کتاب علف شبانه

اثر پاتریک مودیانو از انتشارات نشر چشمه - مترجم: شبنم درویش-معروف ترین رمان ها

«اگه من یه نفر رو کشته بودم چی می‌گفتی؟»
فکر کردم شوخی می‌کند یا این سوال را به خاطر رمان‌های پلیسی‌ای می‌پرسد که عادت به خواندنشان داشت. علاوه بر این، این کتاب‌ها تنها چیزی بودند که او می‌خواند. شاید در یکی از آن رمان‌ها، زنی همین سوال را از نامزد خود می‌پرسید.
«چی می‌گفتم؟ هیچی.»
امروز هم همان جواب را می‌دادم. آیا ما حق داریم درباره‌ی آن‌هایی که دوستشان داریم، قضاوت کنیم؟ اگر آن‌ها را دوست داریم، حتما به خاطرِ چیزی است، و آن چیز، ما را ار قضاوت کردن درباره‌ی آن‌ها منع می‌کند. نمی‌کند؟


خرید کتاب علف شبانه
جستجوی کتاب علف شبانه در گودریدز

معرفی کتاب علف شبانه از نگاه کاربران
این رمان دوم توسط مودیانو من است و قضاوت من تا حد زیادی نسبت به خواندن برای اولین بار از این نویسنده که من concessa.Credo چمن که اجازه می دهد تا شب به درک درستی مودیانو بهبود یافته است. به روایت اول شخص، شخصیت را برمی گرداند با ذهن به برخی از حوادث که پنجاه سال پیش اتفاق افتاده است و با کمک یک نوت بوک سیاه و سفید که همیشه او را همراه و در آن او اشاره کرد هر جزئیات است که او را در آن دوره رخ داد - تعداد خانه، رنگ یک کت، یک عبارت توسط کسی در یک زمان خاص ادا - در تلاش برای قلم مو رنگ کردن، استفاده از حافظه شوک الکتریکی، دوره کمتر روشن از giovinezza.Sogno خود و در واقع تبدیل به چیزی ununica: مودیانو موفق به حقه بازی با مهارت بزرگ دو چیز که مخلوط می شوند در جریان روایت مستمر با افراطی maestria.Sono خوشحالم من این رمان کوتاه خواندن و بالاتر از همه، من خوشحالم من هستم چون © اجازه داده است من به درک درستی از این نویسنده، پس از جزئی @ @ ناامیدی که من خواندن بود جواهر.

مشاهده لینک اصلی
من زمانی که من شنیدم که مدیانو نوبل را شنیدم، تقریبا با صدای بلند شنیدم، و خواندن این کتاب نظرات من را تایید می کند. این داستان به اندازه کافی خوب است اما خیلی زیاد نیست. البته، راوی، نویسنده ای است، وقت خود را صرف دوران پاریس می کند، یادآوری می کند یا رویای دخترش را به نام Dannie که او بعدها می دانست (و شاید دوست دارد). داننی با مجموعه ای از افراد خطرناک با نام های آشنا مانند Duwelz همراه بود. متن با ارجاعات متناسب به شخصیت های فرهنگی جزئی مانند شاعران Tristan Corbière و ژاک آودیبرتی و خانم معروف معروف معبد Baudelaires جند دووال، در حالی که یک بررسی تایید کرد که طرح مبهم سیاسی اشاره به مورد هنوز حل نشده از ناپدید شدن بن بارکا در پایان روز، هویت و مسئولیت های واقعی دنیس در رمز و راز قرار می گیرند. باید بگویم من کلاه خود را به مدیانو می دهم تا بتوانم از خیلی کوچک چرخش کنم، اما چرا، چرا، چرا چنین چیزهایی ارزش یک نوبل دارد؟

مشاهده لینک اصلی
این یکی دیگر از مودینو بسیار خوب است که با تمام مواد آشناش آشناست: محیط واقعی پاریس (در این کتاب مخصوصا در محله های اطراف مونپارنس)، جستجو برای یک زن راوی (ژان ...، در حال حاضر نویسنده) شناخته شده است 20 سال پیش برای یک زمان کوتاه، برخی از @ Dannie @ که ظاهرا در معرض مشکل بودند، اما او نمی توانست از او بیشتر بیرون بیاید و سپس او ناپدید شد. مشاهدات و خاطرات توزیع شده و حس مبهم رمز و راز و خاطرات شبانه. در سطح فراگیر، مددیان دوباره با پارادوکس نسبیت زمان مواجه می شود (گذشته و حال به هم می پیوندند)، در حالی که گذشته قطعا کشور دیگری است (که تقریبا غیر قابل دستیابی است). به طور کامل زیبایی خوانده شده و یکی از آخرین کارهای مودیانو؛ برنده جایزه نوبل به وضوح برای خلاقیت هنری مطلوب نیست.

مشاهده لینک اصلی
یک رمان مادیانو معمولی است. شما در یک داستان که به نظر می رسد که نه یک شروع واقعی و یا پایان است. شما واقعا نمی دانید در مورد شخصیت های زیادی. مودیان در ایجاد فضای معمولی خود، متمایز است: کمی ماندانچولی و دلتنگ، با پاریس به عنوان یک پس زمینه مهم، تقریبا به عنوان یک شخصیت در حق خود. این کتاب ها با شکار و خاطرات مربوط به یک زن که نویسنده در آن زمان عاشق و متهم به قتل شده بود، جزئیات آن نیز در سراسر کتاب بسیار مبهم باقی مانده است. من نمی توانم بگویم این کتاب واقعا به یاد ماندنی بود یا من آن را توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
تاریخ عضویت کل دوستدار فرانکو-احساساتی و ضربه بزرگ تلخ و شیرین pariserlängtan-- där، خش خش نوستالژی که من هرگز kände درDe فروشگاه مبهم خیابان @ من در اینجا استراسبورگ ¥ پیچ در پیچ överflöd.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب علف شبانه


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن