کتاب همه ی نام ها

اثر ژوزه ساراماگو از انتشارات مجید (به سخن) - مترجم: رضا فاطمی-معروف ترین رمان ها

تم های تشدید هویت و خودمختاری با دقت بسیار و طنز غنی در تازه ترین داستان (1997) برنده جایزه نوبل پرنس (رمانتیک 1997)، یک رمان است که بسیار جالب با تاریخچه محاصره ساراماگو در «محاصره لیسبون» (1997) است. Senhor José یک کارمند درجه پایین در رجیستری مرکزی شهر است، جایی که زندگی و مرده سهیم هستند. لیسانس متوسطه، هیچ علاقه ای به هیچ چیز فراتر از گواهینامه های تولد، ازدواج، طلاق و مرگ نداشته است. اما یک روز، زمانی که او در سوابق یک زن جوان ناشناس قرار می گیرد، چیزی به او می رسد. سنتور خوزه می کوشد موضوع را دنبال کند که ممکن است او را به زن تحمیل کند، اما همانطور که نزدیک می شود، او بیشتر درباره او و در مورد خودش بیشتر از آنچه که هرگز آرزویش را نمی داند، پیدا می کند. تنهایی مردم زندگی می کند، اثرات شانس، کشف عشق - همه در این رمان فوق العاده است که قدرت و هنر خوزه ساراماگو را به شکل درخشان نشان می دهد.


خرید کتاب همه ی نام ها
جستجوی کتاب همه ی نام ها در گودریدز

معرفی کتاب همه ی نام ها از نگاه کاربران
@ (...) عکس های قدیمی ما را فریب می دهند، به ما توهین می دهند که ما در آنها زنده هستیم، و این درست نیست، فردی که به دنبال آن هستیم دیگر وجود ندارد و اگر او بتواند ما را ببیند، خودش را در ما تشخیص نمی دهد. برای برخی از افراد یک مشکل برای پیدا کردن زن (نه فقط نام او) وجود دارد داستان او) uncommunicatively عاشقانه است. برای من فقط ترسناک و ناراحت کننده است. با این حال، غیر قابل انکار است که نوشتن ساراماگو باور نکردنی است و طرح همه نامها به روش بسیار دقیق ارائه شده است، به استثنای شاید نتیجه (که شخصا به زودی می دانم) همه نام ها این خواندن استثنایی بود. آن را به من نگرفت، و نه، تا زمانی که کشش نهایی، من فکر می کنم. بخش نهایی کتاب بدون شک من مورد علاقه من است. این باعث شد که من در مورد زندگی و مرگ فکر کنم، چگونه آنها با هم ترکیب می شوند، ما به طور همزمان و بی اهمیت چه می کنیم. در ناامیدی هر دو کشور. همانطور که ما در واقع می دانیم، و چه تنها saber.Talvez قاضی بنابراین پیدا کرده است پایان خود TA £ broxante (من £ ابراز ببخش) 3 * Ã © جدول رده بندی نهایی من £ _____ عقب به صحبت کلودیا و دختر دیگری در صفحه فیس بوک که به پروژه Ler Saramago اختصاص داده شده است، متوجه شدم که این کتاب را می توان به طرق مختلف به همان اندازه معتبر و جالب تفسیر کرد. بنابراین فراموش نکنید که آن را بخوانید و نتیجه گیری های خود را به دست آورید.

مشاهده لینک اصلی
با این حال می دانیم که ما در نهایت، آنچه که معنای واقعی را برای برخورد می دهد جستجو است و لازم است که برای رسیدن به آنچه که نزدیک است پیاده سازی شود @\nمن تصمیم گرفتم این کتاب را بخاطر تأثیری که Memorial Convent به من داشت، شروع کنم. او می خواست جوزا ساراماگو را بهتر بشناسد تا به لذت ادبی که در اثر دیگر شاهد بود، ادامه دهد تا شاهد این که نویسنده (با یک گراند) موفق به تبدیل یک داستان ساده به روایت کاملا فوق العاده می شود. همه نامها من را ناراحت نکردند - بلکه بر خلاف آن. این کتاب هنوز اثبات دیگری از ظرفیت ادبی José Saramago است؛ با استفاده از یک راوی ماندگار و مبهم، نویسنده از استعاره های بی شماری و صفت پیوسته است، او را به مطالعه گسترده ای از زبان پرتغالی، که او به طرز پدیداری استفاده می کند. طنز از diálogos که SA £ درجه اجرا با auxÃlio از vÃrgulas و £ travessÃμes، آنها با کیفیت اضافه به روایت، به عنوان شخصیت یک £ personificaçà واقعی و £ اغراق آمیز است. به این ترتیب، رمان واقعی، همزمان دراماتیک و سارکاست، پرشور، ساده و پیچیده می شود. گرچه داستان داستان خود به ویژه خاص نیست - به همین دلیل است که من بین 4 و 5 ستاره تصمیم نمی گیرم - مقایسه های پی در پی زندگی و مرگ بسیار جالب است نویسنده نشان دهنده نحوه مرگ است که به عنوان یک نقطه پایانی دیده می شود، زمانی که آن بیش از یک قطب ساده نیست. تجزیه و تحلیل نویسنده به من اعتقاد دارد که به طور کامل نمی توان کسی را شناخت زیرا ما به طور کامل از یکدیگر مطلع نیستیم. توسعه ی آقای یوسا به طور طبیعی انجام می شود، © notável عنوان Josà © ساراماگو موفق به ساخت روایت تنها با استفاده از شخصیت خود را، انجام £ نیاز به بیش از حد داستان با desnecessários عمیق تحولات و شخصیت های دیگر - همه ما نیاز به دانستن à © -در گفته شده توسط راوی مستقیما عاشقانه خود را با شخصیت enigmática از زن ناشناخته à © چیزی او هرگز ندیده بود، و تعجب لذت بخش از رابط £ خود را با محافظه کار - رئیس خود - à © اثبات است که حتی اغلب conversaà §Ãμes می تواند به دوستی عجیب و غریب و فوق العاده agradáveis.Por منجر نهایت، من ترک £ recomendaçà خواندن کتاب به همه کسانی که درک زبان پرتغالی در پری آن، در حالی که TAMBA © M چند جمله که من پیدا کردم به خصوص جالب و جالب است که حوزه ادبی José Saramago را نشان می دهد: بیش از حد مشخص و شناخته شده است که مرگ، یا به علت عدم صلاحیت مبدأ یا اشتباهی که در تجربه به دست آمده، قربانیان آن را انتخاب نمی کند بسته به £ duraçà زندگی آنها زندگی می کردند، این روش، aliás بین parêntesis گفت که، به سازمان تنظیم مقررات © à گفت کلمه از inúmeras filosóficas و مقامات مذهبی که در مورد این موضوع صحبت می کرد، در نهایت در تولید انسان کنسرواتوار عمومی متفاوت است، و سپس او اضافه کرد، به عنوان اگر او نیاز به دانستن حقیقت از ماده است. پاسخ به خود احتمالا، هر چه بیشتر تفاوت، بیشتر برابری، و بیشتر برابری، بیشتر تفاوت خواهد بود، در آن لحظه من هنوز نمی دانم که تا چه حد من بود در دلیل £ است.بهتر به رها کردن بار، ممکن است، می تواند، در هر صورت به یاد داشته باشید که آیا این £ à © -Only حکمت سقف که à © شگفتی بی نهایت زندگی TAMBA © منظور شما این است که این جمله را چنان عجیب و غریب می بینید که روزها یکدیگر را دنبال می کنند و خودشان را تکرار نمی کنند. این هنوز محتوم تر است، به من بگویید که اینها مکان های رایج که از عقل سقف ساخته شده است، به طور غریزی به نام آقای یوسا اشاره کرد، هیچ چیز از زندگی را نمی دانید اگر فکر می کنید چیزهای بیشتری وجود دارد پاسخ، سقف جواب داد و سكوت كرد. مرد، نترس، تاریكی كه در اینجا هستی، بزرگتر از آن چیزی نیست كه در بدن شما وجود دارد دو تاریکی وجود دارد که توسط یک پوست جدا شده اند، من شرط می بندم که هرگز از آن فکر نکردی، شما تاریکی را به تمام و کمال می گذرانید، و این شما را نمی ترساند، از زمانی که شما فریاد زده اید -Only چون تصور برخی از این خطرات، فقط به این دلیل به یاد کابوس وقتی که کمی شد، عزیز من، شما باید برای یادگیری با ابهام £ زندگی می کنند خارج به عنوان یاد می گیرید به با ابهام £ داخل زندگی می کنند، در حال حاضر دریافت یک جوزف ساراماگو، ماجراجویی آقای ژوس ©، دستیار نوشتن کنسرواتوار عمومی ثبت احوال، که در اوقات فراغت خود، ، آیا مجموعه ای از تاریخ و زندگی افراد معروف است. آقای یوسا در خانه ای زندگی می کند که با کنسرواتوار عمومی مشترک می شود و پس از تصمیم به اضافه کردن به مجموعه خود، تولد تولد رسمی افراد مشهور با ورود یک زن ناشناخته مواجه است. او تصور می کند که به زن ناشناخته تسليم شده است - او را بشناسد تا بداند چه چيزی دارد، آنچه او مي کند، همه چيز درباره زندگي او است. ماجراجویی شما شامل چندین ماموریت می شود ...

مشاهده لینک اصلی
همه نام ها یک داستان چگونه آقای Josà ©، نوشتن کمک به عمومی Conservatória رجیستری، começa تحقیق در مورد یک زن ©. این است که investigaçà £ ایگناتیوس هنگامی که دوشاخه از زنان، که فقط شامل رجیستری عروسی و طلاق است. رانده شده توسط یک کنجکاوی وسواسی، آقای Josà © کند همه چیز را برای رسیدن به هدف خود، حتی اگر این به جعل اسناد و دقیقه © غارت یک جیو کولا ©. Será این funcionário ساده از Conservatória conseguirá رسیدن به این تبدیل شده است که هدف از زندگی خود را؟ من احساس می کنم کمی با توجه به opinia £ من REEN این تقسیم شده است. آیا شما آن را دوست داشت یا آن را دوست ندارد؟ à ‰ یک داستان engraçada و هیجان انگیز، که PA من به خواهم به دانستن بیشتر در مورد زنی که à © هدف از £ investigaçà آقای Josà ©. TAMBA © متر دارای چند لحظه های خنده دار، در حال حاضر شخصیت می توانید از موقعیت های complicadas.Depois ترین há نوشتن ساراماگو که من را مجذوب خود همیشه. من به خصوص مکالمات که آقای Josà © با سقف و diálogos که تخیل خود را از طرفداران © £ rtil produzia.No با این حال، نهایی من نا امید بود دوست داشت. â € همانطور که من به عنوان خوانده شده من برخی از انتظارات در رابط £ à £ conclusà داستان ایجاد کرده اند و به پایان رسید تا پیدا کردن پایان چیزی ضعیف و تا حدودی گیج. TAMBA © متر فکر به نوع داستان است که à ©، نویسنده گسترده تر کمی. بسیاری از روان digressÃμes آقای Josà ©، که شاید dispensáveis وجود دارد، و که داستان comprida.Mesmo به خوبی به ارزش نوشتن، حس شوخ طبعی و توانایی برای ایجاد شخصیت ساراماگو únicas، که به سختی فراموش .

مشاهده لینک اصلی
آقای ژسا یک مقام رسمی کنسرواتوار عمومی ثبت احوال است. روزهای آن در میان مقالاتی که در آن همه نامهای موجوداتی که روزی متولد شده اند ثبت می شود؛ کسانی که زنده هستند و کسانی که مرده اند شبها او مخفیانه خود را به مجموعه ای بسیار عجیب و غریب متعهد می کند: زندگی افراد معروف که از آنها روزنامه ها و مجلات را نگه می دارد. یک روز، سرنوشت یا شانس، آن را به او منجر به پیدا کردن ثبت نام تولد ناشناخته، و درگیر شدن، وسواس، در یک جستجو برای پیدا کردن آن، و یا perdê آن، و یا دروغ، یا از دست رفته ... @ ... کشو را باز کرد، جایی که چراغ قوه و سیم Ariadne برای او منتظر بودند. او یک سر سیم به مچ پا و avançou برای ابهام £ گره خورده است. @ I منگوله دار موضوع و پیشرفته ... اما آن را ترک برای بدام انداختن در نی. کاه با کیفیت ساراماگو، اما پرزها پر بود ... و موضوع در آنجا باقی ماند و با آن دو ستاره در تاریکی گم شد ...

مشاهده لینک اصلی
کادنس و ریتم پروسه ساراماگوس جایگزین نشانه گذاری سنتی می شود و به راحتی خواننده را به کافکای عجیب و غریب از تنهایی و انزوای نهادینه می کند. این پیچیدگی، گاهی اوقات رمان تندرستانه طنزآمیز، به دنبال سموره خوزه است که از طریق یک سری از دخمه پرپیچ و خم - بوروکراسی در حال فروپاشی، ناپروپلیس، ویرانی روانی - جستجو برای تماس با انسانی، محبت و عشق است. از طریق رمانها، Senhor Jose، به وسیله یک الگوریتم نادرست و استعاری (که به او اجازه می دهد احتمالا سرنوشت زن ناشناخته را به عقب بر گرداند)، به تاریکی برسد، نه بر خلاف دیونیس به سمت هادس برای بازیابی عشق زندگی اش. همه اسامی یک کتاب فوق العاده و روشنگری است که خواننده را برای بررسی ماهیت شکننده موجودیت و نیاز اساسی ما به ارتباط با یکدیگر فرا می خواند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب همه ی نام ها


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست