped؟ â € نوشتن عالی. به عنوان مثال، من عاشق این بودم: \"شما خیلی خوشگلی هستید\" کری کثیف کثیف را صدا زد، دروغ گفتن در Devlin's Lane. اما این متفاوت بود زیرا او به تمام دختران گفت که آنها تلاش می کنند تا آنها را به نزد او نزدیک کنند. و در هر صورت نابینا بود. خواندن خوب. عکس یک روستای ایرلندی از Shutterstock
مشاهده لینک اصلی
من شنیده ام که ویلیام ترور یکی از بزرگترین نویسندگان است که هنوز هم کار می کند. من نمی تونم بگم من مخالف هستم، هرچند این کتاب زمان زیادی برای خواندن داشت. من هم به نظر نمی رسد که صفت مناسب را برای سبک او پیدا کنم. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ | (به همین ترتیب، یک فصل پنج صفحه، انتقال فازی از رویایی را به یک رویداد بیداری به همان میزان سوررئال نشان می دهد. این واقعا نوشتن با شکوه است) بنابراین، من بی تاب و شاید کمی تا حالا تنبل هستم - من دوست دارم نوشتن سریع و در دسترس (رات) یا به عنوان متراکم به عنوان بتن (فاکنر). Trevor موضوعات زیادی را به طور همزمان در تقریبا نیمی از پاراگراف های آن انجام می دهد که شما می توانید کمی از دست رفته احساس کنید که منتظر نقطه ای است که باید انجام شود. اما او نقطه نظر خود را دارد؛ با این که نوشتار خود را نوشتم و نوشتن آن نتوانست از طریق تجربیات گذرا از تمام شخصیت های درگیر در این زمینه سود ببرد. او کار را به آرامی و بدون وقفه زیاد مطالعه می کند. حالا من می دانم ... در مورد طرح، که متقاضیان به عنوان رمان تعلیق اشاره می کنند، بسیار جالب است - شاید کمی کمیاب شود، اما احتمالا برای خواننده متعهد نیست، اما این یک هیجان نیست. شما نمیتوانید هیجان انگیز را با این آهسته بخوانید. گفت که این کتاب یک نمایش فوق العاده با پیشنهادات یک قاتل است. آرزو می کنم که من انتظار نداشتن نسخه ادبی جیمز مین کین بیشتر از این را داشته باشم زیرا من کمتر انتظار داشتم و استقبال بیشتری می کردم. این کتاب زیبا است و شخصیت های زنده مانند لعنتی هستند. تروور یک هنرمند است و منتظر است تا بیشتر از این کار را بعدا بخوانم که می دانم چگونه او را بخوانم.
مشاهده لینک اصلی
من در آخرین فصل 18 جذب شدم که در آن مشخص است که چطور Hilditch ضعیف شده است تا تمام عمر خود را خشک کند. پرتره در حال حرکت و نزدیکی او در فصل 18، به ویژه صفحات 147-48 در نسخه (در تصویر) من خواندن است. فلیسیا نزدیک و نزدیک به هیلدیک نقاشی و نقاشی نشده است و باعث می شود من تعجب کنم که سفر او چطور نیست. چه چیزی در این ساخت و ساز از دست رفته ام، به عنوان یک کتاب به عنوان عنوان به عنوان به سفر به شخصیت سرب نامیده می شود، اما به دنبال خون به این دیگر، این Hilditch؟ من مانند distractedness نشان داده شده از طریق جریان از سی. انجام میدهم. او بیشتر صریح و مضطرب و خوشحال است، من فکر می کنم به دلیل سفر خود را به سادگی ... (به راحتی آن را دور، من عاقل نیست!). به نظر می رسد هر زني که چنین سفري را تجربه کرده است، ممکن است در مورد چنین سفري هیچ چیز آشکار نکرده باشد که هیچ چیز داخلی، هیچ چیز از راه روان شناختی او نوشته نمی شود یا نمی شود نوشته شود. من معتقدم این چیزی است که منظورم را می گویم. پس از تکمیل کتاب باید اعتراف کنم که این نتیجه را نخوانده ام. من معتقدم که من عاشق کتاب قبلی می شوم. فقط برای من حساس است نوشتن فصل 18 در بهترین است.
مشاهده لینک اصلی