کتاب استونر

اثر جان ویلیامز از انتشارات قطره - مترجم: مرجان محمدی-معروف ترین رمان ها

ویلیام استونر در اواخر قرن نوزدهم به یک خانواده کشاورز میسوری در خاک متولد شد. او به دانشگاه دولتی برای مطالعه زراعت فرستاده می شود، او به جای ادبیات انگلیسی مشتاق است و زندگی یک دانشمند را در بر می گیرد، بنابراین با وجود اینکه او شناخته شده است، متفاوت است. با این حال، با گذشت چند سال، استونر شاهد یک ناامیدی می شود: ازدواج به یک خانواده "مناسب"، از پدر و مادرش جدا می شود؛ حرفه او محکم است همسر و دختر خود را به راحتی دور از او؛ یک تجربه در حال تبدیل شدن به عشق جدید به تهدید رسوایی می رسد. استونر همیشه درون خود عمیق تر حرکت می کند، سکوت سکوت پیشگامان خود را دوباره کشف می کند و با یک موجودیت ضروری مواجه می شود. رمان درخشان و عمیق جان ویلیامز کار كمال آرام است. ویلیام استونر از آن نه تنها به عنوان یک آمریکایی عرفانی، بلکه به عنوان یک قهرمان غیرمنتظره وجودی ظاهر می شود، مانند یک شخصیت در نقاشی توسط ادوارد هاپپر، در برابر یک جهان بی رحم، به طور جدی ایستاده است.


خرید کتاب استونر
جستجوی کتاب استونر در گودریدز

معرفی کتاب استونر از نگاه کاربران
â € œLust و یادگیری. این واقعا همه وجود دارد، آیا این نیست؟ • جان ویلیامز، Stonerâ €؟ گاهی اوقات، غوطه ور در کتاب های خود، او را به آگاهی از همه آنچه که او نمی دانست، از همه آنچه او خواند؛ و آرامش که برای او کار می کرد، از بین رفته بود، زیرا او زمان کمی را که در زندگی داشت، می دانست تا آن را بخواند تا یاد بگیرد چه چیزی باید بداند. »جان ویلیامز، استونر اگر یک نتیجه کلی حرفه ای جان ویلیامز را در نظر بگیرد ، بسیار دشوار است که برای درخشش خالص خود یکسان بیاورد. هر سه رمان اصلی (Stoner، Butchers Crossing، Augustus) در سبک، تنه و رویکرد متنوع هستند، اما هر کدام به نظر می رسد زیبایی و آرامش منحصر به فردی دارند و اغلب با شکوه و شگفتی آن را نشان می دهند. من واقعا احساس می کنم می توانم دوباره و دوباره بر روی رمان هایش بازگردم (و ردیابی هر چیزی معمولا غیرممکن است). این یک رمان است که خیلی خوب است، اگر بتوانید زندگی خود را در یک کتاب کامل تکمیل کنید، اگر لحظات زندگی شما دقیقا به صورت برنامه ریزی شده به صفحه برسد، می توانید زندگی خود را با خواندن آخرین جمله Stoner.Stoner به عنوان یک رمان که زمان بین جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم را شامل می شود و روایتگر و شخصیت، یک پسر ساده خاک، دون کیشوت بدون سانچو، که به نظر می رسد در بسیاری از جنگ های زندگی شکست خورده، ارائه می دهد، اما پس از بررسی دقیق، زندگی بسیار او و به این ترتیب از طریق گسترش، تمام زندگی ما، همچنین چیزی به عنوان زیبا به عنوان سحابی دور و شیرین به عنوان آب کوه نشان می دهد. مبارزات، ناامیدی ها، درد ها، همه توسط استونز گرایان Stoners قهرمانانه ساخته شده است. حتی در حد وسط بودن عظمت وجود دارد، و در شکست باعث می شود دانه عظمت. مرگ، در تجزیه و تحلیل نهایی، یک دوره نیست بلکه یک بیضوی است، یک سقوط کوتاه و در نهایت یک نزاع حماسی برای لوقا و پیروزی.

مشاهده لینک اصلی
پروس مسطح صاف مسطح شخصیت اصلی Stoic بیداری فکری از پسر مزرعه خاکی تا دکترا کاندید در ادبیات دانشگاه میسوری. شرح توصیفی، تکنیک های تفسیری که به وضوح استفاده می شود. او یونانی و لاتین را می آموزد. پایان نامه او در مورد یک جنبه از قصه های کانتربری است. اگرچه در میان خدایان ادبی در حال افزایش است و شروع به تدریس دستور زبان آموزی می کند، هنوز نمی داند که چگونه فکر می کند. حرکت او از کار مزرعه به کار آکادمیک و چگونگی به چالش کشیدن او، اگر در کل، تحت یک رفتار غم انگیز به خاک سپرده شده است. @ او متوجه شد که حس تعجب او درونش پنهان شده است. @ لحظات جدایی روانی نیز وجود دارد. @ گاهی اوقات، همانطور که او با دانش آموزان صحبت میکرد، به نظر میرسید که او خارج از خود ایستاده بود و یک غریبه را به یک گروهی که مشتاقانه مونتاژ میکرد، مشاهده میکرد. »(ص 27) وقتی که در سال 1914 WW شروع میشد، Stoner از طریق مارشو شاگردان او دانش آموزان را خوشحال می کنند و علاقهای به دادن ادبیات برای تبدیل شدن به علف های هرز ندارند. جنگ به طور ناگهانی یک ماجراجویی واقعی است. استونر می داند اکنون زندگی اش به یادگیری اختصاص داده شده است، که هیجان انگیزترین شکل وجود او است که می تواند تصور کند. قطع ارتباط احساسی میان شخصیت ها عمیق است. Stoner به ذهن من برخی از همان strangeress oneiric است که علامت Arthur Schnitzlers رویای داستان را نشان می دهد. @ اما چشمانش بود که او را گرفت و نگه داشت .... آنها بسیار بزرگ بودند و از آبی رنگی که می توانست تصور کند. وقتی او به آنها نگاه کرد، به نظر می رسید که از خود بیرون می آمد، به یک رمز و راز که نمی توانست دستگیر شود. @ (ص 51) این ناراحتی است. Stoners قطعات از توسعه اجتماعی خود را از دست داده، تعجب آور نیست با توجه به انزوا اجباری که او به عنوان تنها فرزند رشد کرد. عجیب و غریب، همان درست است برای زن او می افتد، ادیت Bostwick، و همچنین تنها یک کودک است. اگر چه او توسط یک زن و شوهر به خوبی انجام شده سنت لوئیس مطرح شده بود در انزوا که در آن او متوجه شد \"تنها\" به عنوان یک زینت از او که گرگ را از درب نگه می دارد. جلسه ای بین والدین ادیت و استونز خیلی خشن است و من می خواستم خنده ام بگیرم. خدای من، سکوت خجالت آور. آیا هیچ کس در این رمان مفهومی ندارد؟ آیا هر کس به این ترتیب رها شده است؟ عروسی آنها در نزدیکی میسو، نه در سنت لوئیس، دور از چشم کسانی که عروس را مانند شرم آور می دانند، حفظ می شود. ادیت تمام عمر خود را به خاطر مرگ نجات داده است. او به مدرسه در یک کلیسا در مورد چشم انداز رابطه جنسی رفت و در عین حال چیزی در مورد این بخش عظیمی از وجود او نادیده گرفته شد. انزجار او قریب به اتفاق است. هنگامی که، در 1920 یا بیشتر، یک ماه قبل از ممنوعیت، ویلیام در نهایت به او عشق می ورزید، او احساس می کند. اغلب احساس می کند به شدت غم انگیز برای ویلیام. هس مرد خوب که سزاوار کسی است که قادر به عشق است. ادیت این شخص نیست وقتی پدرش میمیرد بی رحمانه میرود. شخصیت او کاملا تغییر می کند. نفرت او برای پدر او - \"که ممکن است او را مورد آزار قرار گرفته - او در حال حاضر انتقال به ویلیام. ادیت تصمیمی گرفته است که او در مادران در حال پریدن است، تا زمانی که از آن خسته شود، مثل همه چیز دیگر. به آرامی او از طریق ارتقاء مهارت های بلند گریس ظاهر می شود، درست همانطور که خود خودش بدون شک مادرش را تحریک می کند. برخی از افراد نباید مجاز به داشتن فرزند باشند. ادیت یکی است اما ویلیام، که تا سن شش ساله، برکت عالی و عالی را برانگیخته است، نیست. حالا او توسط مادر روانگردانش از او گرفته شده است. من خواندن ...

