کتاب سیرکی که می گذرد

اثر پاتریک مودیانو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: نسیم موسوی-معروف ترین رمان ها

هجده‌ساله بودم و مردی که خطوط چهره‌اش را به خاطر نمی‌آورم جواب‌هایم را در مورد وضعیت تاهل، آدرس و موقعیت تحصیلی همزمان و پی‌درپی تایپ می‌کرد. از من پرسید تفریحم چیست. کمی مکث کردم و بعد گفتم: «می‌روم سینما و کتابخانه.» ـ غیر از سینماها و کتابخانه‌ها به جاهای دیگر هم سر می‌زنید. از یک کافه اسم برد. بارها برایش تکرار کردم هیچ‌وقت آن‌جا نرفته‌ام، ولی بی‌فایده بود.


خرید کتاب سیرکی که می گذرد
جستجوی کتاب سیرکی که می گذرد در گودریدز

معرفی کتاب سیرکی که می گذرد از نگاه کاربران
هیچ نکته خاص و جذابیتی نداشت. اگر حجمش کم نبود نصفه ولش می کردم.
امیدوارم نشر چشمه به زودی از این کلاه برداری دست برداره که برنده نوبل بودن رو به جای معرفی نویسنده می زنه روی جلد کتاب و کتابای جوونی و ناپختگی یه نویسنده ای که برای یه اثر دیگه نوبل برده و احتمالا توی کشور خودشم فروش چندانی نکرده به چاپ چندم می رسونه...
حیف به هر حال...

مشاهده لینک اصلی
توصیفات دقیقی از پاریس داره و همین لذت بخش بود حین خوندنش و البته پایان خوبی هم داره.

مشاهده لینک اصلی
â € œOutside everything seemed light، weightless، and indifferent â € \"مانند آسمان آبی ژانویه آسمان. خواندن پس از سیرک (1992) اولین تماس من با نویسنده فرانسه، پاتریک مدیانو بود، که جایزه نوبل برای ادبیات در سال 2014 است. در مورد این حجم باریک چیزهای زیادی وجود دارد و آن را بر روی من تاثیر گذاشته است، هرچند که نه بر اساس یک شاهکار. اول از همه، این یک کتاب شگفت آور کوتاه است که بیش از 100 صفحه ندارد - می توان آن را به صورت فنی به عنوان یک داستان نوشتاری طبقه بندی کرد، اما آن را مانند یک رمان کامل می داند. مهمتر از همه، آن را با برخی از موضوعات مورد علاقه من مقابله: تداوم خاطرات و عدم وجود گذشته. با این حال، چشمگیر ترین ویژگی پرویز مینیمالیستی است. نویسندگان اقتصاد واژه ها جذاب هستند: هیچ کلمه ای هدر نرفته است و هیچ کلمه ای ناپسندی وجود ندارد که می تواند بدون آسیب رساندن به رمان برداشته شود. این کتاب احتمالا به عنوان یک هیجان انگیز دیده می شود، اما نه از عمل معمول کلیشه © -upon-action-clichà © variety. اقدامات کمی برای صحبت کردن وجود دارد و تمرکز خواننده از طریق فضای فزاینده پیشگویی و تهدید حفظ می شود. سه ردیف زمانی در رمان وجود دارد: در زمان فعلی (اوایل دهه 1990)، ژان، راوی، یادآور رویدادهایی که 30 سال پیش اتفاق افتاده است، و همچنین یک سفر غیر منتظره به دهه 1970 میلادی در دهه 1960، پاریس است. ژان هنوز 18 ساله نیست و ما او را ملاقات می کنیم چون او در یک ایستگاه پلیس بازجویی می شود. او نمیتواند درک کند که چرا او مورد سوال قرار گرفته است؛ خواننده حتی بیشتر در تاریکی است؛ زیرا نویسنده اشاره می کند که ژان همیشه به حقیقت نمی گوید. ژان یک زن جوان را به یاد می آورد - خیلی بعدا می فهمیم نام او ممکن است گیسلا باشد - که بعد از او به اتاق بازجویی احضار می شود. او برای او منتظر است، او صحبت می کند، و از آنجایی که او مجبور است از آپارتمانش اجاره کند و جایی برای اقامت نداشته باشد، جین جای خود را ارائه می دهد. پدر و مادرش به سوئیس رفتند (فرار کردند) و جان آپارتمان را ترک کردند. Gisèle اتفاق می افتد که برخی از دوستان عجیب و غریب داشته باشند که از جین می خواهند برای اجرای یک دستورالعمل: یک مرد را در یک کافی شاپ ببینند و به او بگویند که یک مرد دیگر در انتظار است. تنش به طرز ماهرانه ای دشوار است و به پایان رسیده است. به نقل از من (ترجمه من از ترجمه لهستانی از اصل فرانسوی)، کلیدی برای درک رمان است: امروز امروز من این صحنه را مانند یک مه می بینم . در نور کم، از طریق پنجره پنجره من می توانم مرد پنجاه و یک مرد بلوند را در حمام تارتان، یک دختر پوشیده از خز و مرد جوان ... لامپ در لامپ بسیار کوچک و ضعیف است. اگر من می توانستم به عقب برگردم و به آن اتاق برگردم، لامپ را عوض می کردم. اما پس از آن، در نور روشن، همه چیز ممکن است به خوبی از بین ببرد. @ به نظر می رسد همه مهم @ now @، با تمام اتصالات آن، شرایط، روابط به طور مداوم در گذشته حل می شود، اما گذشته واقعی واقعا وجود ندارد، تنها سایه های کم خاطرات ما. می توان بعد از سیرک را نیز به عنوان یک داستان عاشقانه بخواند - شیرین اما هنوز بسیار کم کلید، به جای گفت و گو، و با کمترین لمس قلموی ادبی نشان می دهد. به عنوان مثال، ژان به عنوان یک نویسنده مشتاق شناخته شده است. اشاره های نامناسب به سیاست و جنگ، جالب توجه است، به ویژه جایی که پدر جینز می خواهد پرونده ها را نابود کند. چه فایلی، خواننده ممکن است بپرسد اما فایل ها و معنی آنها در گذشته پدر و مادر وجود داشت. داستان کوچک، ظریف و غم انگیز. این به من کمی از یکی از بهترین کتابهایی که در زندگی من خوانده ام را به یاد می آورم، Cees Nootebooms The Following Story\n، که در آن با بی نظمی انسانی و فانتوم های گذشته روبرو می شود، اما آقای Nooteboom گذشته بسیار، خیلی بهتر. جایزه نوبل در ادبیات برای او جایز است. سه و نیم ستاره.

مشاهده لینک اصلی
چه درمان این کتاب ثابت شده است! Patrick Modianoâ € ™ ثانیه پس از سیرک، تنظیم در اواسط سال 1960، یک خواب هیپنوتیزم و اتمسفری خوانده می شود - فکر می کنم کافه های پاریس، آپارتمان های با سقف بلند، خیابان های خیابان های خالی درخت و سیگار کشیدن بی پایان - در مورد یک عشق رابطه بین یک پسر نوجوان و یک زن مسن تر و مبهم. اما این فقط یک داستان عاشقانه نیست این نیز یک نوع رمز و راز است، که توسط یک تاریکی و به طور بالقوه خشونت زیرفشار مشخص شده است.هنگامی که کتاب باز می شود، ما دیدار با راوی ما، ژان، که به دنبال زندگی خود است. او به ما می گوید که به عنوان یک ساله 18 ساله توسط پلیس در مورد یک مرد و یک زن که ادعا می کند او را نمی شناسند مورد بازجویی قرار گرفت. در طی این بازجویی، او برای اولین بار روی زنی که او را از او سرزنش کرده بود نگاه می کرد: او [پلیس] مرا به سوی دفترش دید. در راهرو، روی نیمکت چرم، یک دختر حدود بیست و دو ساله را دید. â € œYouâ € ™ دوباره، â € او به دختر گفت. او برخاست ما نگاه کردیم. از طریق درب که آجر را ترک کرد، دیدم او را در همان صندلی نشسته است که یک لحظه اش را اشغال کرده است. نام دختر آن گیسلا است. آن روز بعد، در پنجره ای از یک کافه نشسته بود، ژان می بیند که او را می گذراند و توجه او را جلب می کند. او می آید در داخل برای پیوستن به او، و این جفت باقی می ماند بسیار ناعادلانه از کلمه بروید. اما عواقب روابط آنها وجود دارد. ژان، به عنوان مثال، هرگز صحنه واقعی خود را نشان نمی دهد؛ او همچنین اعتراف می کند که پدرش در شرایط اسرار آمیز به ژنو فرار کرده است. و GisÃll، که یک بار ازدواج کرد و در سیر کار کرد، کارت های خود را نزدیک قفسه سینه اش می اندازد، هرگز کاملا توضیح نمی دهد که چطور زندگی می کند و چرا او از محل اقامت فعلیش بیرون می آید. برای خواندن بقیه بررسی من، لطفا از وبلاگ من دیدن کنید

مشاهده لینک اصلی
من اولین رمانم را در سال 2014 برنده جایزه نوبل، پاتریک مدیانو، روز دیگر در کتابفروشی Vromans در Pasadena، کالیفرنیا برداشتم. Modianos پس از سیرک یک داستان کوتاه است که کاملا دلربا است و می تواند به راحتی در یک نشستن بیش از یک ساعت یا بیشتر به عنوان خوانده شده. در حالی که از فرانسوی (توسط مارک پولیسزوتی) ترجمه شده است، این یک داستان کوچک درخشان از عشق اول در یک رمز و راز است. داستان طی چند روز در پاریس - شهر نور - طی دهه 1960 اتفاق می افتد. کاراکترهای ژان، جیزل، هنری گابلی ​​و حتی آزمایشگاه سیاه گیزلز به خوبی کشیده شده اند که شما به آسانی می توانید خود را با آنها در یک کافه نشسته یا در یکی از پل های سین سوار شوید. این داستان امید جوانان و برخورد آن با واقعیت زندگی است. داستان زیبای کمی زیبا، با تقریبا noir-ish احساس به آن! زمان برای پیدا کردن برخی از بیشتر مدیانو به عنوان خوانده شده! پاتریک Modianos پس از سیرک می شود 4 از 5 ستاره از من.

مشاهده لینک اصلی
پاتریک مدیانو، نویسنده ی برنده جایزه نوبل،a mystery @ را نوشته است، اما به جای آنabout mystery @ با وجود اینکه متن متناقض است، به نظر می رسد که به معنای آن است که فقط از دسترس خارج شده است. این داستان در مورد آینده شدن است، اما مهم تر، عشق، اعتماد و حافظه را بررسی می کند. یک داستان دوست داشتنی

مشاهده لینک اصلی
من خیلی هیجان زده بودم که بیشتر مدیانو را بخوانم، و این یک رمان سریع و بی نظیر در مورد حافظه و پاریس در دهه 60 و یک دختر با گذشته ی تاریک بود. تقریبا مثل یک نقاشی پس از تحریک آمیز با خیابان ها و کافه ها و لحظات عاطفی شدید آن در وسط همه ی این ناپایداری های ناپایدار، احساس می کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سیرکی که می گذرد


 کتاب واریسیدن غروب
 کتاب My infinite puzzle
 کتاب یک روز عجیب
 کتاب برای دوستم
 کتاب قصه ما مثل شد _جلد7
 کتاب بانوی آسمان و دوستان کوچکش (دوزبانه)