کتاب کوه جادو

اثر توماس مان از انتشارات نگاه - مترجم: حسن نکوروح-معروف ترین رمان ها

کوه جادو [Der Zauberberg] رمانی از توماس مان (1875-1955)، نویسنده آلمانی، که در 1924 انتشار یافت. و در سال 1929 یعنى پنج سال پس از انتشار، جایزه ادبى نوبل را براى نویسنده خود به ارمغان آورد. هانس کاستروپ جوان بورژوازاده‌ای است (مان در اینجا نیز، چنان که در بودنبروکها می‌بینیم، اگر نه به یک مکان هانسایی، دست کم به یک قهرمان ایالت هانسایی بازمی گردد) که برای اقامت چند روزه نزد پسرخاله خود یواخیم می‌رود که در آسایشگاه اووس تحت درمان است. ولی کاستروپ، همین که در معرض فضای مرگ‌آلود آسایشگاه قرار می‌گیرد، احساس می‌کند یا می‌پندارد که خود نیز بیمار است، و هفت سال در آنجا می‌ماند تا زمانی که جنگ جهانی 1914 او را از رؤیا بیرون می‌کشد و با خشونت به میدانهای نبرد می‌برد...


خرید کتاب کوه جادو
جستجوی کتاب کوه جادو در گودریدز

معرفی کتاب کوه جادو از نگاه کاربران
این کتاب یک سست بسیار طولانی بود (بخاطر اینکه من در همان زمان کتاب های دیگر را خواندم)، اما کاملا ارزشش را داشتم. مان یک نویسنده بسیار درخشان و اغلب خنده دار است. این رمان را می توان به صورت تمثیلی با جهان مخملی و بیمار از سانتریفیوژ سل که به نمایندگی از اروپا در آستانه جنگ جهانی اول خوانده می شود، به عنوان نیروهای لیبرالیسم و ​​انسان دوستانه مبارزه با رمانتیک دینی ضد بورژوایی، که توسط شخصیت های رمان و همچنین در خارج از جهان واقعی است. اما همچنین ممکن است از سطح پایین تر و گرانتر آن لذت ببرید، زیرا مون شخصیت های عجیب و غریب مانند Frau Stöhr را ایجاد می کند که ما تماشا می کنیم پیشنهاد پرولتاریا را در تئاتر محلی نشان می دهیم: @ [او:] ظاهرا رها شده است خود را به فیلم؛ چهره سرخ و بی معرک او با لذت از بین رفته بود. همچنین مینهیر پینکورن، رمانتیک و بمب گذاری شده، که فیزیوگونریgrand تنها در حال حاضر با آزار و اذیت گوتی متحرک، شکوفا شده با خوشبختی لوکس؛ حتی یک سیبریتی کوچک، یک نمای کوتاه در یک گونه ایجاد کرد. یک بیمار زن دارای صورت قهوهای است و در انتهای رمان، آسایشگاه به حد بی حد و حصر رسیده است که توسط مانیای پی در پی به طور کامل جذب می شود عکاسی آماتور، فیلتری، خوردن شکلات، و خوردن خوک ها با چشمان بسته. @ Manns توصیف غنی و واضح از شخصیت های او به کار عصر Weimar نقاش آلمانی اکسپرسیونیست اتو دیکس، که دارای استعداد ویژه ای برای تجسم ضرب و شتم و غم انگیز و من که ممکن است وسوسه به تماس با یک قرن 20th Hieronymus Bosch. من شروع به خواندن ترجمه قدیمی H. Lowe-Porter کردم که روی قفسه کتابم نشسته بود، اما ستون فقرات ترک خورده بود، بنابراین من به ترجمه یو وودز 1995 مبدل شدم که بسیار ساده تر و آرام تر خواندن است.

