کتاب شهر و شهر

اثر چاینا میه ویل از انتشارات هیرمند - مترجم: نریمان افشاری-معروف ترین رمان ها

میه‌ویل با ظرافت، استعاره‌ای از زندگی مدرن می‌سازد که در آن عادت به ندیدن ما را قادر می‌سازد که چیزهایی که مستقیما بر زندگی آشنای ما تاثیر ندارند را نادیده بگیریم. اما نمی‌خواهد که ما داستان او را به عنوان یک تمثیل بدانیم بلکه آن را در قالب یک داستان پلیسی جنایی که در موقعیتی عجیب و غریب روی می‌دهد به ما عرضه می‌کند... میه‌ویل در این رمان بار دیگر خود را به عنوان نویسنده‌ای اصیل و باهوش اثبات می‌کند


خرید کتاب شهر و شهر
جستجوی کتاب شهر و شهر در گودریدز

معرفی کتاب شهر و شهر از نگاه کاربران
کار من نیز با ویرایش فوق العاده صحنه جرم موثر بود. فرایند رسم مرز میان دو شهر ایجاد شده است 7/10

مشاهده لینک اصلی
چه چیزی در مورد این متن @ علامت برای آن زمان، @ به عنوان دایره المعارف علمی آن را می نامند؟ چگونه یک رویکرد در مورد آن صحبت می کند، بجز خواندن آن؟ همه این بررسی های 5 ستاره و جوایز سالیانه باید تهدید کننده باشند. اگر من آن را دریافت نکنم چه؟ اگر من آن را دوست ندارم چه؟ وقتی که من خواندن کتاب خودم را شروع کردم، من حدود یک سوم از راه را از طریق زمانی که مجبور شدم اعتراف کنم احساس خستگی شدم. شخصیت اصلی دور و بر سرد بود. من نمیتوانستم دستش را بر روی او بگیرم توصیف فیزیکی مناطق @ crossteched از دو شهر، کنتراست در تن، معماری، رنگ و بافت بین دو شهر برای من مبهم بود؛ من نمیتوانم آن را ببینم من در ذهن من تصویری نداشتم آیا من قصد داشتم یادداشت کنم؟ آیا مجبور شدم بیشتر توجه کنم؟ چه چیزی از دست دادم؟ همچنین، من اخیرا یکی دیگر از داستان های خبری را که در شهر خیالی، اتحادیه پلیس ییدیش برگزار شده بود، خواندم و در حالی که من قلب، طنز و حقیقت را در آن یافتم، من پیدا کردم که مایویل ها را در مواد مشابه تر می کنند - نه غیر هوشمند، قطعا نه، اما بدون احساس، بدون تصاویر بصری، بدون نقطه ورود. من احساس کردم که من در حال تماشای یک داستان در مورد غریبه ها، افرادی که هیچ وقت نمی توانستم بدانم، قدم زدن از طریق یک مکان که هرگز نمی توانستم ببینم. این خاموش بود و من احساس کمی خالی بود. مطمئنا این همه عمدی است، زیرا Mievilles راه از ما جلوتر است. این اولین کتاب چین Mieville من بود (و باقی مانده) و خوشبختانه هیچکس به من هشدار داد که من در برابر یک استاد شطرنج خواندنی بودم. این کتابی نبود که فکر میکردم. انتظاراتم همه اشتباه بود، با استفاده از روایت اشتباه، حواس پرتی، روایت غیر قابل اعتماد به طور عمدی اشتباه گرفته شد. روی حیله و تزویر آن و بر شما غلبه می کند. شما شروع به حقیقت می کنید، و سپس آن را رد کنید، زیرا دیوانه است. سپس، در اوج رمان، صحنه ای از تعقیب پلیس از طریق هر دو شهر است که شگفت انگیز است - بعضی و ذهن گسترش می یابد، یک صحنه واقعا درخشان است. حقیقت سپیده دم ذهن شما از طریق تمام حوادث رمان، دوباره تفکر، مجدد فریم باز می شود. در پایان رمان، من از یک طیف به دیگری رفته بودم: من غرق شدم. من فریاد زدم این کتاب مانند ترفند جادوگرانه ترین در جهان است. آن را نه که تعجب به پایان می رسد، چرا که آن را نمی کند. آن را بیشتر مانند درک ما از جهان رمان تحت تاثیر تغییر تدریجی اما بسیار مهم به عنوان روایت می رود، تا زمانی که ما باید همه پیش فرض های ارزیابی مجدد. من، به طرز خوبی، از یک رمان دیگر که اخیرا خوانده ام، \"جهان معکوس\" را یادآوری کردم؛ در هر دو، ما چیزی شبیه ترومن هستیم، یاد بگیریم که جهان که با آن ارائه شده است، صرفا یک استودیوی صدای تلویزیون است. و آشکار شدن، هنگامی که آنها می آیند، متناقض هستند هر دو کمتر و بیشتر از آنچه که ما انتظار داشتیم. اقدام متعادل در اینجا بی پروا است. اگر شما دنباله ای از داستان تخیلی به طور کلی، پس این متن شما می خواهید به صورت. در نهایت، این یک کتاب بسیار قابل خواندن است. آن را آهسته شروع می شود، سپس شما را جذب می کند، سپس شما را نگه می دارد. و مهارت که Mieville این را خاموش می کند، حیرت انگیز است. بیشترین توصیه می شود.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را از کجا دریافت کردم: کتابخانه محلی من .50 صفحه در این کتاب، من پنج ستاره را داده ام. مفاهیم شگفت انگیز: دو شهر اشغال همان فضا و زمان، شهروندان خود را از دوران کودکی آموزش دیده به سادگی شهر دیگر را نمیشناسد. یک استعاره بزرگ برای شهرهای خود ما که در آن ما با زلزله های ذهنی راه می رویم به طوری که ما بی خانمان یا مردم این گروه قومی دیگر را نمی بینیم. یکی از بزرگترین مشکلات برای افراد معلول جسمی یا رشدی در جهان ما از برابری این است که مردم آنها را نادیده می گیرند، با دوستان خود @ normal @ صحبت می کنند، مثل اینکه شما قادر به پاسخ دادن نیستید. Mià © viled ها این را دیده اند، که نویسندگی اجتماعی است که او ظاهرا است، و کار خوبی را برای ضربه زدن به ما در چهره با پیام است. بنابراین برای این مفهوم. نوشته ها واضح و تیز است و ایده های Mià © villes را بسیار خوب می گذارد. همه چیز خوب است.اما تا پایان رمان، زرق و برق به سادگی برای من مالید. برای یک چیز، داستان در قلب یک شبیه سازی / هیجان پایدار با قتل، پلیس و افراد بد با اسلحه است یا آنها غول های بد هستند؟ این یک تاکتیک بلند است که واقعا برای من مناسب نیست، احتمالا به این دلیل است که شخصیت اصلی آن را تجربه کرده است. به عنوان یک داستان، آن افزایش می یابد. و شخصیت ها کمی بیش از برش مقوا هستند. حتی شخصیت اصلی، تیادر Borlú، بسیار سادیست که عملا در پس زمینه ناپدید می شود؛ در آنچه که برای من بدترین قسمت رمان بود جایی که باید آن را بهترین بود - کوه نوردی ذکر شده - او در واقع ناپدید می شود و نوعی از صدای روایت همه جانبه به نظر می رسد او را به بیش از. من تلاش کردم تا با یکی از شخصیت های ارتباط برقرار کنم و با هیچ چیز روبرو نشدم.چیزی که در اینجا دیدم، بسیار هوشمندانه است، و من یک طرفدار هوشمندانه هستم، اما زبان انگلیسی را نمی دانم. این رمان دارای شباهت دقیق تر به یک داستان اخلاقی است که هر شخصیت یک جنبه از نقشی که نویسندگان تلاش می کنند تا به جای زندگی کردن، تنفس انسان با قلب و روح را نشان دهند. بنابراین چهار امتیاز برای هوش و نوشتن خوب، اما بیشتر از این است که من را به برنده شدن برساند. صادقانه بگویم، کمی ناامید شدم

مشاهده لینک اصلی
این فوق العاده سخت است برای توصیف این کتاب بدون دادن جزئیات بیش از حد در مورد شگفت انگیز ترین ویژگی آن: مفهوم گیج کننده از Beszel و Ul Qoma، دو شهرستانها که یک قلمرو یکسان دارند، اما به یکدیگر کور هستند. این یک ایده است که در همان زمان به نحوی کاملا عجیب و عجیب و غریب قابل قبول است. من هرگز چیزی شبیه آن نخوانده ام. از آنجا که شهرها به وضوح در لبه شرقی اروپا قرار دارند و در حال حاضر، آن را تبدیل به سخت به طبقه بندی این کتاب --- به جای تاریخ فانتزی و یا جایگزین آن نزدیکتر به @ آلترنات @ در حال حاضر. هنگامی که یک زن زن ناشناس در نزدیکی یک پارک اسکیت دزدیده می شود، تادور بورلو، کارآگاه Beszel، برای تحقیق دعوت شده است. در حالیکه بورلو این جنایات را مورد بررسی قرار می دهد و با تعدادی از جبهه های مختلف شهر تماس می گیرد، خواننده به آرامی تصورات جامعی از زندگی در دو شهر می دهد. به غیر از تنظیم (و این یک بزرگ @ به جز @)، طرح و سبک کتاب تا حد زیادی شبیه به یک کارآگاه / پلیس noir روند. تحقیقات جرم و جنایت، مصاحبه با شاهدان، خبرنگاران قوی، کارآگاهی که در مورد او پرونده خود را در هنگام نوشیدن به تنهایی در شب مورد بررسی قرار می دهد. اگر شما کتاب های دیگر توسط Mieville را بخوانید، می دانید که او استاد در توصیف محیط های شهری و ساخت شهرهای خیالی واقعیت ملموس برای خوانندگان خود است. او در این کتاب نا امید نیست. با گذشت زمان، شما احساس می کنید که در شهر های بسزل و القومه به طور همزمان قابل تشخیص و بیگانه زندگی کرده اید. این یکی از آن کتاب هایی است که به تدریج از عجیب و غریب و بی رحمانه بیرون می آید، در جریان است. ایوان سعی کرد کتاب را به افرادی که داستان های علمی تخیلی و فانتزی را بخواند، و افرادی که هرگز ژانرهای را خوانده اند، نگاشته و از هر دو چشم بی نظیر و بی نظیر در نظر گرفته است. این ممکن است به دلیل توصیف های مشتاقانه اما دلنشین من باشد، اما هنوز ... این کتاب واقعا عجیب و غریب است. این نیز بسیار خوب است و چیزی که من برای بسیاری از افراد توصیه می کنم - اما شاید فقط با یک @ اینجا، این را بخوانید @ به جای تلاش برای توصیف آن. پنج ستاره.

مشاهده لینک اصلی
این اولین Mieville است که من به پایان رسید، و من فکر می کنم افرادی که حدس زد که این خواهد بود که من لذت بردن از درست بود. توضیحات احتیاطی شهر در ایستگاه خیابان پرودیدو (که من مدت دو سال از خودم از طریق آی پاد خودم کشیدم) به توصیف عظمت خیزش شرقی شرقی می پردازیم. شهرهای این عنوان، شخصیت های مورد علاقه من در کتاب هستند؛ آنها زنده و پر از تاریخ هستند. متاسفانه، من نمی توانم برای راوی صحبت کنم، شخصیت کافی به اندازه کافی، اما کسی که تقریبا بدون شخصیت است. به اندازه کافی آسان برای مقایسه این کتاب به مایکل Chabons ییدیش پلیس اتحادیه. هر دوی این اسرارها در تنظیمات احتمالی پیچیده شده است، هر دو اجازه می دهد که تنظیم کننده نقش مهمی را در داستان بازی کند، و هر دو شخصیت های اصلی دارند که کارآفرینان مرد میانسال هستند. این که در آن مقایسه به پایان می رسد. Chabons Meyer Landsman دارای شخصیت و عوارض شخصی و نقص های شخصیتی نسبت به او است که می داند چه کاری باید انجام دهد؛ مايوئل بورلو هيچ چيزي جز کارش ندارد، ولي ارتباطات گاه به گاهي دوربين يا دو طرفه و انتخاب هايي که ما تماشا مي کنيم. ما هیچ نظری نداریم که چگونه او تبدیل به مردی شده است، و علاوه بر این، به نظر نمی رسد که همه دلایل زیادی برای مراقبت از آن وجود داشته باشد. هس یک پلیس راست، ظاهرا غیرمجاز؛ ما حتی نمی دانیم چرا او در کار خود متمرکز است. شرکای او با زوج های زوج به همان اندازه خوشایند هستند. من تصمیماتم را بیشتر خواهم پذیرفت اگر او ارتباط معنی داری بشر داشته باشد. همانطور که بود، من بیشتر در مورد شهر و شهر مراقبت کردم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شهر و شهر


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن