سکوت دریا شرح رویارویی پیرمردی فرانسوی و دختر برادرش با افسری آلمانی است که خانه و مزرعه‌ی وی را اشغال کرده است. این دو تصمیم می‌گیرند برای مبارزه با افسر اشغالگر آلمانی سکوت اختیار کرده و هیچ صحبتی با او نکنند. سکوت دریا را نخستین بار انتشارات زیرزمینی نیمه‌شب در فرانسه‌ی اشغالی (سال ۱۹۴۲) منتشر کرد و این کتاب، که ماندگارترین و مشهورترین اثر ورکور نیز به شمار می‌آید، بلافاصله بدل به نماد مقاومت فرانسویان در برابر اشغالگران نازی شد. این رمان سرشار از احساس و وقار و درد و امید است؛ ویژگی‌هایی که مردم فرانسه در دوران اشغال به دست حکومت آلمان نازی به آنها متصف بودند. ژان پیر ملویل نیز در سال ۱۹۴۸ بر اساس سکوت دریا فیلمی ساخت که بر شهرت این کتاب افزود.
خرید کتاب سکوت دریا
جستجوی کتاب سکوت دریا در گودریدز
معرفی کتاب سکوت دریا از نگاه کاربران
نویسنده که هویت واقعی خود را پشت نام ورکور پنهان ساخته با نوشتن این نوول زندگی خود را به خطر انداخته است. جان آن فرانسوی هم که در یک سازمان انتشاراتی زیر زمینی امکان چاپ کتاب را فراهم آورده در خطر است. او در زمانه ای که حتی انتشاراتی های دولتی هم نمی‌توانند کاغذی برای چاپ پیدا کنند توانسته برای این کتاب کاغذ کافی تهیه کند. حتی ماشین نویس ها و زنی که اوراق کتاب را به هم دوخته نیز جانشان در خطر است. آنها بی وقفه کار می‌کرده‌اند در حالی که دشمن با چکمه‌های سیاه در خیابان های بالای سرشان قدم می‌رفت.
از مقدمه ناشر اصلی. ۱۹۴۴
#book #bookstagram #books
#کتاب #کتاب_خوب
مشاهده لینک اصلی
■ @ترقی در مقابل یک وجدان آسوده، چیز بسیار کوچکی ست@
■■ کتابچه ای ست آرام، درست مانند 3شخصیت داستان!آرام میگذرد و بی درنگ.
■■■ حوالی جنگ جهانی دوم، گاه اشغال فرانسه توسط ارتش آلمان...
■■■■ سعی نویسنده پاسداری و یادآوری فرهنگ غنی فرانسه است که در خطر نابودی احتمالی توسط اشغالگران بود
■■■■■ این کتابچه در دوران یاد شده بصورت پنهانی چاپ و بین مردم فرانسه توزیع شده است و حتی ( ورکر) نام واقعی نویسنده نیست...
مشاهده لینک اصلی
من ترجمه انگلیسی را خواندم من مطمئن هستم اگر نسخه فرانسوی را بخوانم این پنج ستاره را می خوانم. این یک داستان شگفت انگیز با دیدگاه های مختلف است به خصوص به این دلیل که کسی نمی پذیرد انسان بشری معمولی یا با سربازان آلمانی در جنگ جهانی دوم همکاری کند. داستان درباره یک سرباز آلمانی است که فرانسه و فرهنگش را دوست دارد و همه چیز را با شور و حرارت عاشق می کند. اما او به عنوان فرمانده / دشمن در فرانسه است. بهترین بخش در مورد این رمان این است که ما شاهد اشغال فرانسوی های جنگ جهانی دوم از طریق چشم یک فرانسوی بودیم که در طول اشغال نوشته بود. نازی های جنگ جهانی دوم در طول تاریخ فقط به عنوان هیولا به تصویر کشیده می شوند. در این مورد، آن را کمتر prejudice، صادقانه تر. ما می بینیم که هر دو آلمان و فرانسه را از طریق دیدگاه های مختلف ببینیم. همچنین خواننده را قادر می سازد تا عشق را در یک دیدگاه متفاوت ببیند، چه عاشقانه و چه میراثی. این کاملا خواندن خوب است!
مشاهده لینک اصلی
* 3،5
مشاهده لینک اصلی
داستان در اشغال فرانسه توسط نیروهای نازی در طول جنگ جهانی دوم، در یک روستا در ساحل در نزدیکی دریا. دایی و خواهرزاده مجبور شدند به خواب € ™ ثانیه افسر آلمانی ورنر فون Ebrennac، که خارج از غرفه بلافاصله برای رفتار خوب و نوع خود است. دو نفر از کارمندان تصمیم به مخالفت craftman € ™ حمله هرگز پرداختن به او را، مقاومت در برابر منفعلانه و بدون تن دادن به نقض خانه خود، کشور خود، آرامش خود را با silenzio.Per شش ماه، تقریبا هر شب، € ™ ثانیه مقام رسمی تلاش می کند که با دو فرانسوی ارتباط برقرار کند، در عوض، تمام وقت ساکت می شود. ما به تکلیف های مردانه پوشیدن لباس تقریبا شانس کمک می کنیم، او که رویای تبدیل شدن به یک موسیقیدان بود. مرد جوان با ادب است و همیشه صحبت می کند در سکوت مداوم از این دو، بدون گرفتن پاسخ، و شاید حتی بدون aspettarsele. هر دو عمو و برادرزاده به تمایزی که از این آلمان نسبت به دیگران دارند، بی تفاوت نیستند. دریا هرگز واقعا سکوت: در زیر سطح شما را ملاقات و برخورد جریان، حرکت اشکال زندگی: اما دریا در اینجا استعاره ای برای آنچه که قابل درک است، پیوند که در میان برخی از مردم توسعه آنها باید در یک فضای کوچکی برای قدرت زندگی کنند. \"سکوت یک بار دیگر افتاد. باز هم، اما این بار، به عنوان مبهم و تنش! البته، در زیر سکوت قبلی، â € \"چگونه، در زیر سطح آب های آرام، مبارزه از حیوانات در دریا â €\" بله من احساس پرتکاپو زندگی در زیر آب از احساسات پنهان، تمایلات و افکار است که انکار می کنند و آنها می جنگند اما زیر این، آه! چیزی به غیر از UNA € ™ € ™ € oppressioneâ بی رحم .Werner نماد صداقت و امید در آینده است که هر چند تنها توهم اثبات می رساند. © آنجا که در نهایت او را به شکست همه آرمان های خود، € ™ ثانیه ورود که مرگ که به طور کامل روح او را ببلعند اعلام خواهد کرد. و من فقط باید برای گفتن یک کلمه برای پایان دادن به آلا € ™ توهم یک زندگی بهتر: نمایشگاه addio.Vercors در چند صفحه € ™ ثانیه پوچی از جنگ، آشکار دشمن نزدیک، کت آن را با انسانیت، احترام، فرهنگ و جذابیت و آن را برای آن نشان می دهد: یک مرد در طرف اشتباه یک هیولا نیست که نابود شود. و جنگ به نظر می رسد بسیار بی فایده است، زیرا برنده نیست، بلکه فقط یک بشری شرم آور و دردناک است.
مشاهده لینک اصلی
فکر می کنم alloccupazione فرانسه توسط tedeschi.Ora، برنامه ریزی برای در کنار کارکنان باشد، اما در کنار اشغالگران. نه، شما انجام دهم: شما نه تنها آلمانی ها، شما یک سرباز آلمانی می باشد. یک افسر آلمانی، ورنر فون Ebrennac، او زندگی می کند، یا نه، اشغال، با حمله به منزل یک فرانسوی افراد مسن و خواهرزاده خود را زیبا. هر شب او عادت دارد با آنها صحبت کند. دقیقا با آنها صحبت نکنید، زیرا آنها پاسخ نمی دهند. آنها گوش دادن در سکوت به quelluomo به عنوان خوانده شده فرانسوی، یک موسیقیدان، یک عاشق نه تنها از زبان بلکه از فرهنگ فرانسه است. Lanziano صاحبخانه احتمالا پاسخ، شاید تقریبا مهمان نواز را نشان می دهد به مقابله به مثل مهربانی quellufficiale، اما به نظر می رسد از برادرزاده از farlo.Immaginate خودداری کنند، با نیروی حتی بیشتر به quellufficiale آلمان، بر این باور وجود داشته باشد به صلح است. فون Ebrennac کشف، هر چند، که آلمان وی قصد دارد تا اعلام جنگ فرانسه که هر دو ama.Un کتاب قوی، که نکرد به اضافه احساسات: CA هر پایان عاشقانه، CA نمی شورش علیه میهن خود ، غیر CA quellabbassare فراتر از نگاه نسل جوان به خجالت چشم nellincontrare زیبا dellufficiale که هرگز به parola.E صحبت رفتن یک کتاب که صحبت می کند سکوت شنیدن: سکوت است که راحت نیست زمانی که شما در نهایت به خانه به تنهایی و با بهره گیری از عطر لباسشوئی تازه پخته شده و یا تازه خشک شده، اما سکوت شب که در آن شما می ترسند به تنهایی می شود، که سکوت است که یک روز صبح ما به دوستان ذخایر ما spiegarcene چرا ترک یک تلخ در دهان و بسیاری از سوالات، سکوت غیبت.
مشاهده لینک اصلی
(این بررسی مربوط به نسخه عبری است) اجازه دادن به خود را برای اولین بار به عنوان کمی anachronistic، ایالتی که این داستان ها نه پیچ و تاب و نه پایان است که در واقع به عنوان یک تعجب به شما می شود. خوانندگان مدرن امروز بدون شک می توانند آن ها را دردناک برای دیگر داستان هایی که ممکن است از قبل شنیده اند، آشنا کنند. این امر به تدریج موجب تشدید تنش کمی است که ممکن است در اینجا و آنجا بوجود آید. خوشبختانه آنها شامل یک اخلاق بسیار انسانی هستند که در بهترین حالت ممکن است شما را الهام بخشند و در بدترین حالت شما را مجبور به فکر کردن و بحث می کند. پس از آن، علاوه بر شرایط اخلاقی و قابل تحسین انتشار آنها، این شاهکارهای کوچک را می سازد؟ برای من این باید نثر کریستالیزه باشد، بسیار دقیق و در عین حال گاه انگیزه، به طرز هوشمندانه ای با چنین قصه گویی باطنی کار می کند. چنین نوشتار حتی جملات آموزشی و یا تضعیف می کند که صحنه های بسیار درست، دقیق و دردناکی بسیار واقعی است. اما نمی توانم تحسین کنم. این به سادگی ممکن است برخی از ادبیات را بخواند.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سکوت دریا
خرید کتاب سکوت دریا
جستجوی کتاب سکوت دریا در گودریدز
نویسنده که هویت واقعی خود را پشت نام ورکور پنهان ساخته با نوشتن این نوول زندگی خود را به خطر انداخته است. جان آن فرانسوی هم که در یک سازمان انتشاراتی زیر زمینی امکان چاپ کتاب را فراهم آورده در خطر است. او در زمانه ای که حتی انتشاراتی های دولتی هم نمی‌توانند کاغذی برای چاپ پیدا کنند توانسته برای این کتاب کاغذ کافی تهیه کند. حتی ماشین نویس ها و زنی که اوراق کتاب را به هم دوخته نیز جانشان در خطر است. آنها بی وقفه کار می‌کرده‌اند در حالی که دشمن با چکمه‌های سیاه در خیابان های بالای سرشان قدم می‌رفت.
از مقدمه ناشر اصلی. ۱۹۴۴
#book #bookstagram #books
#کتاب #کتاب_خوب
مشاهده لینک اصلی
■ @ترقی در مقابل یک وجدان آسوده، چیز بسیار کوچکی ست@
■■ کتابچه ای ست آرام، درست مانند 3شخصیت داستان!آرام میگذرد و بی درنگ.
■■■ حوالی جنگ جهانی دوم، گاه اشغال فرانسه توسط ارتش آلمان...
■■■■ سعی نویسنده پاسداری و یادآوری فرهنگ غنی فرانسه است که در خطر نابودی احتمالی توسط اشغالگران بود
■■■■■ این کتابچه در دوران یاد شده بصورت پنهانی چاپ و بین مردم فرانسه توزیع شده است و حتی ( ورکر) نام واقعی نویسنده نیست...
مشاهده لینک اصلی
من ترجمه انگلیسی را خواندم من مطمئن هستم اگر نسخه فرانسوی را بخوانم این پنج ستاره را می خوانم. این یک داستان شگفت انگیز با دیدگاه های مختلف است به خصوص به این دلیل که کسی نمی پذیرد انسان بشری معمولی یا با سربازان آلمانی در جنگ جهانی دوم همکاری کند. داستان درباره یک سرباز آلمانی است که فرانسه و فرهنگش را دوست دارد و همه چیز را با شور و حرارت عاشق می کند. اما او به عنوان فرمانده / دشمن در فرانسه است. بهترین بخش در مورد این رمان این است که ما شاهد اشغال فرانسوی های جنگ جهانی دوم از طریق چشم یک فرانسوی بودیم که در طول اشغال نوشته بود. نازی های جنگ جهانی دوم در طول تاریخ فقط به عنوان هیولا به تصویر کشیده می شوند. در این مورد، آن را کمتر prejudice، صادقانه تر. ما می بینیم که هر دو آلمان و فرانسه را از طریق دیدگاه های مختلف ببینیم. همچنین خواننده را قادر می سازد تا عشق را در یک دیدگاه متفاوت ببیند، چه عاشقانه و چه میراثی. این کاملا خواندن خوب است!
مشاهده لینک اصلی
* 3،5
مشاهده لینک اصلی
داستان در اشغال فرانسه توسط نیروهای نازی در طول جنگ جهانی دوم، در یک روستا در ساحل در نزدیکی دریا. دایی و خواهرزاده مجبور شدند به خواب € ™ ثانیه افسر آلمانی ورنر فون Ebrennac، که خارج از غرفه بلافاصله برای رفتار خوب و نوع خود است. دو نفر از کارمندان تصمیم به مخالفت craftman € ™ حمله هرگز پرداختن به او را، مقاومت در برابر منفعلانه و بدون تن دادن به نقض خانه خود، کشور خود، آرامش خود را با silenzio.Per شش ماه، تقریبا هر شب، € ™ ثانیه مقام رسمی تلاش می کند که با دو فرانسوی ارتباط برقرار کند، در عوض، تمام وقت ساکت می شود. ما به تکلیف های مردانه پوشیدن لباس تقریبا شانس کمک می کنیم، او که رویای تبدیل شدن به یک موسیقیدان بود. مرد جوان با ادب است و همیشه صحبت می کند در سکوت مداوم از این دو، بدون گرفتن پاسخ، و شاید حتی بدون aspettarsele. هر دو عمو و برادرزاده به تمایزی که از این آلمان نسبت به دیگران دارند، بی تفاوت نیستند. دریا هرگز واقعا سکوت: در زیر سطح شما را ملاقات و برخورد جریان، حرکت اشکال زندگی: اما دریا در اینجا استعاره ای برای آنچه که قابل درک است، پیوند که در میان برخی از مردم توسعه آنها باید در یک فضای کوچکی برای قدرت زندگی کنند. \"سکوت یک بار دیگر افتاد. باز هم، اما این بار، به عنوان مبهم و تنش! البته، در زیر سکوت قبلی، â € \"چگونه، در زیر سطح آب های آرام، مبارزه از حیوانات در دریا â €\" بله من احساس پرتکاپو زندگی در زیر آب از احساسات پنهان، تمایلات و افکار است که انکار می کنند و آنها می جنگند اما زیر این، آه! چیزی به غیر از UNA € ™ € ™ € oppressioneâ بی رحم .Werner نماد صداقت و امید در آینده است که هر چند تنها توهم اثبات می رساند. © آنجا که در نهایت او را به شکست همه آرمان های خود، € ™ ثانیه ورود که مرگ که به طور کامل روح او را ببلعند اعلام خواهد کرد. و من فقط باید برای گفتن یک کلمه برای پایان دادن به آلا € ™ توهم یک زندگی بهتر: نمایشگاه addio.Vercors در چند صفحه € ™ ثانیه پوچی از جنگ، آشکار دشمن نزدیک، کت آن را با انسانیت، احترام، فرهنگ و جذابیت و آن را برای آن نشان می دهد: یک مرد در طرف اشتباه یک هیولا نیست که نابود شود. و جنگ به نظر می رسد بسیار بی فایده است، زیرا برنده نیست، بلکه فقط یک بشری شرم آور و دردناک است.
مشاهده لینک اصلی
فکر می کنم alloccupazione فرانسه توسط tedeschi.Ora، برنامه ریزی برای در کنار کارکنان باشد، اما در کنار اشغالگران. نه، شما انجام دهم: شما نه تنها آلمانی ها، شما یک سرباز آلمانی می باشد. یک افسر آلمانی، ورنر فون Ebrennac، او زندگی می کند، یا نه، اشغال، با حمله به منزل یک فرانسوی افراد مسن و خواهرزاده خود را زیبا. هر شب او عادت دارد با آنها صحبت کند. دقیقا با آنها صحبت نکنید، زیرا آنها پاسخ نمی دهند. آنها گوش دادن در سکوت به quelluomo به عنوان خوانده شده فرانسوی، یک موسیقیدان، یک عاشق نه تنها از زبان بلکه از فرهنگ فرانسه است. Lanziano صاحبخانه احتمالا پاسخ، شاید تقریبا مهمان نواز را نشان می دهد به مقابله به مثل مهربانی quellufficiale، اما به نظر می رسد از برادرزاده از farlo.Immaginate خودداری کنند، با نیروی حتی بیشتر به quellufficiale آلمان، بر این باور وجود داشته باشد به صلح است. فون Ebrennac کشف، هر چند، که آلمان وی قصد دارد تا اعلام جنگ فرانسه که هر دو ama.Un کتاب قوی، که نکرد به اضافه احساسات: CA هر پایان عاشقانه، CA نمی شورش علیه میهن خود ، غیر CA quellabbassare فراتر از نگاه نسل جوان به خجالت چشم nellincontrare زیبا dellufficiale که هرگز به parola.E صحبت رفتن یک کتاب که صحبت می کند سکوت شنیدن: سکوت است که راحت نیست زمانی که شما در نهایت به خانه به تنهایی و با بهره گیری از عطر لباسشوئی تازه پخته شده و یا تازه خشک شده، اما سکوت شب که در آن شما می ترسند به تنهایی می شود، که سکوت است که یک روز صبح ما به دوستان ذخایر ما spiegarcene چرا ترک یک تلخ در دهان و بسیاری از سوالات، سکوت غیبت.
مشاهده لینک اصلی
(این بررسی مربوط به نسخه عبری است) اجازه دادن به خود را برای اولین بار به عنوان کمی anachronistic، ایالتی که این داستان ها نه پیچ و تاب و نه پایان است که در واقع به عنوان یک تعجب به شما می شود. خوانندگان مدرن امروز بدون شک می توانند آن ها را دردناک برای دیگر داستان هایی که ممکن است از قبل شنیده اند، آشنا کنند. این امر به تدریج موجب تشدید تنش کمی است که ممکن است در اینجا و آنجا بوجود آید. خوشبختانه آنها شامل یک اخلاق بسیار انسانی هستند که در بهترین حالت ممکن است شما را الهام بخشند و در بدترین حالت شما را مجبور به فکر کردن و بحث می کند. پس از آن، علاوه بر شرایط اخلاقی و قابل تحسین انتشار آنها، این شاهکارهای کوچک را می سازد؟ برای من این باید نثر کریستالیزه باشد، بسیار دقیق و در عین حال گاه انگیزه، به طرز هوشمندانه ای با چنین قصه گویی باطنی کار می کند. چنین نوشتار حتی جملات آموزشی و یا تضعیف می کند که صحنه های بسیار درست، دقیق و دردناکی بسیار واقعی است. اما نمی توانم تحسین کنم. این به سادگی ممکن است برخی از ادبیات را بخواند.
مشاهده لینک اصلی