مشاهده لینک اصلی
عزیز آقای ویلیامز، ممکن است من شما را به عنوان جان می نامم، زیرا احساس می کنم که شما را خیلی خوب می شناسم. من معتقدم که زندگی در ابعاد مختلف وجود دارد و بنابراین من امیدوارم که این پیام را از من ببیند. شما حتی ممکن است بتوانید افکار من را بشنوید همانطور که نوشتم من هم امیدوارم. کتاب Stoner شما برای برخی از دلایل مبهم تا به حال چنین تاثیر چشمگیر بر من داشته است. زندگی فردی که در ابتدا به نظر می رسید چنین زندگی عابر پیاده را هدایت می کرد و در عین حال یک کتاب است که با پروس مداوم و شاعرانه، که قبلا هرگز با آن مواجه نشده بود، سرازیر شد. من از شما متشکرم از شما سپاسگزارم که اجازه دادم به نوشتن فراموش نشدنی و هیجان انگیز خود دسترسی پیدا کنم. همانطور که از طریق کتاب خود مرور میکنم، حس غم و اندوه و همچنین لذت را احساس میکنم. من اغلب تعجب می کنم که آیا کتاب شما کمی بی اعتبار بود، چون شما نیز یک استاد بودید، البته در دانشگاه دنور، اما برای دکترای خود در دانشگاه میسوری، محل این کار تحصیل کردید. صادقانه بگویم، لین مینگ شاه هرگز در زندگی من چنین کتاب کامل ای را خوانده ام، بله واقعا کامل است، که هر کلمه مناسب است. ممکن است ظاهرا غیرممکن باشد اما مطمئنا این مورد است. من می توانم هزاران نفر از جملات فوق العاده نقل قول، اما من این را به پنج محدود کردم. عشق به ادبیات، زبان، رمز و راز ذهن و قلب خود را در دقیقه، ترکیب های عجیب و غریب و غیر منتظره از حروف و کلمات، در سیاه ترین و سردترین چاپ - عشق که او آن را غیر قانونی و خطرناک پنهان کرده بود، ابتدا به طور خلاصه نمایش داده شد، سپس به طرز محسوسی، و سپس با افتخار. چیزهایی که عمیق تر از آن بود، عمیقا خیانت کردند وقتی که او صحبت کرد از آنها به کلاس هایش؛ آنچه که بیشتر زنده بود در کلمات او خشک شد و آنچه که او را نقل مکان کرد بیشتر در سخنانش سرد شد. و آگاهی از ناتوانی او او را تا حد زیادی مضطرب می کرد که احساس آن را عادت کرده است، تا حدودی بخشی از او به عنوان خم شدن از شانه های او. او احساس می کند که خود را در آخرین شروع به یک معلم، که به سادگی یک مرد به او کتاب درست است، که به شایستگی هنری است که کمی با احمق بودن یا ضعف یا ناکافی بودنش به عنوان یک مرد اهمیت دارد. اما مطالعۀ مورد نیاز از ادبیات انگلیسی مشکل و نادانی او را به نحوی هیچ چیز تا به حال قبل از انجام شده است. در او ویلیام استونر چهل و سوم ساله آموخت که دیگران، خیلی جوانتر، پیش از او آموخته بودند: کسی که در ابتدا دوست دارد شخص دیگری نیست که در آخرت عاشق است و این عشق پایان نیست بلکه فرایندی است که از طریق آن یک نفر تلاش میکند می دانیم که دیگر. این زندگی باور نکردنی ویلیام استونر است. فردی که به علت ادامه دادن به سنت های کشاورزی همچون سال های زیادی با خانواده اش بوده است، اما پس از آن، شانس راه خود را به راه انداخت. این مردی بود که سه نفر را در زندگی پیدا کرد: ادبیات، عشق همسر اول و سپس عشق نهایی زندگی اش. نماینده ایالت کانتی یک روزه به پدر Stonerâ € ™ s از فرصت موجود در کالج کشاورزی، در دانشگاه کلمبیا. این یک دوره چهار ساله بود، با علوم پایه و دوره ای از دانشکده کشاورزی در شیمی خاک برخورد کرد و پدرش احساس کرد که او به این فرصت نیاز دارد. تغییرات زیادی در کشاورزی وجود داشت. Stoner می رود و با پسر عموی مادرش زندگی می کند و در مزرعه خود در حالی که تحصیلات خود را دنبال می کند کار می کند. خدایان مهربان بودند، در حالی که Stoner در حال تحصیل بود، علاوه بر مطالعات کشاورزی خود، دوره ای در ادبیات انگلیسی بود. خوب، آشکارا اتفاق می افتد. استونر ادبیات و اولین عشق را در زندگی خود کشف کرد. سپس او به سراغ آرچر اسلون، مربی وی که مربی او بود، آمد. استونر با تدریس ادبیات مبارزه می کرد، اما پس از یک سال، اسلون می توانست ببیند که راه زندگی Stoner در زندگی چگونه خواهد بود. Stoner خود را کاملا از این نمی دانستند. سپس استونر تصمیم گرفت به درس ادبیات تغییر کند و Sloane به او گفت که او قصد دارد یک معلم باشد. استونر اولین عشق خود را پیدا کرده بود - ادبیات که همیشه تا زمان مرگ او با او باقی می ماند. من این احساسات را برای این کتاب توصیف می کنم بسیار دشوار است. به سادگی به دیدن عذاب که Stoner در زندگی خود را با همسر خود ادیت و دخترش گریس می گذرد، به خوبی این دلایل دل من را لمس کرد. من می توانستم برای این فرد قابل توجه احساس کنم. به علاوه مشکلات که او در طول دوره آموزشی خود داشت. من اکنون متوقف خواهم شد. این بسیار عجیب است اما زمانی که من واقعا کسی را دوست دارم یا چیزی را دوست دارم، من هرگز نمی توانم احساسات واقعی خود را توصیف کنم. همه چیزهایی که من می دانم این است که وقتی این کتاب باور نکردنی را بخوانم، ابر منفی به من گذشت. همه اینها واقعا وجود دارد. تجربه فوق العاده و بسیار قدردانی شده است. کتاب بسیار دوست داشتنی است.

مشاهده لینک اصلی
گاهی اوقات پرستاران آن را درست می گیرند. من نمی توانم اشتباه کنم: اغلب اوقات، یک رمان بالاتر از گشتالت فرهنگی، اغلب یا مجموعی از زباله ها و یا فنجان چای من نیست (نگاه کنید به: همه اسب زیبا در سال 1993) نسبت به راه دیگر. اما، توسط خداوند، هر کس در این زمان حق دارد. Stoner یک رمان کامل است - در اینجا به نظر من در مورد آن شک ندارم. در حالی که ممکن است یکی از رمان های مورد علاقه من باشد، هرگز به رسمیت شناختن آن به عنوان چیزی غیر از شاهکار نخواهد رسید؛ یک سنگ قیمتی بی نظیر که سختی آن زیبایی آن را به ارمغان می آورد، اما زیبایی آن را نیز می دهد، و همچنین می تواند آن را به طور موثر کاهش دهد. \"اقتصادی\" در میان انواع ادبیات قرار دارد، \"جهنم\"، یک بار یا دوبار آن را گفته است. این، بدیهی است، روش شگفت انگیزی برای گفتن \"شگفت انگیز\" است. بنابراین، با شفافیت صحبت می کنم و می گویم که استونر ساده است و به معنی آن تعریف است. این کار بیشتر برای داستان انجام می شود و همه چیز را بدون درد و رغبت به ضرب و شتم زخم های زیادی که در اینجا وجود دارد، می کند. به طور مستقیم در زبان، صنایع دستی و ساختار، می دانم که فردی که چنین تمایل دارد، می تواند این چیز را به قسمت های متا تئوری نمادین و تمثیل پاره کند. من نه. این ویسکی است. خب، اگر لطفا من به یک دوست گفتم که به نظر میرسد یک کامیون فورد 1950 رمان را نوشت و این یک تعریف دیگر بود. بنابراین این ما را به چه نتیجه ای میرساند؟ با میراث ساده و منحصر به فرد انسانی داستان سرایی. اگر شما جان هاوکیست هستید، پیشنهاد می کنید که این طرح دشمن ادبیات است. من می گویم که دشمن به ادبیات دارای یک اصل است که شما در تلاش برای تعریف آن هستید. اگر شما را حرکت می دهد، رقص به آن. و، خدای من، چگونه این را به من تحمیل کرد. من انکار نمی کنم که بخش بزرگی از آن حاصل از این واقعیت است که استونر و من دارای مقدار وحشتناک مشترک هستند. نه به لحاظ نابغه یا عزم و اراده، نه، اما در آن زندگی، بسیاری از خطاهای فیبر، آینه های معتبر از خود من است. قسمت هایی وجود دارد که می توانند برای توصیف هر روز مناسبی داشته باشند. این به خصوص با دختر Stonerâ € ™ ثانیه و spinelessness عمومی خود را در مورد خود آژانس. کسی که کتاب را خوانده است، می داند که من این را نه به عنوان نمایش آبیاری، بلکه به عنوان غم و اندوه پذیرفته از نقص های خودم. دردناک ترین درگذشت، با توجه به گریس برای کسانی که در شناخته شده است، نزدیکترین من همیشه به گریه از یک کتاب است. آیا این جایی است که من خانواده ام را تبعید می کنم زیرا من از ساختن قایق امتناع می کنم؟ نکته ی شگفت انگیز این است که استونر عملا دکته ای است که از چگونگی اجتناب از نابودی فاجعه جلوگیری می کند. به عنوان کسی که دوستش دارم \"و برای کسانی که به همین دلایل به این کتاب مربوط می شوند، امیدوارم به این دلایل برسند.\" این می تواند به عنوان یک نقشه راه عمل کند که از طریق گذرنامه های واضح تر از طریق رکورد زندگی خرابکاران برجسته می شود. اما، مثل استونر، می دانم که سرنوشت من دروغ است و همیشه دارد. چشمان من برای چندین دهه با همان نقطه افقی قرار گرفته اند و هیچ چیز به اندازه کافی برای غلبه بر گام ها منحرف نشده است. ایا مؤثر است؟ من چوب می زنم من جسمی برای حضور عاطفی را گیج می کنم. یا، به عنوان صادقانه به عنوان ویلیامز با این ستاره درخشان است، من فقط بیش از حد لعنتی خودخواهانه، بیهوده، و افتخار به پذیرش تغییر چیزی غیر از سرزنش به شکست. با این حال، ضعف، به عنوان استئوکسی مجهول است، ضعف است. Stoner و من؟ ما هر دو سزاوار آنچه دریافت می کنیم. و آن را سریع می آیند

مشاهده لینک اصلی
Stoner قلب من را شکست.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب استونر


 کتاب ناخدای بی کلاه
 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران