کتاب مرگ به پمبرلی می آید

اثر پی دی جیمز از انتشارات قطره - مترجم: فرناز تیمورازف-معروف ترین رمان ها

سال ۱۸۰۳ است، شش سال می‌شود كه دارسی و اليزابت ازدواج كرده‌اند و به نظر نمی‌رسد زندگی منظم پمبرلی هرگز مختل شود؛ اما شب قبل از مهمانی رقص سالانه، هنگامی كه كالسكه‌ای از راه می‌رسد و از بيشه‌زار پمبرلی به سمت عمارت می‌آيد، همه‌ی اين شادی‌ها تهديد می‌شوند. ليديا ويكهام، كوچك‌ترين خواهر اليزابت، از كالسكه بيرون می‌آيد و جيغ می‌كشد كه شوهرش به قتل رسيده است...


خرید کتاب مرگ به پمبرلی می آید
جستجوی کتاب مرگ به پمبرلی می آید در گودریدز

معرفی کتاب مرگ به پمبرلی می آید از نگاه کاربران
امروز در مورد این کتاب در مورد NPR شنیدید. به نظر می رسد به عنوان خوانده شده عالی - جین Austen و یک رمز و راز قتل همه پیچیده در یک! خوب، در حال حاضر چند ماه پس از آن و Ive به حال فرصت برای خواندن این کتاب بود. فرض بر این بود که برای مطالعه در ساحل قابل تحمل بود. اما اعتراف می کنم که نتوانسته ام انتظارات یک رمان آستین یا یک رمز و راز قتل عام را داشته باشم. همانطور که برای تلاش برای رسیدن به ارتفاع Austen، من احساس می کنم جیمز زمان زیادی را برای اعمال شخصیت های P \u0026 amp؛ P پریشان کرد. من فکر می کنم می توانیم انگیزه های آنها را به اندازه کافی درک کنیم یا حداقل از نقص های خود بپرسیم، به طوری که ما نیازی به توضیحات بیشتری نداریم. و در مورد رمز و راز، من در فقدان حل رمز و راز فعال انجام شده توسط شخصیت ناامید شد. حقیقت در نهایت به دلیل ارائه مدارک دیرهنگام از افراد درگیر شد، اما هیچ کس به دنبال یافتن حقیقت نبود. من دوست داشتم ببینم دارسی بوی عمیق برای پیدا کردن درونی خود شرلوک هولمز و یکی برای حل رمز و راز است.

مشاهده لینک اصلی
ای خداوند، ممکن است بگوییم لیدیا. از کجا شروع کنم؟ یک معامله بزرگ در مورد این در Austenland انجام شد، زیرا یک نویسندهesttablished @ یک پیروزی P \u0026 amp؛ P را نوشت. شاید این چیزی است که هرگز نباید تکرار شود زیرا این حیرت انگیز بود. در اینجا این است که چرا: 1.) قسمتهای طولانی رمان به طور خلاصه در مورد چه اتفاقی در P \u0026 amp؛ P اتفاق افتاده است. من به طور جدی تصور نمی کنم تصور کنم که فقط کسری کوچک از مخاطبان واقع بینانه برای این کتاب به اندازه کافی آشنا با داستان برای این غیر ضروری نیست. به علاوه، واقعا به بخش کوچکی که 2 هستند، رنجیده است.) نویسنده چندین تغییر را به Austen canon می دهد که در صورتی که به خوبی انجام شود و برای یک هدف منطقی، مشکل نباشد. ولی. دو مورد از این تغییرات (چیزی که @ اتفاق می افتد به مری و کیتی) صرفا غیر قابل توضیح است، چرا که ماری و کیتی در طرح همه چیز را نمی فهمند، بنابراین واقعا، چرا مضطرب؟ و دیگر اساسا غیر قابل تحمل است. مادر P \u0026 amp؛ P Darcy مادر می میرد، زمانی که جورجیانا خیلی جوان است و چند سال بعد پدرش می میرد. این نظم حوادث در شکل دادن به کاراکترهای دارسی، ویکام و جورجیانا بسیار مهم است و سپس اقداماتی را انجام می دهند که رانندگی را انجام می دهند. اگر نظم مرگ والدین، همانطور که جیمز آن را تغییر داده بود، تغییر شکل داده است، شخصیت های آنها ممکن است بسیار متفاوت بوده و همه چیز به همین ترتیب باشد! WTF آیا شما واقعا می توانید تصور کنید که خانم آن همچنان به جرم همسرش حیوان خانگی جورج ویکام حتی پس از مرگش؟ جیمز هرگز به این مفاهیم اینطور اشاره نمی کند. 3) چگونه در جهنم شما می توانید یک پیروزی P \u0026 amp؛ P داشته باشید که در آن الیزابت و دارسی به سختی یک گفتگو واحد دارند؟ منظورم واقعا آیا این نکته است که کل نقطه P \u0026 amp؛ P دنباله ای است؟ 4.) (الف) اگر من می خواستم ابتدایی در پیچیدگی های قانون عصر رجنتسی باشد، این اولین رسانه نیست که من به آن تبدیل خواهم شد. با این حال، آنچه خوانندگان از آن دریافت خواهند کرد. با این حال (ب) دستگاه توضیح و تجزیه و تحلیل تمام آن تاریخ در اینجا، در حالی که می تواند جالب باشد، (ج) ندارد و (د) هیچ معنایی ندارد زیرا فردی که در مورد بسیاری از روش ها نادرست است، دارسی یک دادگستری است و ظاهرا یک فرد بسیار هوشمند، به خوبی خوانده شده و به خوبی شناخته شده است، پس چرا او به طور مداوم به همه چیز به او توضیح می دهد؟ چرا؟ 5) فقط از یک دیدگاه عمومی نوشتاری: بیش از حد سخن گفتن، نه به اندازه کافی نشان دادن 6.) رمز و راز به پایان می رسد کاملا نا امید کننده است. نیمی از آن از ابتدا تلگراف داده شده است و نیمه دیگر نسبتا غیر قابل محاسبه است. همچنین، تنها چیزی که مرا به پایان رساند این بود که امیدوارم یکی از شخصیت های P \u0026 amp؛ P در کنار آشکار، نوعی اقدام غیرمنتظره غیرمنتظره ای داشته باشد. بله NO.7.) بهترین شخصیت های کمیک (خانم بنت، خانم کاترین، آقای کالینز) تنها با نامه ای ظاهر می شود. خوشبختانه من فقط روز و نیم را برای خواندن این مطلب گرفتم، بنابراین تقریبا همانطور که این آهنگ را نوشتم همانطور که من از طریق این کتاب می خواندم. من نمی توانم بگویم که من این را برای هر کسی توصیه می کنم، اما اگر شخص دیگری می داند که آن را بخواند، می تواند خوشایند باشد، بنابراین می توانم در مورد آن شکایت کنم.

مشاهده لینک اصلی
من واقعا در مورد این کتاب پاره پاره شدم. یکی از نویسندگان مورد علاقه رمز و راز من با یکی از داستان های مورد علاقه من است؛ آن باید خوب باشد، درست است؟ و خوب است اما آن بزرگ نیست، و من برای بزرگ امیدوار بودم. من از بسیاری از افسانه های پراید و پیشداوری دور مانده ام - داستان های تخیلی توسط یک ناشر مشروع است و گاهی اوقات تقریبا به عنوان داستان تخیلی آماتور. اما این مشتاق بودم که بخوانم. و من می گویم، من علاقه مندم. جیمز کار خوبی را در برداشتن روح و حتی زبان آستین انجام نمی دهد، بلکه به طور کامل، اما قطعا هیچ چیزی در آن نیست. اما به نظر من، اشتباهات وجود دارد. در ابتدا، زمان و جوهر بیش از حد صرفا به معنای ربط دادن به داستان پراید و تعصب بود و زمان کافی برای ساختن آن نبود. در طول کتاب، داستانهای طولانی وجود داشت که فقط داستان اصلی را بازتاب داد. بدیهی است، هر یک از خوانندگان جیمز P \u0026 amp؛ P نخواهند خواند، اما بسیاری از ما در مورد ID این کار را انجام خواهیم داد. به همین دلیل است که ما این را برای شروع آغاز کردیم. به خوانندگان خود اعتماد کنید و اگر آنها آن را بخوانند، به آنها احتیاج ندارند، بلکه به آنها احتیاج ندارند تا آنها مجبور شوند. متاسفانه، بازنویسی اصلی تنها زمانی بود که جیمز از نمایشshow نادیده گرفت، به حکم @ نمی گفت. همچنین از طریق مونولوگهای طولانی توسط شخصیت های مختلف، نمایشگاه های زیادی انجام می شد. در واقع، رمز و راز خود ضعیف بود و خیلی رضایت بخش نبود - که به من آسیب می رساند زیرا این است که پس از همه، پدری جیمز جیمز. در نهایت، و شاید ناامید کننده ترین همه، تعامل کافی بین الیزابت و دارسی وجود ندارد. به نظر میرسد که آنها از طریق اکثر کتابها فعالیتهای مختلفی را دنبال میکنند. اجازه دهید آن را ببینیم، بخشی از خوشبختی از بازگشت به آنها است. P \u0026 amp؛ P به عقب به تنش جنسی خوشمزه که Austen ساخته شده است. من می خواستم که آنها عقل و عشقی کمتری داشته باشند. اما در اینجا دوباره گفته شد، نشان داده نشده است. شاید بیش از حد انتظار داشتم؛ شاید کار غیرممکنی که سعی در ضبط شخصیت هایی که در بسیاری از آنها بود، به نفع طرفدارانشان بسیار عمیق بود. این دیدگاه جیمز بود، نه من. با این حال، از کتاب لذت بردم. بنابراین اگر شما یک فن Austen یا یک طرفدار P.D. جیمز هستید، از دستش برنمی آید.

مشاهده لینک اصلی
هنگامی که به نوشتن مجدد و یا نسخه های جدید رمان های کلاسیک و شخصیت های کلاسیک می آید، من شخص کمترین ذهنیت قابل تصور هستم، مخصوصا وقتی که ما درباره غرور و تعصب صحبت می کنیم. با این حال، من واقعا از درمان P.D.James از الیزابت، دارسی و جورجیانا لذت بردم، زیرا واضح است که او به آثار جین آستسن احترام می گذارد و تلاش می کند تا زندگی جدیدی را برای آنها به ارمغان بیاورد و زندگی خود را پس از ازدواجشان به نمایش بگذارد. من توصیفی از محاکمات را که در آن زمان اتفاق افتاد، دوست داشتم، امیدوار بودم ببینم که چگونه عدالت در آن زمان انجام شد، چیزی که من در هر کتاب دیگری که در چنین جزئیاتی خوانده ام، درمی آید. این رمز و راز خاصی نبود، اما برای لذت بردن از منافع و لذت بردن و به اندازه کافی پیچیده شد و مرا هر دقیقه پنج دقیقه به چشمم ندید. کاراکترهای الیزابت و دارسی به خوبی نوشته شده و برای من آنها را به تصویر نکردن، به طوری که آنها از کتاب جین آستنز بیرون می آیند. من هنوز هم می خواهم بیشتر از ورودی الیزابت را ببینم، و کمتر از غم و اندوه خواهر و خویشاوندان گرجیان، اما این فقط من است. در کل، با توجه به مواد اصلی، تلاش بسیار خوبی بود و برای من بیشترین اهمیت را دارد.

مشاهده لینک اصلی
وقتی من یک نسخه پیشین این کتاب را در Goodreads به دست آوردم، هیجان زده شدم. شاید به داستان با انتظارات خیلی زیاد نزدیک شده ام. من خیلی دوست داشتم که آن را دوست داشته باشم، اما بیشتر آن را خواندید که ناامید شدم. پروس به خوبی نوشته شده است و تا حدودی در حالت Austen، اما بدون ظرافت ظریف است. چیزی که من خسته کننده بود گفتگو بود. اولین کلمه گفتگو برای بسیاری از صفحات بسیاری نیست و بسیاری از گفتگوها در واقع یک سری از تک زبانهای طولانی است که بیشتر شبیه روایت هستند. عبور از عمل اغلب به صورت کلمه ای برای کلمه تکرار می شود، زمانی که یک کاراکتر به آنچه که اتفاق افتاده است، یا آنچه در شهادت و محاکمه گفته می شود، بیان می شود. به نظر می رسید که به اندازه کافی در معرض خطر بود و هیچ کس جز پلیس هیچ تلاش برای مرتب کردن رمز و راز. در نهایت هنگامی که مجرم اعتراف می کند، روشن می شود. آخرین پنجاه صفحه توضیحات شخصیتی در مورد نحوه قتل در این باره است و به همین دلیل است که آنها برای پوشش دادن به چنین طولانی رفتند. من تا پایان امیدوار بودم امیدوار بودم که بهتر شود، اما هرگز چنین نشد. من از ارسال نظر بدی متنفرم، اما با ناشر که 25 دلار برای این کتاب هزینه می کند، می خواستم به خریداران بالقوه هشدار بدهم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرگ به پمبرلی می آید


 کتاب هیاهوی افرا
 کتاب تلخاس
 کتاب شب اتفاق افتاد
 کتاب افسانه هایی از سرزمین گل ختمی ( پنسوری ۱)
 کتاب آوار
 کتاب واریسیدن غروب