کتاب ابشالوم، ابشالوم!

اثر ویلیام فاکنر از انتشارات نیلوفر - مترجم: صالح حسینی-معروف ترین رمان ها

ابصالوم، ابسالوم! یک رمان توسط نویسنده آمریکایی ویلیام فاکنر است که برای اولین بار در سال 1936 منتشر شد. رمان پیش از آن، در طول و پس از جنگ داخلی، داستان درباره سه خانواده آمریکای جنوبی است که تمرکز بر زندگی توماس سوپن است. منتشر شده در سال 1936، Absalom، Absalom! توسط بسیاری به عنوان شاهکار ویلیام فاکنر در نظر گرفته شده است. اگر چه ساختار پیچیده و منحصر به فرد رمان ها خوانندگان را دچار مشکل می کند، کتاب های ادبی شایسته آن را در صفوف بهترین رمان های آمریکایی قرار می دهند. این داستان مربوط به توماس سوپپن، مرد فقیری است که ثروت پیدا می کند و سپس به یک خانواده محترم ازدواج می کند. جاه طلبی و نیاز شدید او برای کنترل، خرابکاری و ویرانی خانواده اش را به همراه دارد. داستان های خنده دار توسط چند راوی بیان شده است، به خواننده اجازه می دهد تغییرات در حماسه را مشاهده کند، همانطور که توسط سخنرانان مختلف بیان شده است. این روش غیر معمول یکی از مسائل مهم رمان را مورد توجه قرار می دهد: به چه میزان مردم می توانند حقیقت را درباره گذشته بدانند؟


خرید کتاب ابشالوم، ابشالوم!
جستجوی کتاب ابشالوم، ابشالوم! در گودریدز

معرفی کتاب ابشالوم، ابشالوم! از نگاه کاربران
اگه شما هم داستانهای کوتاه ولیام فالکنر راخوانده اید و به ادبیات رمز آلود او علاقه مند شدید،پیشنهاد می کنم این بار@ ابشلوم ابشلوم@ را که رمانی نه چندان کوتاه ولی جالب و در یاد ماندنی است را امتحان کنید .دنیایی را که فالکنر مجسم می کند (البته با جملات نامفهوم و پاراگرافهای طولانی) را هرگز فراموش نخوا هید کرد!

مشاهده لینک اصلی
این فوق العاده وسوسه انگیز است که این بررسی را با یک حکم طولانی مدت آغاز کنید، با مقدار زیادی از علائم نقطه گذاری، اما هیچ دوره ای، و به ویژه هنگامی که شما با کلمات مانند @ Dont، @، اما من پیدا کردن استعفای از آپوستروف فوق العاده دشوار و همه چیز Ive نوشته شده است apostrophes فقط اشتباه به نظر میرسد (اما این یک سبک نوشتاری هیپنوتیزم است پس از اینکه عصبانی شدید! - برای مدتی بخوانید، و به نظر من، به نظر اسبها میرسد - من را رها میکنم! - گالوپ، هر چند من آن را کمی تشویش پیدا کردم که هر راوی (حداقل چهار نفر وجود دارد) دارای دقیق جملات بلند و قطعی است که به نظر می رسد به تحسین اعتماد به نفس، اما هنگامی که شما به نوشتن مکیده می شود، سخت خود را برای خارج شدن از خود.) توجه: بقیه این بررسی شده است به دلیل به تغییرات اخیر در سیاست و اجرای قانون Goodreads. شما می توانید بخوانید چرا من به این تصمیم در اینجا آمده ام. در عین حال، شما می توانید تمام بررسی را در Smorgasbook بخوانید

مشاهده لینک اصلی
من تا زمانی که این کار را تمام کردم، تقریبا خسته شدم این متن بسیار ضخیم است، بنابراین پر از زیبایی است که برای توصیف آن در همه چیز دلهره آور است. اول از همه، فاکنر همیشه این کارها را انجام می دهد: \"او یک سربازخانه بود که پر از ارواح خیره کننده ای بود که هنوز هم از دست می دادند، حتی چهل - سه سال بعد، از تب که این بیماری را درمان کرده بود، بیدار شد از تب، حتی بدون اینکه بداند که تب بوده است که با بیماری مبارزه کرده اند، نه بیماری، به دنبال عقب ماندگی عقب افتاده فراتر از تب و به بیماری با تاسف واقعی، ضعف از تب هنوز از بیماری است و حتی نمی دانست که آزادی از ناتوانی جنسی است. او این کار را انجام می دهد. این حتی یک نمونه عالی نیست، چون من کتاب (قرض گرفته شده برای خواندن) را در دست ندیده ام تا یک پاساژ واقعا ضربه بزنید. خوب، بررسی، جمع آوری امکانات خود را! این روایت بی رحم است، این یک مارپیچ دائما در حال چرخش است، که نگه می دارد و برداشتن جزئیات و عناصر به عنوان آن را گسترده تر می شود. یک تذکری برای روایت است که باید مشابه، اما بسیار سخت تر باشد، به درخواست هایی که باید از طریق باز کردن صفحات 50 تا 60 صفحه از «همانطور که من دروغ می گویند» رخ می دهد، به جز این که حدود 200 صفحه به طور کامل حل می شود، و به جای سردرگمی، هر لحظه از خواندن خیره کننده و جذاب تا آن نقطه است، پس از عبور از ریتم و شدت و به دست آوردن درک کامل، شما ناگهان به شدت با Quentin در قلب ویرانگر جنوب و Sutpen و Quentin و Caddy و جنگ و بسیاری از قطعات دیگر این موزاییک، این فاکنر بزرگ موزاییک وحشتناک است که در نهایت قادر به طور کامل بیان. سوپن بیماری است، او خود را نگه می دارد به عنوان یک آینه به معاصران خود را بدون وجدان، آنها به نوبه خود او را نفرت برهنگی او، نجارهای وحشی او، عمارت بیرون خانه اش، با این حال آنها توسط او مجذوب شده اند، Sutpen نزدیک، تقریبا از همان ابتدا در یک ظرف یا یکی دیگر از همتایان خود در جشن های جنوبی نگه داشته می شود. با این حال، این یک داستان عاشقانه است، همانطور که سالینجر در فراننی و زوئیpure نوشته و پیچیده نوشته است @ و به نوعی من فکر می کنم مهمترین بخش این است که این جملات چند صفحه ای، طرح پیچیده، توضیحات و توصیف دوباره و دوباره توصیف دوباره از هوا بسیار دور حوادث داستان نزدیک ترین من تا به حال به طور کامل خالص، واقعا، پیچیده دیده می شود. آن را به عنوان اگر لایه بندی و دوباره لایه بندی و دوباره لایه بندی خود را و او بی نهایت گسترش و استعاره انباشته تنها راهی برای کوئنتین، و برای ما، خوانندگان، به درک جنوب، و به درک کونتین از خودخواهی ناامید و مخرب بودن و کاددی و هنری و بن و جودیت و غیره ... سپس عناصر داستان که با خطوط Agamemnon ارتباط برقرار می کنند نیز شگفت انگیز و باور نکردنی هستند و من واقعا نمی دانم اکثر آنها، بنابراین من توصیه می شود که در آماده سازی بهتر بعد از آن من بودم. من فقط به کسی توصیه می کنم که حداقل 3 نفر دیگر را بخواند. من همانطور که در حال مرگ، صدا و خشم ناشایست بودم، این کار را انجام دادم. من فکر می کنم صدا و خشم قبل از ابرازوم لازم است. من در حال رفتن به خواندن بقیه در حال حاضر ... خدا به من کمک کند.

مشاهده لینک اصلی
شاید شما نمیتوانید بدانید وقتی اولین بار به یک رمان رجوع میکنید که اگر به خاطر خاطرات شما زندگی کند یا نابود شود مانند وزن مرده. شاید آن را انجام ندهید، شاید فقط در آن سرزمین بدون سرزمین بین عنوان که شما به لیست مورد علاقه خود را در سال 2010 اضافه کرده اید و در سال 2012 آن را به آرامی، در سال 2012 حرکت می کنید. شاید، این شما را تحقیر خواهد کرد. برای اولین بار در اطراف، این یک جریان آگاهی، بدون مشکل، پیچیده، جملات صفحه طولانی، â € ~em بر. در اینجا یک مشکل با راویان چندگانه وجود دارد؟ من اینطور فکر نمی کنم دومین بار در اطراف هر چند، هیچ شگفتی خیره کننده برای نگه داشتن صفحات چرخش؛ زبان نژادپرستی شروع به احساس ناخوشایندی و دردناک می کند (آره، آره، من می دانم، این نشان دهنده زمان و نگرش دوران جنگ داخلی بود، جنوب، بله، بله، بله). هنوز. برای یک لیبرال دولت آبی، برخی از کلمات خسته کننده و دردناک می شوند. اولین بار در مورد محتوا پذیرفته شده است، دومین بار است که مجرمانه تر است. هرچند که این رتبه را از اولین خواندن حفظ کرد که کاملا لذت بخش بود، در حالی که این نگرانی احتیاطی را در مورد خواندن دوم اضافه کرد. من فکر می کنم تعادل وجود دارد، اما این بار من در پایین مقیاس قرار گرفتم. از یادداشت های دلپذیر تر، این را بازگو کردم و احساس کردم که اگر من مجبور بودم چیزی بنویسم، من خاویر ماریا را خرد کردم زندگی نامه نوشته شده، یک کتاب دوست داشتنی که دیر یا زود به پایان خواهد رسید، و مقاله کوتاهی درباره فاکنر را بخوانید. جالب اینجاست که فاکنر یک لباس اسب بود، مد لباس در جوانان او، شاید او مدل خود را برای چارلز بون، که به نوبه خود به عنوان یک مدل برای هنری سوپن تبدیل شده است. ظاهرا، فاکنر نیز طرفدار زیادی از مردم نبود - صحبت کردن، صحبت کردن، خواندن چیزی - من می توانم ارتباط برقرار کنم.اگر شما برای اولین بار به AA نزدیک شوید، از آن لذت ببرید، آن را به سرعت به عنوان خوانده شده. اگر شما این را برای بعضی از دلایل دیگری مطالعه کنید، یک تخصیص یا برخی دیگر اهمیت دارد. بهترین ها، همه چیز هست.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را ازدست دادم اگر ملت افتخار ما تعریفی را به عنوان تنها بین مرد و زن تعریف نکرد.

مشاهده لینک اصلی
@ شما نمیتوانید آن را درک کنید شما باید در آنجا متولد شود. @ Absalom، Absalom !، Quentin Compson (با اشاره به جنوب) [اصلاح شده از 5/9/17] داستان توماس Sutpen، مرد سفید پوست فقیر در غرب ویرجینیا که به شمال میسیسیپی می رسد در سال 1830 با چند برده و یک معمار فرانسوی، 100 مایل مربع از یک قبیله بومی آمریکایی را خریداری می کند که او آن را \"ساتن صد ها @\" می نامد و عمارت غریب را می سازد. او قصد دارد ثروتمند شود و یک سلسله خانواده ایجاد کند. اوایل اوایل دهه 1860 او پسر هنری و دختر جودیت بود. هنری اعتصاب دوستانه نزدیک با چارلز بون، یک پسر 10 ساله او ارشد، در حالی که حضور در دانشگاه می سی سی پی. پس از آوردن او به خانه، هنری و جودیت شروع به آرام کردن چاقه و تبدیل شدن به مشاغل قبل از اینکه هنری و چارلز برای پیوستن به ارتش کنفدراسیون و مبارزه در جنگ داخلی. افسر فرمانده نیروی دریایی، سرهنگ AngusSutpen می یابد که چارلز پسرش متولد شده است از یک ازدواج زودتر در غرب هندوستان فرانسوی به صاحب فرزند صاحب فرزند، که او پس از یادگیری که او کریول (نژاد مخلوط) است، رها می کند. او به جودیت می گوید که نمی تواند با چارلز ازدواج کند؛ زیرا او برادر ناتنی خود است و بخشی از سیاه است. بهتر است دیگر چیزی نپرسید، جز این که جزئیات رمان را توضیح دهیم، ظهور و سقوط ناشی از خانواده عجیب و غریب Sutpen و، به ظاهر، جنوب، و همچنین عنوان اشاره به پادشاه Davids محبوب پسر سوم آستالوم که شورش علیه پادشاهی اسرائیل و توسط فرمانده داویدز جانب کشته شد. ... مطمئنا چیزی است که در جنون، حتی شیطانی که شیطان فرار می کند، در کارهای خود خجالت می کشد، و اینکه خداوند با شگفتی به نظر می رسد ... @ Absalom، ابسالوم! داستان پیچیده، شکست خورده باعث می شود خواندن سخت. این داستان در فلس بک ها، بیشتر توسط کوئنتین کمپسون به اتاق هاروارد او و از طریق روایت های رزا کالدفیلد از دانش و یادآوری های او از وقایع و پدر و مادر و خواهر Quentins گفته شده است. پیاز به تدریج توسط افشای حوادث، در یک نظم غیر زمانبندی و با توجه به تعصبات و نگرش راویان، به طوری که خواننده حقیقت را از طریق راویان مختلف، بازسازی می کند. به عنوان مثال، خانم کالدفیلد خواهر کوچک سوتپن بود و او را نومید کرد، بنابراین حافظه او تیزهوش و دور از انتظار است. در حقیقت، این رمان حاوی حداقل حداقل یکبار بر طبق کتاب \"سوابق جهانی گینس\"، @ Longest Sentence in Literature @ یک جمله 1288 کلمه طولانی است. علاوه بر این، زمان بسیار جدی من را به حالت تعلیق در نیاوردم که خانم رولا کالدفیلد یا کونتین یک سخنرانی در راستای استاد دانشگاه فلوریدا در دانشگاه هاروارد داشته است. پانل محققان برجسته ی جنوبی و نویسندگان این را بهترین رمان جنوب در تمام دوران (آکسفورد Am .، 7/8/09). من نمی توانم مخالفت کنم وقتی چند سال پیش آن را خوانده بودم حدود نیمی از رمان را از دست دادم، در زمانی که من زمان را نداشتم تا نیمی از کلمات را در Websters جستجو کنم و یک ماه یک رمان 320 صفحه ای بخوانم. من می توانم به شما ایده ای بهتر بدهم اگر مجبور باشم دوباره آن را بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ابشالوم، ابشالوم!


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش