کتاب نام من سرخ

اثر اورهان پاموک از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عین له غریب-معروف ترین رمان ها

نام من سرخ
Benim Adim Kirmizi 1998
اُرهان پاموک متولد 1952، در رمان « نام من سُرخ » بخشی از تاریخ ترکیه و ایران را در روزگاران گذشته از امپراتوری عثمانی و امپراطوری صفوی به تصویر کشیده‌است، حدود سالهای قبل از سال 1000 هجری قمری. در این رمان هنرمند، برای روایت و بهم پیوستن فصل های کتاب و ادامه ی موضوع فصل قبل به فصل بعد، چند صدایی یا پلی فونی را برگزیده، شخصیت‌های مختلف رمان، از دید خود و دیگران از اطرافیان ماجرا را بازگو کنند و گاه جواب قضاوت دیگران را میدهند. روش روایت بسیار دل پذیر است و واقعی. اُرهان پاموک نقاط مشترک تاریخی و ادبی و هنری بین ایران و ترکیه را در هر سطر از داستان در نظر داشته است و هنر هر یک استادان به نام مینیاتور را ستوده است. کتاب دارای پنجاه و نه فصل است و هر فصل از زبان یکی از شخصیت ها روایت می شود. ا.شربیانی


خرید کتاب نام من سرخ
جستجوی کتاب نام من سرخ در گودریدز

معرفی کتاب نام من سرخ از نگاه کاربران
خواندن نام من قرمز بود مانند شام نور شمع با یک عزیز در ماه عسل. یک تجربه بسیار غنی است که برای مدت زمان طولانی در حافظه خواهد ماند. عشق وجود دارد، هنر وجود دارد، دلهره ای وجود دارد، رمز و راز و تاریخ در این استودیوی بزرگ کار شده است. شما در سراسر خطوط خیره کننده مانند این صفحه بعد از صفحه آمده است. â € نقاشی سکوت تفکر و موسیقی از بینایی است â € œColor لمس چشم، موسیقی به ناشنوایان، یک کلمه از تاریکی است â € œLove بعد از ازدواج است. Donâ € ™ t فراموش کنید: ازدواج douses loveâ € ™ S شعله، ترک چیزی جز سیاه و سفید و خفگی. البته، پس از ازدواج، عشق به هر حال از بین می رود؛ اما شادی خالی را پر می کند. با این حال، کسانی که احمق های شتابزده هستند که قبل از ازدواج از عشق می میرند و احساس سوزش می کنند، تمام احساساتشان را از بین می برند، باور دارند که عشق به بالاترین هدف در زندگی است. من می توانم خواندن نوشته هایم را بکنم، اما من همیشه می تواند شخص دیگری را بخواند. و برای آنچه که نوشته نشده است، من کاملا می توانم به راحتی - که \"خودم\" - یک پیک بی سواد که نامه بین سه شخصیت اصلی را حمل می کند، کاملا راحت است.

مشاهده لینک اصلی
من یک رمان را که سزاوار بیش از برتری پدربزرگم نیست، خواندم. من قصد دارم آن را در دو سال و نیم دوباره بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب مورد علاقه من توسط Orhan Pamuk تا کنون و یکی از بهترین قطعات داستان تاریخی است که من خوانده ام.

مشاهده لینک اصلی
من خیلی وقت صرف بحث در مورد چگونگی ارزیابی این کتاب - بیش از یک بار آن را نزدیک بهMay من فرود آمد لطفا این ساعت از زندگی من @ @ قفسه، عمدتا به این دلیل که حرکت می کند، بنابراین به آرامی و به دلیل (برای من) جزئیاتی که پاموک در آن قرار می دهد به چیزی بیش از تدیوم تبدیل می شود. با این حال، قسمت هایی از داستان بسیار زیبا و خوب نوشته می شوند (فصل هایی را از منظر رنگ قرمز یا اسب در نقاشی نوشته شده است) که احساس نمی کنم زمان من کاملا از بین رفته بود. چرا این کتاب برای من دشوار بود: این کتاب به طرز باور نکردنی آهسته حرکت می کند؛ به عنوان بهترین من قادر به محاسبه، تمام 400+ صفحه از @ action @ در حدود یک هفته رخ می دهد. - من کاملا غیرممکن به ارتباط با شخصیت ها در سطح عاطفی بودم. استری، بازیکن کمی بود، یکی از مواردی بود که من جالب بودم و واقعا از یادگیری بیشتر در مورد آن لذت بردم. آیا من اشاره کردم که واقعا، واقعا حرکت کند؟ مانند ملاس در زمستان. چرا این کتاب فوق العاده بود: -پاموکس نوشتن است، همانطور که همیشه است .- تنش فرهنگی ترکیه و پیامدهای تأثیرات شرقی و غربی. این چیزی است که به ترکیه به من قدردانی بسیار بیشتری داد. آیا می توانم دوباره آن را بخوانم؟ ابدا. آیا این باید مقدمه ای برای پاموک باشد؟ باز هم جهنم با برف شروع کنید. یا استانبول چیزی جز این. آیا ارزش خواندن دارد؟ اگر شما می توانید اینرسی را تحمل کنید، کاملا!

مشاهده لینک اصلی
این کتاب مانند یک متن از یک دوره تاریخی هنری منحصر به فرد بود که هرگز به آن نرفتم اما مجبور شدم برای نهایی مطالعه کنم ... با تمام توضیحات پیچیده ای از آثار هنری که جالب بود، اما خیلی ناآشنا به نظر می رسید، من پارامترها و صفحات را خالی کردم انتظار برای گرفتن بخش های سنگین از داستان است. من واقعا آرزو می کنم که تصاویر داشته باشم تا صادق باشم. یکی از اعضای باشگاه کتاب من گفت: \"احساس می کنم که مجبورم این کتاب را دوباره بخوانم، اما من آرزو می کنم که هرگز آن را در وهله اول بخوانم.\" تمام وقت من فکر کردم برنده جایزه برنده جایزه نوبل ... باید ارزش آن را ... برنده جایزه نوبل ... باید ارزش آن @. شخصیت ها به خوبی به عنوان افرادی که شما می توانید تصور کنید به خوبی نوشته می شوند، اما نقطه ای از این طرح یک رمز و راز است که هرگز من را مستحکم نمی کند. آگاه باشید که ترجمه می تواند یک عامل و همچنین کمبود کامل دانش در مورد تاریخ و فرهنگ از بوقلمون، ایمان مسلمان و ظرافت های سیاسی که احتمالا در حال پخش هستند. حدس بزنید که بسیاری از آن به سر من رسیده است. کتاب های دیگرش را شنیده ام و ساده تر می گویم و شناسه ی دیگری را امتحان کنید، اما برای من توصیه می کنم این کتاب را به کسی که دوستش دارم توصیه کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نام من سرخ


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن