کتاب بودا در اتاق زیرشیروانی

اثر جولی اتسوکا از انتشارات مروارید - مترجم: فریده اشرفی-معروف ترین رمان ها

از پشت جلد: این رمان به زندگی زنان مهاجران ژاپنی در ایالات متحده می‌پردازد. زندگی گروهی از زنان ژاپنی که به عنوان عروس پستی، برای ازدواج با مردانی که پیش از آن هرگز آن‌ها را ندیده‌اند، به ایالات متحده فرستاده می‌شوند.


خرید کتاب بودا در اتاق زیرشیروانی
جستجوی کتاب بودا در اتاق زیرشیروانی در گودریدز

معرفی کتاب بودا در اتاق زیرشیروانی از نگاه کاربران
12/09/13 برگزاری یک گفتگو گروه کتابخانه کتابخانه. 3.5 ستاره 10/15/11 در داستان جالبی از جنس جولی Otsakas، این رمان به داستان زنان ژاپنی می پردازد که توسط کشتی به کالیفرنیا سفر کرده اند به عنوان عروس هایی از مردان که هرگز آنها را ملاقات نکرده اند. آنها تصاویری از شوهران آینده خود و یک دسته از وعده های دروغین را انجام دادند. آنها به کار برداشتن میوه ها و سبزیجات، تمیز کردن خانه ها و انجام لباس های شسته شده پرداختند. برای تطبیق با کشور جدیدی که زبان را نمی دانست بسیار سخت بود. فرزندان آنها اغلب فرهنگ آسیایی خود را با توجه به شیوه های آموخته آمریکایی آنها را رد کردند. پس از بمب گذاری پرل هاربر، بسیاری از ژاپنی ها در دوران جنگ جهانی دوم گرد شدند و در اردوگاه ها قرار گرفتند. این کتاب به این نکته پایان می دهد که سرنوشت این افراد ژاپنی در اردوگاه ها هنوز ناشناخته است. نویسنده از جمله جمله های @ we @ در بسیاری از جملات، داستان داستان عروسی های ژاپنی را به جای داستان داستان زنان خاص می گوید. این نشان می دهد universality تجارب خود را. با این حال، من شروع به ساختار حکم تکراری در بخش هایی از کتاب کردم. در کل، من فکر می کردم کتاب در ارائه پیام خود در مورد زندگی سخت این زنان بسیار موثر بوده است. این داستان بسیار محقق شده است. هر دو این کتاب و کتاب قبلی او، هنگامی که امپراتور الهی بود، کارهایی است که برای بحث های خوب در گروه های کتاب و کلاس های درس ایجاد می شود.

مشاهده لینک اصلی
یک کالیدوسکوپ شاعرانه آمریکایی های ژاپنی، با مراحل زندگی و احساسات عروس های تصویر ژاپنی (زنان در اوایل قرن بیستم که از ایالات متحده آمریکا ازدواج می کنند و عکس های آنها را سفارش می دهند) آغاز می شود. این دختران و خانم ها تنها خانه های ناراحت کننده را ترک می کنند تا به مواجهه با مردان مبتلا شوند که مانند کالاها را درمان می کنند. این داستان یک کابوس مداوم زندگی در سرزمین های خارجی است که با ناپدید شدن آنها (به اردوگاه های کار) در طول جنگ جهانی دوم منجر می شود. Otsukah با داشتن چنین خاصی توانایی فراتر رفتن از جزئیات و نوشتن در مورد همه افرادی که در منطقه گرگ و میش در خارج از کشور زندگی می کنند، می نویسد. شما می توانید به یک خانواده که در آن به این طریق احساس می کنید، متولد شده یا در یک سرزمین، یک شهر، مدرسه یا محل کار زندگی کنید. شما می توانید کلاهبرداری های بزرگی را انجام دهید و یا می توانید به شکل نامنظم زندگی کنید، فقط امیدوار هستم که به عنوان افرادی که واقعا هستند، موجود نباشید، که برای جامعه فوری شما غیر قابل قبول است. درست در همین لحظه شما می توانید مسلمان در ایالات متحده آمریکا باشید، احساس مانند یک خارجی در کشور خود. تجربیات خشونتپرداز با سوءاستفاده اطلاعات و اردوگاههای کمپاین و کار اجباری نسی، دوباره ممکن است اتفاق بیفتد. این کتاب فراموش نشدنی است

مشاهده لینک اصلی
Ma LHA که گفت که در یک سوم کلاس سوم classeche سفر اسکله malequesta به نظر می رسد piazzeci دو شما بهتر از بیمارستان هستند @ فرانچسکو د گرگوری، نه با شانس ... بنابراین بسیاری از صداها، یک صدا: که از امید که درد، که از نوستالژی، که یاس و ناامیدی، که از ناراحتی، تاسف، ترس ... یک رمان سرایندگان که داستان، یا نه، داستان، زنان ژاپنی می گوید که، با این امید از آینده ای بهتر، در اوایل قرن بیستم، آنها را برای lamerica سوار شو برای رسیدن به همسر خود - مهاجران ژاپنی بیش از حد - از طریق fotografie.LOceano ... lamerica ... رویا ... توهم ... زمین دیگر، یک فرهنگ ملاقات و زبان های مختلف، linsicurezza ... آنها نمی دانند که خشونت، بی تفاوتی، درد، خستگی، تحقیر، برده داری، جنگ، وحشت، نژادپرستی، اخراج خواهد بود که اصحاب سفر خود، destino.Racconto خود را پر از شعر، احساسات، ساده، ضروری، squi سایت، قدرتمند، برجسته، حفر قلب موجب لرز، خشم، درماندگی. و خیلی، خیلی احساسات

مشاهده لینک اصلی
دوست من شارون این جواهر کوچک را در روز یکشنبه به من فشار داد، یک کتابخانه کتابی که در یک کیسه پلاستیکی پیچیده شده بود و خواستار خواندن آن شد. امشب من نشستم و آن را در یک نشستن خوردم. این فوق العاده است، یک داستان ترکیبی از عروس های سفارش پستی ژاپنی اوایل قرن بیست و یکم. این یك كالوسكوپ از تمام توانایی های زندگی اش است كه با ظرافت و محبت می گوید، اما احساس غم انگیزی نیست. نفیس

مشاهده لینک اصلی
بودا در ático کتاب این است که بر لب همه، که از آن تقریبا در تمام ذوب شدن در تملق، multiawarded (PEN جایزه / فاکنر)، اما برای من من پیدا کرده اند اخبار insufrible.Lo خوب این است که آنها فقط 150 هستند جولی Otsuka، پدر و مادر ژاپنی، در ایالات متحده متولد شد. کتاب او بازگو ماجراهای رنج می برد توسط یک مشت ± ADO از زنان که ژاپن در اوایل قرن بیستم سمت چپ، برای رفتن به ایالات متحده به ازدواج با مردان از عکس که tenÃan را در دست خود و در حالی که از پایین آمدن از قایق کشف که همه چیز اشتباه بود (نه خیلی غنی، نه خیلی خوش تیپ، نه خیلی خوب، نه خیلی زیبا ...). Tocó در خاک آمریکا خواهد کان، مقاطعه currar در زمینه صرف کنند، حمایت از شوهران از همه نوع و شرایط زندگی می کنند به صورت dramáticas.La اکثریت نیاز به اوتسوکا به هیچ تمرکز این ماجراجویی در یک مشت ± ADO شخصیت اما همه چیز در یک nosotros.Un اشتباه، ما که به نظر من بدترین کتاب به دلیل خواندن سرب و خسته کننده به عنوان اوتسوکا است که با داشتن وارد یک مشت ± ADO از داستان مانند آنهایی که گفت کتاب، خرد کردن، فیلتر کردن و سپس همه آنها را با یکدیگر ترکیب می کند، تنها بر اساس چند جنبه است: شب اول، کودکان، نوزادان، شب اول، آخرین روز، و غیره. با استفاده از شمارنده های ساخته شده در آن، مانند شاه نوک تیز می شود. یکی می خواست یک تکه تکه تکه شود. یکی می خواست مسیر خود را برای انتشار روزنامه ها داشته باشد. یک نفر می خواست یک اتاق با قفل در درب. یکی می خواست هنرمند شود و در اتاق زیر شیروانی پاریس زندگی کند. یکی می خواست به تهویه مطبوع مطالعه کند. یکی می خواست پیانو را بازی کند ... (صفحه 92) این کتاب می توانست خیلی بیشتر از این که خواندن این غم و اندوه از قطعات داستان ها بدون وجود و بدون روح، نسبت به من دور از آنچه conmeverme به خاطر سادگی اسکریپت و مسیر بسیار ناکافی آن در تمام صفحات آن من را خسته کرده است. انعکاس واقعیت (واقعیت بسیار غم انگیز این زنان ژاپنی) خشک کردن، بدون تمرین سبک از طرف نویسنده، که آن را در ارزش و در نوشتن قرار می دهد، به آن کاهش می یابد، یک رفلکس، یک معجزه، یک ادبیات که در حال خواندن و فراموشکاری خود را ویران می کند. تاسف

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بودا در اتاق زیرشیروانی


 کتاب چاپ آخر زندگی
 کتاب ابرهای دانیال
 کتاب حاشیه ی باغ متروک
 کتاب یک آیه یک حکایت
 کتاب قصه عشق لیلی و مجنون
 کتاب خفاش کوچولو و دوستان مهربانش