مشاهده لینک اصلی
غیر معمول و در عین حال کلاسیک، به همان شیوه، موبی دیک یک ماجراجویی دریایی حماسی را در اطراف یک رساله ی ناسازگار در مورد نهنگ ها پیچیده می کند. دستاورد مانس ممکن است مهمتر از همه تلاش برای درک کامل روانشناختی، تاریخی، فلسفی، زیبایی شناختی، مذهبی، بیولوژیکی، عرفانی، اخلاقی و فصلی انسان در آستانه فاجعه جنگ جهانی اول باشد. بنابراین کوه سحر کاملا خسته کننده و گاه گاه وحشتناک و ناخوشایند و تکراری است، اما هنوز چیزی کمتری از آن به دست می آید، معادل ادبی خواب رویایی، حساب دقیق و دقیقی از یک جهان رویایی که در آن زمان زمان زیادی را برای ایجاد یک گرداب ابدی ابداع می کند. آن را نیز بسیار شبیه به طنز خشک اسیدی، انجام در لحظات فاجعه ی خودآگاهی از منسDeath در ونیز @ آن را برای نمایش در خانواده خانوادگی بورژوایی در Buddenbrooks وDisorder و Early Sorrow انجام داد @ اما منس وحشیانه جدایی از افراطی از ایدئولوگهای متخاصم Settembrini و Naphta به این معنا نیست که او انتخاب یک طرف نیست، بدان معنی است که در رمان ها ناامید و نتیجه نگرانی او به شخصیت اصلی هانس Castorp به عنوان قهرمان قابل توجه غیر قابل توجه از بشریت بازگشت، یک توده فانی مجبور به بازگشت به جهان از پناهگاه از ذهن، ساخته شده به تحمل عبور از اقدام غیرقابل قبول است. به عنوان خوانده شده 11 / 23-12 / 21/2016.

مشاهده لینک اصلی
پنج کتاب گسترده SET در محله های نزدیک (# 2) این تابستان، وال استریت ژورنال از من خواست به انتخاب پنج کتاب من تحسین که به نحوی یادآور یک نجیب زاده در Moscow بود. به این ترتیب، در پنج اثر نوشتم که در آن فعالیت محدود به یک فضای کوچک است، اما در آن خواننده به نوعی جهان را تجربه می کند. در اینجا شماره 2: حدود 1907، \"مرد جوان معمولی از هامبورگ\" به نام هانس کاستورپ، انواع مختلفی از قطارها را به خود اختصاص داد که یکی از آن ها در سرتاسر آلپ های سوئیس به سر می برد. Castorp در راه خود برای دیدن پسر عموی ناتوان خود در یک آسایشگاه است که با طراحی بسیار دور از نگرانی های دنیای مدرن قرار دارد. تصور کنید که او بیش از فقط برای چند روز متوقف خواهد شد، Castorp (و ما) تا پایان گذراندن هفت سال در آسایشگاه در سحر و جادو Mountain.At از شروع این اقامت طولانی مدت، توماس سبوس € ™ ثانیه راوی اعتراف میکند که نترس â € است آن ها به نظر می رسند که بیش از حد دقیق هستند و معتقدند که فقط سخت گیری می تواند واقعا سرگرم کننده باشد. و مطمئن باشید که در صفحات پیروی می کنیم که هانس را در هر جنبه ای از روال روزانه خود پیوند می زنیم: ملاقات با او، با او صحبت می کند، با او صحبت می کند، به یاد آوردن آنچه که او به یاد می آورد، و تصور آنچه را که تصور می کند. همانطور که در شرق اکسپرس، سانتا مین Mann با مردم در تمام سنین از همه جنبه های زندگی و از همه گوشه و کنار اروپا زندگی می کنند. حتی به این دلیل که تقریبا با بی توجهی ما به تمایل ناخواسته به تعویق افتادن ما، به بحث در مورد سیاست، فلسفه و هنر می پردازیم. ما شاهد یک داستان عاشقانه، یک سان، حتی دوئل هستیم! و تقریبا بدون توجه ما، ما خود را در مدیتیشن در حال گسترش در ماهیت ذهن در برابر بدن، بازتاب در برابر عمل و اسرار زمان است.

مشاهده لینک اصلی
در مورد این کتاب چی هست؟ بله آن را درخشان در زمان، و خنده دار، و همه چیز را شامل می شود. و با این حال، عجیب و غریب است که به آن تعلق دارد. مثل اینکه حتی همه چیز را به من بدهد، مان هرگز از خودم چیزی به من نداده است، فقط بازتاب یک روح عمومی در هوا است. یک جرقه دودکش از تاریخ. همیشه، او در سایه است، اما شوخ طبعی، وحشی. هرگز کارت های خود را نشان نمی دهد، بلکه ترسیم در یک قطعه قطعه قطعه قطعه، قسمت هایی که به عنوان یک زندگی اغراق می کند. این زندگی، پر از معنا در نظریه، اما بی معنی در عمل - گرفتار در trivialties، drama ها، عشق توله سگ، خود فریب. احساسات و افکار در انزوا و بیرون کنترل می شوند. اما حتی تیزهوش ترین عقل همیشه شکست خواهد خورد، زیرا عقل هرگز برای آنچه انسان نیست. بدین ترتیب موجودات احمقانه دردناک دردناک می مانند، در زیر لامپ گرما به زمین می افتند، خود را در حال چرخش می بینند. بنابراین آنها ناپدید می شوند و دیگران جایگزین می شوند و چشم انداز هم بسیار مشابه است. به دلایل بسیاری این کتاب را دوست داشتم - نمی خواهم بگویم این استقراض چیز بدی است. در حقیقت، ممکن است لازم باشد. از آنجا که این رمان فاصله است. هرچه پشت سرتان ایستاده باشید، تصویر واضح تر می شود، و هنگامی که هانس Castorp در نهایت ناپدید می شود، به عنوان یک نقطه دیگر در چشم انداز در زیر، مبارزه با جنگ خود را، و سپس تصویر به تمرکز شدید @ دیوار غول پیکر، تقریبا ده هزار پا بالا، در ابرها پیچیده شد. اما در یک لحظه یک پیک تک به طور غیرمستقیم از غبار سخن می گفت - به نظر می رسد فوقالعاده است، مانند چیزی از والحاله، دور، مقدس و غیرقابل دسترس است. هانس Castorp آن را به شدت تحسین کرد، و دیگران را به همین ترتیب دعوت کرد. این او بود، از حس کوچک خود، که با کلمه @ غیر قابل دسترس آمد، @

مشاهده لینک اصلی
اگر تا به حال یک کتاب طراحی شده بود به عنوان سوخت آهسته، این یکی است. من به عنوان نویسنده ای که بیش از تقریبا هر کس دیگری دارد، به منزله ی یک پا در قرن نوزدهم و بیست و یکم، به من حمله می کند. او دنیای قدیم رفتارهای باهوش اروپایی و نجیب زاده را با تمام جذابیت، و در صورت پوشیدنی بودن، رسمیت می دهد، در عین حال در همان لحظه از لحاظ لفاظی چشم های خود را با ایدئالیست های سخت و سنگین چرخانده است. و همه اینها را انجام می دهد، در حالی که به طور شگفت آور به جهان بیماری، رنج و مرگ اشاره می کند که فقط در گوشه ای از دوران جنگ جهانی است. همه چیز در مورد کوه سحر و جادو به نظر می رسد پر از معجزه، به معنی و حس دراز و نشاط از ترس است. پروسس در این است، طراحی شده، glacially آهسته است. توصیف ظاهری بی پایان اتاقهای بهداشتی، لباس مردانه، غذا، آب و هوا و غیره به عنوان یک یادآوری شفاف از گذشت زمان صرف می شود؛ دوران صلح آمیز و فراموش شده تاریخ تاریخ اروپا ناگزیر به پایان می رسد به عنوان یک سن قاتل تساوی در هر زمان نزدیک تر در پس زمینه است. این کار چشمگیر و منزه (و خسته کننده) از مدرن گرایی بالا است. اما همانطور که قدرتمند است، من فکر نمی کنم این واقعا به من شگفت زده کرد که دیگر هیبرید بزرگ از این دوران در گذشته کار می کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کوه جادو


 کتاب برگزیده
 کتاب وان پیس: داستان ایس (2)
 کتاب وان پیس: داستان ایس (1)
 کتاب بامگارتنر
 کتاب سکوت باران
 کتاب هیچ چیز سیاه نیست