کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ

اثر الکساندر سولژنیتسن از انتشارات فرهنگ نشر نو - مترجم: رضا فرخ فال-معروف ترین رمان ها

در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، سرباز روسی،‌«ایوان دنیسویچ شوخوف» با اتهام جعلی به ده سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم می‌شود. سولژنیستین با نثری زیبا یک روز از زندگی دردناک این مرد را در اردوگاه به تصویر می‌کشد. مردی که تمام سختی‌ها را با صبر و شکیبایی تحمل می‌کند.


خرید کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ
جستجوی کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ در گودریدز

معرفی کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ از نگاه کاربران
این یک نسخه کامل و بدون سانسور بر خلاف اصل و آمپر؛ توسط یک مترجم بهتر انجام می شود. با توجه به پیش گفتار، تغییر زیادی ندارد، فقط برخی احساسات و \u0026 amp؛ جزئیاتی که در ابتدا ساخته نشده است. از زمان خواندن کتب کاغذی قدیمی من برای خواندن آن بسیار طولانی شده است، تا بفهمم که آیا این همان است یا نه. این واقعا مهم نیست، این فوق العاده در حال حرکت \u0026 amp؛ رمان حسابی از زمانی که یک کلاسیک 50 ساله هستم، نمیتوانم در مورد بررسی Spoilers در نظرسنجی خود نگران باشم و همچنین فکر نمیکنم که آنها بتوانند حتی برای اولین بار خواندن این رمان و کارهایشان حتی به این آسیب برسانند. ممکن است حتی کمک کند.آنها به عنوان واکنش آشکار نظام شوروی حرکت می کنند، یک نسخه تحریف شده از کمونیسم که در نهایت به دلیل ناکارآمدی خود فرو می ریزد \u0026 amp؛ اضطراب ایوان دنیسویچ شوکوف یکی از بیش از حد بسیاری بود که بدبختی داشت تا از نازی ها و آمریكا فرار كند. آن را به خطوط خود بازگردانده و تنها به خاطر تلاش های خود در یک گولاگ، اردوگاه کارگری زندانی شود. هرگز بهانه ای برای گفتن نیاوردم، اما احتمالا این بود که او نمیتوانست کلام شکست وحشتناک را منتشر کند که بخش ارتش او رنج کشید و شرایط در جلو. شاید این فقط پارانوایی یا سهمیه باشد. در هر صورت، او به 10 سال، 3653 روز (3 ساله برای سالن سقوط) محکوم شد، و \u0026 amp؛ این فقط یکی از کسانی است که در 8 سالگی خود را می بیند. امیدوارم که او کمتر از 2 سال داشته باشد اما او به سختی می تواند امیدوار باشد که این خوش شانس باشد. فساد و ناکارایی سیستم به خوبی در جزئیات کار روز نشان داده شده است. آنها تا زمانی که به مدت نیم ساعت از روز بدون ابزار یا مواد مناسب استفاده نمی کنند، کارشان را انجام نمی دهند، مگر اینکه آنها را سرقت کنند. شوکوف ثابت می کند که به عنوان یک کشاورز، HES دستی \u0026 amp؛ خود را مفید می سازد. این اجازه می دهد او را به کوچک اضافی او نیاز دارد برای زنده ماندن و \u0026 amp؛ او را قادر می سازد تا به رعایت احترام خود ادامه دهد. موضوع دیگر که از طریق کتاب در حال اجرا است، خودخواهی دولت و آمپر است. هر سطح زیر آن را به زک های فقیر مانند Shukov. فساد شایع است، فاکتور ثابت در هر اندیشه از آنجا که حاشیه بقا بسیار نازک است. چند گرم اضافی نان می تواند همه تفاوت ها را ایجاد کند. هر دو حاشیه \u0026 amp؛ خودخواهی در کاپیتان، افسر نیروی دریایی که مدت طولانی در اردوگاه زنده ماند، بسیار واضح ساخته شده است. Shukov هرگز این را به طور مستقیم فکر نمی کند، اما او می داند که 1O روز در سوراخ خواهد شکست. Captains Health \u0026 amp؛ افکار دیگر نشان داده اند که چقدر ناسازگار است. او مهارت های لازم را ندارد که شاکو را انجام دهد یا فکر کند. هر کس که این کتاب را بخواند، هرگز کمتر از شاوکوها نخواهد بود. ترسناک و آماری آن آموزنده است که ببینیم چقدر انعطاف پذیر می تواند یک مرد باشد، زیرا او در پیدا کردن یک فلز کوچک یا ماهی در خمیر آبدار خود، لذت می برد. من برای اولین بار به عنوان یک نوجوان بیش از 4 دهه قبل به عنوان خوانده شده. سپس اتحاد جماهیر شوروی تنها قدرت جهانی دیگر بود؛ این کشور ما نیمی از این انتظار را داشت که جهان را با یک جنگ هسته ای از بین ببرد. به عنوان یک نوجوان، من تعجب کردم که چگونه آنها می توانند با چنین ناکارایی ادامه دهند، همانطور که در این کتاب خوانده ام. حدود 15 یا 20 سال بعد، متوجه شدم که آنها نمیتوانند. اما رمان بسیار برای من تغییر نکرده است. افسردگی؟ بله، اما همچنین شگفت انگیز است. من این کتاب را به اندازه کافی توصیه نمی کنم کوتاه آن، اما برای آن قدرتمندتر است. من به ندرت یادآوری می کنم از طریق بسیاری از Archipelago Gulag 1918-1956 چند دهه پیش. من واقعا این چندین داستان دیگر را به یاد نمی آورم، در حالی که این کتاب هرگز این را فراموش نکرده است. با تشکر از Tytti درHistory @ Boring @ گروه برای پیشنهاد در Clutches از Tcheka است که از آرشیو اینترنتی در اینجا در دسترس است: https: // archive.org/details/1929InThe... این یک حساب 1929 توسط یکی از اولین زندانیان است.

مشاهده لینک اصلی
در طول رژیم استالین، مردم به دلایل نامعلوم به کار سختی محکوم شدند. من تعجب کردم که چرا نویسنده تنها در یک روز در یک اردوگاه سخت کارگری تمرکز کرده است، زیرا زندانی ها معمولا از حبس های طولانی مدت هشت تا بیست ساله بودند. ایوان Denisovich Shukhov در هشتمین سال حکم ده ساله است. شرایط وحشتناک با مواد غذایی ناکافی، لباس گرم، و گرما در شرایط سرد. اما او نمیتواند به آینده فکر کند، زیرا زمانی که مقامات او را به اتهام دیگری محکوم کردند، ممکن است مدت زندان او افزایش یابد. شوخوف تنها می تواند در مورد حال حاضر فکر کند - چگونه می تواند او را برای یک روز دیگر زنده بماند؟ شوشو یک کارسار سختکار و نجار است که گاهی اوقات نوشیدنی اضافی برای کار خوب خود می دهد. او تلاش می کند تا هر نیش نان و قاشق سوپ را بخوراند، زیرا هیچ لذتی دیگر در زندگی وجود ندارد. برای حفظ پاهای خود را گرم، او چکمه های خود را با ژنده پوشان. او می داند که چگونه سیستم را کار می کند و کارهای اضافی کمی را انجام می دهد، مثل لباس های تزیین شده یا جایی که دیگران را در صف قرار می دهد، در عوض یک سیگار یا چند نان نان. با نگهبانان، مهم آن است که تحت رادار قرار بگیرند؛ چرا که بحث ممکن است در یک سلول انجماد فرود بیاید و مرگ و میر ناشی از هیپوترمی، پنومونی یا سل. بنابراین شوخوف در حال حاضر زندگی می کند. @ سه هزار شصت و پنجاه روز سه روز در آن بود. از اولین لقب راه آهن به آخرین لنگه راه آهن .... سه هزار شصت و پنجاه و سه روز .... سه روز اضافی برای سالهای پرشور بود. نویسنده از سال 1945 تا 1953 زندانی بوده است برای نقد جوزف استالین در نامه به دوستان. سلجینیتسین این کتاب را بر تجارب خود در اردوگاه کارا در کرگاندا در شمال قزاقستان مستقر کرد. نخست وزیر خروشچف، که اوباما و سوءاستفاده های استالین را محکوم کرد، اجازه انتشار کتاب را در سال 1962 داد.

مشاهده لینک اصلی
من به طور آهسته به دنیای کتاب های صوتی وارد شده و آنها را بیشتر و بیشتر دوست دارم، اما من تقریبا این را رها کرده ام. من خوشحالم که من این کار را نکردم. این نسخه Blackstone از یکی از صداهای دردناک من که تا به حال شنیده ام، رنج می برد - بعضی از آنها به نام ریچارد براون. او یک صدای بینی، نجیب و دود دارد که صدای گربه را می شکافد، وقتی انگشت شست از یک هویج برداشته می شود و می شکند. او هیچ تلاشی برای ارائه عملکرد هر نوعی نمی دهد، بلکه به جای آن برای خواندن مستقیم عمل می کند. هیچ تغییری از احساسات، هیچ تغییری از لحن و کیفیت صدا، فقط او خواندن کلمات Solzhenitsyns ترجمه شده (البته از HT Willets به معنای عالی ترجمه مجاز) به انگلیسی. بچه های من در مورد یک ساعت از داستان یک روز در حالی که ما رانندگی گوش دادند، و خیلی به تعجب من، آنها آن را دوست داشتند. برونت گفت که براون واقعا خنده دار بود و صداش عالی بود. او به من فکر کرد، و مجبور شدم بپذیرم که او بر روی چیزی بود. صدای او کامل است. هواپیمای بدون سرنشین او، نوعی از صدای یوود که از یک جوانی @ evil @ English در یک فیلم متحرک انتظار می رود، به ایوان Denisovich Shukov بود، نجار / bricklayer / @ spy @ / zek به یک گولاگ سیبری در استالینیست اتحاد جماهیر شوروی سابق. صدا واقعا جارو کردن زندگی اردو را جذب می کند. وزن خشك كننده مواد غذايي كه به علت سختي، سردرگمي و لجبازي و خستگي كه هر دقيقه از هر روز ديكته مي كنند، كار مي كند، همه زندگي اردوگاه در آن صداي شرم آور وجود دارد. بنابراین گوش دادن به این ترجمه به صدای ناخوشایند صدای Browns تبدیل به یک تجربه پر زرق و برق بود. در پایان من واقعا آن را دوست داشتم. اما من هنوز میخواهم یک ستاره را از این نسخه بردارم زیرا به نظر میرسد که آن را خاموش کرده و به عقب برگردم. با این حال، یک روز در زندگی ایوان Denisovich خود را می شود پنج ستاره. هیچ درخشندگی آن را کاهش نمی دهد.

مشاهده لینک اصلی
من بسیاری از رمان های اردوگاه های کار اجباری را مطالعه کرده ام و بنابراین این کتاب کلاسیک و بحث برانگیز واقعا تاثیر زیادی بر من نداشت. در حقیقت، این روز در زندگی ایوان دنیسویویچ فقط در یک روز دیگر در زندگی K.D قابل مقایسه است کاملا ببینید. ببینید، روزهایی است که K.D. کاملا مریض است، اما او مجبور به رفتن به دفتر می شود زیرا او باید برای خانواده اش کار کند. او نان آور است، زیرا همسرش پس از 20 سال به طول انجام کار تلاش می کند که درآمد کافی را افزایش دهد. کاملا برای حمایت از خانواده می سازد. نه که K.D. کاملا شکایت دارد در واقع، او از همسرش سپاسگزار است که باید به او کمک کند تا غذا را روی میز و پرداخت صورتحساب بگذارد. حالا که K.D. به طور کامل تنها تلاش می کند که برای حمایت از دخترش که هنوز در دانشگاه است، درآمد کسب کند، او همچنین فکر می کند که برای بازنشستگی خود صرفه جویی کند. این زندگی زمانی که هر دو آنها در حال حاضر بازنشسته به نظر می رسد یک علامت سوال بزرگ در K.D. مطلقا ذهن است چگونه او اطمینان می دهد که پس اندازهایش برای او و همسرش کافی است تا سال های راحت و راحت داشته باشد؟ با توجه به هزینه بالای بستری شدن و داروها، بدون توجه به ضرورت های زندگی روزمره، زندگی ایوان دنیسویچ در گولاگ هیچ ارتباطی با بازنشستگی او ندارد و او هنوز جوان است. نگرانی او بیشتر مربوط به غذا است. او صفحه خود را به طرز محسوسی پاک می کند، زیرا اگر هر نوع عطر و طعمی روی آن چسبیده باشد، هر سطح را از بین می برد. مهم نیست که آیا آن سوسیس یا نوعی چمن پخته شده است، یا همه آنها را تمام می کند و یا روزهای بارانی را می گذراند. او حتی می داند که چگونه غذای بیشتری دریافت کند، برای مثال دوست داشتن کارگر اداره امور صنفی که دسترسی به غذا دارد. ایوان دنیسویچ در گولاگ وجود دارد زیرا او در طول جنگ جهانی دوم مشکوک به جاسوسی آلمانی بود. حتی اگر او در واقع بی گناه باشد، او همچنان در زندان نگهداری می شود و برای مدت ده سال به حکمش عمل می کند. جزئیات زندگیم را در دفتر نمی گذارم زیرا ممکن است توجه رئیس های من را به ویژه به خاطر اینکه کتاب من بررسی ها (و یا rants واقعا) ارسال شده در فیس بوک و شما فقط نمی دانم چه کسی می خواند آنچه در این زمان در فضای مجازی. با این حال، روزهای من امروزه به همان اندازه از وین Denisovich شبیه به باقی مانده از حجم کار سنگین است: من فقط به عنوان غرق به عنوان که من نمی توانم از Goodreads و فیس بوک در طول روزهای کاری بازدید. سال گذشته، من هنوز هم می توانستم GR من در صبح برای تایپ کردن یک بررسی کتاب و بر روی دکمه مانند به لذت برخی از دوستان فیس بوک من کلیک کنید. سال گذشته من می توانستم یک کتاب را در روز به پایان برسانم چون 8 ساعت کار صادقانه در دفتر کافی بود. سال گذشته من حتی می توانستم کتاب ها را در طول یک ساعت ناهار یک ساعته بخوانم. حالا همه اینها باید بروند من فقط کار می کنم و کار می کنم چون تکلیف ها مثل دیوانه شدن ادامه دارند و فقط احساس می کنم که زندگی در دفتر من درست مثل نسخه ی مدرن Solzhenitsyns gulag است. حتی اگر من پول برای خرید غذا داشته باشم، اغلب وقت ندارم که بخواهم حتی از طبقه نانوایی هم بخرم. این کار چالش برانگیز است (سلام، رئیس!) اما سرحال است (از کمبود خواب) و شما همیشه امیدوار هستید و دعا می کنید @ خداوند لطفا نور را حتی یک فلیکر @ به من نشان دهید، زیرا شما در تکالیف زیادی که باید انجام دهید به موقع.

مشاهده لینک اصلی
درخشش ادبی در یک کتاب، در یک روز و یک داستان مردانه اسیر شده است. توصیف های جاهلانه یک روز در ضایعات یخ زده یک اردوگاه کار اجباری سیبری که سختی های نامطلوب آن با شادی و پیروزی روزهای دیگر باقی مانده است. دقیق، سرد، ترد، تلخ و سخت مانند تاندرا که بر روی آن نویسنده ایستاده بود، او این داستان را رد کرد. سزاوار جایگاه آن در کتابهای 1001 است که قبل از مرگ شما را بخوانند. اگر یک کتاب را از لیست در سال جاری بخوانید، مطمئن شوید که این یکی است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ


 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش
 کتاب مجموعه داستان های ماندگار ایرانی
 کتاب متن کامل کلیله و دمنه
 کتاب مینا جوجه تیغی لجباز
 کتاب شب بخیر خرس کوچولو