کتاب گیلیاد

اثر مریلین رابینسون از انتشارات نشر چلچله - مترجم: مرجان محمدی-معروف ترین رمان ها

بیست و چهار سال پس از اولین رمان خانهداری، ماریلین رابینسون با یک داستان صمیمی از سه نسل از جنگ داخلی تا قرن بیستم باز میگردد: داستان درباره پدران و پسران و جنگهای معنوی که هنوز در قلب آمریکا خشمگین هستند. نوشتن در سنت امیلی دیکنسون و والت ویتمن، مریلین رابینسون، داستان زیبای، عضوی و معنوی اجازه می دهد تا "حتی خواننده بی ایمان بتواند نظم متعالی را احساس کند" (Slate). گاید در سخنرانی درخشان و فراموش نشدنی وزیر امور خارجه، جان آمیز، وضعیت انسان و زیبایی غالبا غیر قابل تحمل یک زندگی عادی را نشان می دهد.


خرید کتاب گیلیاد
جستجوی کتاب گیلیاد در گودریدز

معرفی کتاب گیلیاد از نگاه کاربران
این کتاب درخشان است این نوعی کتابی است که در چند صفحۀ اخیر فریاد می زنم نه به این دلیل که این خیلی غم انگیز بود، اما چون زیبایی داشت و من احساس می کردم که آن را عقب می انداختم. آن را در مورد یک وزیر congregationalist قدیمی در آیووا در سال های 1950 که می دانم که به زودی می میرند مرگ و خواندن و نوشتن اشاره به پسر کوچک خود را در مورد مذهب، خانواده، بخشش، غم و اندوه، پیری، شهرهای کوچک، و شادی و تعجب وجود. یک کتاب قدرت عمیق و ظریف با برخی از نوشتن واقعا نفس گیر.

مشاهده لینک اصلی
ارسال اصلی از یکی دیگر از دوستان خوب، اکنون این کتاب را به من فشار داده است و می گوید این احتمالا یک کتاب است که دوست دارم. توجه داشته باشید که این دوست و من سلیقه های مختلفی در کتاب ها داشتند و تنها اخیرا ما آن ها را خواندیم و بیشتر به این دلیل است که کلماتی از قبیل کتاب می گیرند. اگر این کتاب به من توصیه شود، در اوایل سال 2011 توصیه می شود، آن را برداشت نکردم، اما از آنجایی که من احساس می کنم که Ive به عنوان یک خواننده رشد می کند، واقعا خوشحال شدم که این کتاب را بخوانم وقتی که بالاخره نسخه ای پیدا کردم. این اولین انتخاب من برای کتاب کتابهای کتاب ما در ماه آوریل نبود، زیرا طرح اولیه خواندن این کتاب با برخی از دوستان وجود داشت. اما حدس می زنم هر کس دیگری می خواست آن را برای ماه آوریل بخواند، و چه کسی با من مخالف است، درست است؟ ماریلین روبنسون گیلاد در واقع یک نامه طولانی از جانب امیر، جانباز، به پسر جوانش است. داستان های پدرش و پدربزرگش، همسر اولش، دوستی او با بوثن قدیمی و رابطه پیچیده او با پسر جوان بوثون بود که بعد از او نامگذاری شد. او درباره زندگی و مرگ فریب خورده و نوشت که او می تواند پسر خود را به یاد او، پدر قدیمی اش، که تنها می تواند از این که از خانواده اش برای رفتن به پدر آسمانی خود، خبر دهد. گیلاد احساس کرد که یک کتاب بسیار کوتاه است و من انتظار داشتم که آن را سریع به پایان برسانم. اما به جای آن، متوجه شدم که خواندن آن بسیار کندتر از آنچه انتظار داشتم بود. کتاب آهسته بود، و آن را ماندر، و فقدان شکاف فصل آن را کمی سخت تر به خوردن (چه، من استفاده می شود به ساختار عادی کتاب ها)، اما من حدس می زنم دلیل آن وجود دارد. گیلاد در واقع برای خواندن آرام به دلیل محتوای آن اهمیت دارد. گیلاد واقعا بیشتر درباره خاطرات است. آرزوها متاسفم امید. این یک مجله و یک نامه است، و شما فقط می توانید از طریق چیزی شبیه آن عجله، زیرا آن را از چشم از کسی که طولانی زندگی کرده است حکمت است. تعدادی از صفحات من در نسخه من سگ گوشه نشانه مطمئن از این، اما من از چیزی پشیمان نیست، زیرا فقط در بسیاری از passages در کتاب وجود دارد. بعضی از نمونه ها: چشمک زدن چشم. این فوق العاده ترین بیان است. از زمانی که به فکر بودید، این بهترین چیزی بود که در زندگی داشتید، آن چیزی که کمی در افراد دیده می شود وقتی جذابیت چیزی به آنها ضربه بزند و یا طنز آن. @ نور چشم از قلب لذت می برد @ این یک واقعیت است. (ص 61) حالا که به عقب نگاه می کنم، به نظر می رسد که در تمام این تاریکی عمیق، یک معجزه آماده شد. بنابراین من حق دارم که آن را به عنوان یک زمان پر برکت به یاد بیاورم، و خودم را به عنوان انتظار در اعتماد به نفس، حتی اگر من هیچ نظری ندارم که منتظر بودم. (ص 68) باید مهربان باشم. تنها نقش من، مهربانی است. واضح است که من باید به طرز وحشیانه ای فکر کنم که از نظر او محبت آمیز باشد، زیرا او چنین می کند که از طریق من به درستی می بیند. به اعتقاد من پیشرفت هایی در این جلسه از طریق نماز انجام داده ام، هرچند پیشرفت قابل ملاحظه ای برای پیشرفت بیشتر وجود دارد، و بیشتر دعا می کنم. (ص 149) و فیض هدیه ای عالی است. پس بنده تنها نیمی از هدیه است. نیمه دیگر این است که ما همچنین می توانیم ببخشیم، بازگردانیم و آزاد شویم، و بنابراین می توانیم از طریق ما از بین بردن اراده خداست که بازسازی بزرگ ما برای خودمان است. (ص.190) من فکر می کنم که باید یک شجاعت پیشگیرانه نیز داشته باشیم که به ما اجازه می دهد که شجاع باشیم - یعنی تصدیق کردیم که زیبایی بیشتری نسبت به چشمان ما می تواند داشته باشد، چیزهای گرانبها در دست ما قرار داده شده اند و هیچ کاری انجام نمی دهند برای احترام به آنها این است که به صدمه بزنند. و به این ترتیب، این شجاعت به ما اجازه می دهد، همانطور که پیرمردهای گفتند، برای اینکه خودمان مفید باشیم. (p.290) چند بار، من مجبور بودم کمی در خواندن آن متوقف شود، زیرا بعضی از قسمت ها به خانه می رسید، کمی سخت است. من باید متوقف و بر آنها بازتاب، و گاهی اوقات احساس گناه را در بعضی از آنها احساس می کنم؛ زیرا می دانم که در آنچه امیر نوشته شده است، من شکست خورده ام. این خصوصیت کمی در مورد خوشبختی سخت است که بتوانم بلعید، چون خودم را در موقعیت خودم قرار می دهم تا آنجا که اغلب اوقات، و همیشه سخت در اشتباه فکر می کنم از کسی که شما به نوعی دوست نداشتید. من نمی تونم بگم که من واقعا شخص خوشحالی هستم، اما مطمئنا موافقم که خیلی دعا می کنم که انجام شود. آیا شما در مورد این دعا می کنید؟ سوال کمی درباره اینکه آیا این کتاب غم انگیز بود قبل از شروع بحث در مورد آن به صورت آنلاین وجود داشت، اما ناظم ما فقط گفت که یک کتاب است که ما را به آستانه عمیق می کشد. و او درست بود آهی عمیق، در واقع. من در انتها خود را نزدیک اشکهایم یافتم و به من تعجب کرد که چه نوع میراثی را ترک خواهم کرد و اگر تا کنون قادر به گفتن یا نوشتن همان آخرین خط در کتاب با صلح و تسلیم باشم، همانطور که امیر برای پسرش کار کرد دعا می کنم، و بعد می خوابم. دوستان من این را گفته اند، اما من هم آن را می گویم: گیلاد توسط مریلین رابینسون زیبا است. هیچ کلمه دیگری وجود ندارد که بتوان آن را واقعا توصیف کرد. هزاران دلیل برای زندگی این زندگی وجود دارد، هر کدام از آنها کافی است. (ص 287)

مشاهده لینک اصلی
جان آمیز، وزیر پروتستان در شهر کوچک گیلاد در کانزاس در دهه 1950 است. او 76 ساله است و قلب ناسالم دارد، به طوری که او نامه ای به پسر جوانش می نویسد که او می داند بدون او رشد خواهد کرد. جان یک مرد خوب است که زندگی خوبی را به ارمغان آورده است. او یک وزارت خزانه داری کتاب مقدس نیست، بلکه یک شخص ملایم است که مردم برای اولین بار به آنجا می آیند و توسط اجتماع خود بسیار دوست داشتنی است. او اولین همسر و فرزند خود را به زاد و ولد در سن نوجوانی سپری کرد، تا چندین سال تنها تا چند سالگی زندگی می کرد تا زمانی که یک زن جوان در کلیسای خود به دنبال آرامش و سرپناه راه می رفت. آنها در عشق و ازدواج و در حال حاضر در فصل آخر زندگی خود او یک پسر جوان برای گرامی داشتن. او می خواهد از خانواده اش به او بگوید پدر و پدربزرگش هر دو روحانی قبل از او و رابطه دشوار آنها. همچنین در مورد دوست مادام العمر او، رابرت بوثون و رابطه دشوار او با پسر بسیار محبوب او، جان آمس بواتون را به افتخار جان آمیز نامگذاری کرده است. این یک داستان ساده و ساده در مورد پدران و پسران و زندگی و مرگ است. جان به سمت مرگ نزدیک می شود، شناختن او عاشق است و از دست می رود و به یاد می آید. این یک داستان غم انگیز نیست و لحظات طنز و شادی وجود دارد به عنوان جان یادآوری رویدادهای زندگی ساده خود را. من مشتاقانه منتظر شنیدن بیشتر در مورد جان آمیز از نظر رابرت بوثون و همسر جان لیلا در دو کتاب بعدی این سه گانه هستم.

مشاهده لینک اصلی
این زندگی خودآزاری یک کشیش شهر کوچک در گیلاد، ایوا، داستان شگفت انگیز و معتبر از یک سفر معنوی است. در حالی که چند روزی به پایان رسیده ام، پیدا کردن خودم به طور مستمر پخش روایت های خاصی هستم. نوشتن کیفیت بدون سلیقه Pulitzer است. در حال حاضر نزدیک به پایان زندگی او، راوی ما متوجه است که او به اندازه کافی بلند نخواهد ماند تا پسر خود را در حال حاضر 7 ساله درگیر کند، آرزو می کند که او را در درک پدرش قرار دهد. بنابراین او مسئولیت نوشتن این مجله را با امیدواری دارد که پسرش یک روز آن را به عنوان یک بزرگسال خواند. این یک داستان غم انگیز یا مصیبت نیست، اما پر از زندگی و هدف است. زندگی در یک اشتیاق برای درک عمیق تر و رابطه با خدای او و جهان زیبا که در آن زندگی می کند. من صادقانه احساس نارضایتی میکنم که عشقم را برای این کتاب بیان کنم، بنابراین بیشتر تلاش خواهم کرد، اما فقط می گویم که من بالاترین اعتماد به نفس را دارم که شما نیز آن را دوست خواهید داشت.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب را در سالهای گذشته در قفسه های من داشتم، فقط انتظار داشتم وقتی که به درمان نیاز داشتم به آن غرق شوم. این ماه احساس کرد. من یک مکنده برای راویان نزدیک و رمان های مقدس هستم، به طوری که من تضمین می کردم که آن را دوست دارم - اما فراتر از دستگاه های روایی آن، بخشی که بیشتر از آن لذت بردم، بحث الهیات بود. برای من سخت است که یک کتاب کامل درباره معنویت بخوانم، اما در قالب رمان خیلی خوب کار می کند! و رابینسون، البته، نویسنده ی فوق العاده است. \"ملودی شریبر از بهترین کتاب هایی که ما در ژانویه 2017 خواندیم: http://bookriot.com/2017/02/01/riot-r ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گیلیاد


 کتاب گروگانگرفتگی
 کتاب گروگانکشتگی
 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب همسایه بغلی 2
 کتاب مجموعه پائولو کوئلیو (7 جلدی با قاب)
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن