کتاب قرار ملاقات

اثر هرتا مولر از انتشارات هیرمند - مترجم: آهنگ حقانی-معروف ترین رمان ها

“احضار شده‌ام. پنجشنبه، رأس ساعت ده.” و اين چنين روزی از زندگی دختر جوانی در دوران رژيم تماميت خواه چائوشسكو آغاز می‌شود. جرم؟ گذاشتن چند يادداشت در جيب شلوارهای مردانه‌ای كه از كارخانه‌‌ی محل كارش به ايتاليا ارسال می‌شود: “با من ازدواج كن” با اسم و آدرس. در راه رسيدن به جايی كه احضارش كرده‌اند، در تراموا، اتفاق‌ها و آدم‌های زندگی‌اش را به ياد می‌آورد و چيزهايی كشف می‌كند هولناک‌تر از بازجويی…


خرید کتاب قرار ملاقات
جستجوی کتاب قرار ملاقات در گودریدز

معرفی کتاب قرار ملاقات از نگاه کاربران
من تصمیم گرفتم به خواندن این کتاب به دلیل © به من زده عنوان و چرا © چند بار، بیش از حد بسیاری در زندگی ام را ترجیح داده اند به من برآورده نمی کنند، وجود ندارد، فرار خودم، درست مثل protagonista.Dopo یک رویکرد بسیار دشوار است، به عنوان من مجبور شدم به سبک او بپردازم، به آرامی در این کتاب و این نویسنده عاشق شدم. در حالی که خواندن، من تا به حال به نفس طولانی و آه، © چرا که کلمات از هرتا مولر من در داخل صدمه زدن به من گام. من ترجیح می من برآورده نمی @ @ داستان یک سفر با تراموا به شخصیت اصلی است، ما را نمی دانم نام، تبدیل به allappuntamento با سرویس های مخفی تحت دیکتاتوری سفر Ceasescu.Il چیزی جز نمادی از گذشته و حال، گذشته است که با ازدواج اول خود، رابطه semierotico با پدرش، dellamica اعدام است لیلی تا زمانی که داستان پدربزرگ و پسرش با پولس به الکل اختصاص یافت، کشته شد. یک رمان که در آن گذشته و حال تقسیم شده است، ادغام یک شعر به ما می دهد، یک زیبایی نادر است.

مشاهده لینک اصلی
مسائل 3.5 یک کتاب واقعا سوء تفاهم در مورد یک زن که تقریبا هر روز برای پرسش کردن دعوت کرده بود. چیز زیادی در مورد شنیدن وجود نداشت، اما این واقعیت که واقعا خواننده من واقعا ترسید. ترس روانی بود، و آن را تحت تاثیر قرار تفکر، به طوری که من احساس بانوی چگونه از آن همه به یک گیج کننده، ترسناک، عجیب و غریب، و انواع وسواس اشغال افکار تبدیل شده است.

مشاهده لینک اصلی
هرتا مولر تازه ترین نویسنده برای برنده جایزه نوبل ادبیات است - از آنجا که من معمولا از برندگان جایزه نوبل بهره می برم، این کتاب را خریدم. باید بگویم، من تا حدودی نا امید شدم. سبک کتاب تا حدودی جریان هوشیاری است - ما از شخصیت اصلی پیروی می کنیم که یکی از ساکنان کمونیست رومانی است و به طور دوره ای به اتهام حادثه ای از سال های پیش مورد بازجویی قرار می گیرد که در آن یادداشت ها را به جیب های ژاکت کشیدند لطفا با من ازدواج کن@. در این کتاب او در حال حاضر به یکی از این بازجویی ها سفر می کند و ما به اندیشه ها و خاطرات این سفر هیجان زده هستیم. فرض بر این است که آنچه که این کتاب به بهترین شکل بیان می کند، تأثیر ترور در ذهن افراد است - افکار او بی وقفه است ، به طور حیرت انگیز در زمان، در محتوا، در شخصیت. ما در مورد زندگی خود را بسیار پراکنده یاد می گیریم - او برخی از خاطرات را با جزئیات عالی نشان می دهد همه در یک بار، دیگران به چند بار اشاره کرد قبل از آنها در نهایت به نور آمدند. در نهایت من احساس نکردم که شخصیت را به اندازه کافی به اندازه کافی می دانستم - احساس می کردم که اسم حیوان دست و پا گیر داده شده بود و بدبختانه، و این که آنها به خصوص با هم هماهنگ نبودند. من یادآور پایان نوت بوک طلایی بودم که آنا وولف اساسا یک ماه یا بیشتر به ذهنش می رسید. و من فکر می کنم این نکته است: یکی از جمله هایی که با من چسبید، چیزی است که در کنار آن قرار دارد: @ سخت ترین چیز این است که سالم بماند. @ اکنون من کتاب های زیادی در مورد زندگی در رژیم های سرکوبگر خوانده ام و می توانم حدس بزنم آنچه که نیروها عقل را سخت نگه می دارند، اما مولر خودش به شما بینش زیادی نمی دهد. بازجویی ها رخ می دهد؛ اما چرا شخصیت اصلی آنقدر ناامید بود که در وهله اول باقی بماند، که خود را به هر کسی که اتفاق افتاده بود برای پیدا کردن یک یادداشت در جیب ژاکت جدید خود ارائه دهد؟ او هنگامی که رژیم در ابتدا تاسیس شد، داستان هایی از تجربیات پدربزرگش را بازگو می کند، و این ها به اندازه کافی فریبنده هستند، اما شخصیت اصلی او - چه چیزی او را تجربه کرده است؟ از آنچه که در کتاب آمده است، به طور عمده روابط ناموفق، سرکوب سیاسی نیست. هرچند شاید این نکته باشد: شخصیت اصلی خود یک شورشی سیاسی نیست، بلکه عضو گروه مقاومت نیست؛ او، در عوض، یک زن است که به شدت به دنبال عشق است، و اقدامات غم انگیز که او می گیرد به اقدامات سیاسی توسط رژیم ساخته شده است.

مشاهده لینک اصلی
این واقعیت که من در روم کمونیست بزرگ شدم، بسیار با این موضوع که من این کتاب را دوست نداشتم، زیاد است. من فکر نمیکنم سبک سبک روحانی را در هر مورد دوست داشته باشم، زیرا به طور کلی تمایل دارم روحانیون مونولوگ را تحریک کنم. آن را بسیار سخت برای دریافت این نوع از صدای به صدا هر دو قابل اعتماد و جذاب. اما او جایزه نوبل را به دست آورد، بنابراین من با احتیاط خوش بین بود، هرچند سال 2009 بود و اوباما تنها برای نشان دادن بود. (به عنوان مثال، آکادمی سوئد، رفقای دوستدار تولستوی، ناباکوف و مارک تواین را رد کرد، بنابراین قضاوت آنها همواره بسیار متضاد بوده است.) چیزی که واقعا به من مربوط می شود این است که چگونه آن را به عنوان یک اثر نشان می دهد زندگی تحت رژیم Ceausescus. این غم انگیز و سرکوبگر است و یک احساس را جدا و گیج می کند، بنابراین در این معنا می توان گفت که این بازتاب در آن سال ها است. اما کافکا چنین کاری را پیش از آن و بهتر و بدون تردید سیاسی انجام داد. چندین نویسندۀ بلوک شرق هم چنین با حس تیره ای از طنز پوچ که بسیار معتبر است، حداقل تجربه من (Andrey Kurkov به ذهن می رسد) انجام داده اند. من درباره این کتاب با یک دوست رومانی صحبت کرده ام که می گوید این یک دیدگاه غریبانه آلمانی درباره تراژدی زندگی رومانیایی در سال های کمونیست است. من نمی توانم آن را بهتر بیان کنم. در نهایت، آنچه که اغلب نادرست است، جزئیات جسمانی و نامناسب است: توصیف خیابان ها و مغازه ها و روال های روزانه. آنها به جای توصیفات به نظر میرسید بیانگر و مصنوعی بودند (به عنوان مثال کلاسیکهای این غواصی که در تمام ساعات روز باز بودند، فقط یکی از جزئیاتهایی بود که اگر به جای دیگری زندگی میکردید اما کاملا رویا بودید که از طریق کمونیسم زندگی میکردید. و هنگامی که شما شروع به غلبه با واقعیت برای اثر می کنید، اعتماد به اطاعت از هر چیز دیگری بیشتر می شود. شما می توانید شاهد باشید یا می توانید واقعیت را برای ارائه تفکر شاعرانه پیچیده کنید، اما اگر هر دو را به طور همزمان انجام دهید، حقیقت را حل نمی کند .) من نمی خواهم تا حد زیادی فکر می کنم اگر این بود صورت حساب نشده (در خلاصه و در هر بررسی، هر چند به طور خاص در کتاب خود نه) به عنوان گواهی به زمان و مکان که من شخصا آشنا بود. من می توانم ببینم که چگونه این کتاب می تواند لمس و عمیق باشد، اما در وب از مصادیق شگفت انگیز خود را گرفتار شده است، آن را قادر به منعکس کردن زمان واقعی و مکان، که بسیار جالب بود.

مشاهده لینک اصلی
تا کنون من این را به عنوان جذب یک کتاب به عنوان Land of Plums Green پیدا نکردم، اولین کتاب HM کتاب 10 سال یا بیشتر را خوانده است ... به عنوان یک قیچی یخ به زندگی تحت یکی از بدترین رژیم های بلوک شرقی، Ceausescus رومانی ... این یکی عاطفی خشکتر است، مسطح بودن زندگی که در آن شما تنها کسی هستید که در مورد زندگی خود مراقبت می کند و گاهی اوقات حتی آن را ندارد. جایی که دوست داشتنی و دوست داشتنی باشد باید در طول بازو در قلب نگه داشته شود تا به شما اجازه ندهد تا زمانی که آنها در معرض خطر یا از دست رفته شما را خراب کنند. شخصیت اصلی یک دختر است که در نهایت از کار کارخانهش اخراج می شود، زمانی که وی از رئیس / همکار فوری خود مطلع می شود - با آنکه او باید بعد از اطلاع از وی به کار خود ادامه دهد - این یادداشت ها را به جیب های مناسب برای ایتالیا هدایت می کند و Marcellos او @ ماری من @ ما به مانند شوهر دوم و آسیب پذیر شویم، همانطور که می بینیم او توسط همکاران کارگری شکنجه می کند و شاید توسط پلیس تحت پوشش قرار گیرد - یک تصادف فقط تصادف است؟ و زندگی زناشویی خانواده و روابط خود را با شوهر اول وحشت زده خود ببینید ... ناامیدی و اشتیاقی که از طریق ترک ها بوجود می آید، این زندگی ها را تحریف می کند ... همه به عنوان انتصاب او برای بازجویی در تراموا سوار می شوند. بزرگترین شکایت من این است که ما از این دیدگاه را از دست می دهیم، وحشت از آن، - توانایی شخصیت ها در تمام حوادث زندگی فعلی و دور از ذهنیت او، به نظر می رسد ترس کمتر از نگرانی در مورد این انتصاب آینده است. بنابراین مسطح بودن نوشتن، در حالی که از لحاظ روان شناختی مناسب است، یک زن در چنین دنیای فریبنده ای به دام افتاده است و تلاش می کند که باقی بماند، در برابر توانایی های طوفان برای ما دخالت می کند. باید بین خطوط بیشتر بخوانید. با این حال نوشتن عالی است. من آن را چهار ستاره به ارمغان می آورم ********** آن را به پایان رساند، و آن را قطعا در هر دو وزن احساسی و سرعت روایت طول می کشد آن را به عنوان سر پایین کشش خانه. ما احساس خطر خود را، دوست پسر خود را تهدید، نفرت خانواده و دام سیاست، ملت. با ارزش است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب قرار ملاقات


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب علیاحضرت ملکه