کتاب بیمار انگلیسی

اثر مایکل اونداتیه از انتشارات سبزان - مترجم: زهرا طراوتی-معروف ترین رمان ها

با زیبایی زرق و برق و ناامید کننده، رمان مایکل اونداتایز بوکر برنده جایزه چهار زندگی آسیب دیده در ویلای ایتالیایی در پایان جنگ جهانی دوم را نشان می دهد. هانا، پرستار خسته؛ دزد دزدی Caravaggio؛ کلیپ: هر یک از معما بیمار انگلیسی، مرد نامعلوم و سوخته که در یک طبقه در طبقه قرار دارد و خاطراتی از اشتیاق، خیانت و نجات، این کتاب را مانند چشمک های رعد و برق گرمایشی روشن می کند. سفر به چالش کشیدن، ناسازگارانه، گاه گاه فریبنده بدون نقشه، بهترین زمانی که حداقل نشان می دهد، همانطور که در حساب کاربری شگفت انگیز از پذیرش KIPS توسط یک همتای انگلیسی انگلیسی بی نظیر، مربی او دفع بمب.


خرید کتاب بیمار انگلیسی
جستجوی کتاب بیمار انگلیسی در گودریدز

معرفی کتاب بیمار انگلیسی از نگاه کاربران
يكي از دل‌مشغولي‌هايم در زندگي فيلم ديدن است(البته سينما نمي‌روم و علاقه‌اي ندارم). در ميان فيلم‌هاي كه به شدت دوست دارم و خوش مي‌دارمشان همين فيلم (بيمار انگليسي) است. روايتي كه كارگردان مرحوم اين فيلم(آنتوني مينگلا) از رمان مايكل اوندات) به تصوير كشيد بسيار ستودني‌ست. (آنتوني مينگلا) پيش و پس از اين اثر فيلم‌هاي ديگري ساهت اما هنوز كه هنوز است او را با اين شاهكارش مي‌شناسند و من وقتي چيزي، كسي، شيئي را خيلي دوست دارم واقعاً نمي‌توانم درباره‌اش صحبت بكنم؛ چرا كه كلامي كه بتوانم براي آن حسي كه در وجودم دارم پيدا نمي‌كنم. اين فيم به فارسي نيز دوبله شده است و دو نفر از محبوب‌ترين دوبلورهاي به شدت مورد علاقه‌ام(چنگيز جليلوند و مرحوم ژاله كاظمي نيز به جاي بازيگر بسيار مورد علاقه‌ي من @كريستين اسكات توماس@) به صدا پيشگي مي‌پردازند و اين هم مزيدي مي‌شود بر همه‌ي علاقه‌ي من به اين فيلم مي‌شود

اين فيلم توانست 9 اسكار و 41 جايزه از جشنواره‌هاي ديگر كسب كند و در به شهرت رساندن رمان اين اثر تأثير غير قابل كتماني داشته باشد.
اسكار بهترين فيلم سال 1996
اسكار بهترين كارگرداني
اسكار بهترين فيلم‌برداري
اسكار بهترين تدوين
اسكار بهترين موسيقي اوريژينال
و اسكار بهترين بازيگر زن از جوايزي بود كه اين فيلم كسب كرد.

لينكش را در پايين مي‌گذارم
http://imdb.com/title/tt0116209


مشاهده لینک اصلی
من تعجب می کنم که بیش از هزار نفر آن را خوانده اند. برای جریان اصلی بیش از حد شاعرانه است، برای مصرف آسان و همچنین برای افرادی که در نظر مهمترین بخش رمان را طراحی می کنند، بیش از حد حساس هستند. این یکی از سه رمان مورد علاقه من با توجه به شعرنویسی، تکه تکه شدن و حساس بودنش باقی می ماند. این زمان از طریق من تصمیم گرفتم آن را با صدای بلند بخوانم، و حساسیت کاملا جدیدی به من برای تجربه منفجر شد. در حقیقت این واژه ها و دنیای اطرافم را روی زبانم گذاشتم، راه من از طریق داستان بیماران انگلیسی خنثی شد، اجازه دادن به Kips Lahore انگلیسی روی دندان هایم، تصویب صدای Carravagios به عنوان خودم و تلاش برای جذب حنا برای خودم (من منفعت از آنجا که اکثر کانادایی ها نبودند و مجبور نبودند لهجه من را برای دوتایش تنظیم کنند) نفس نفس کتاب را گسترش داد، و نه فقط به این دلیل که صداها در سر من شنیده می شد. من می توانم کلمات را پر از ریه هایم، یا سوزاندن گلو من، و یا عبور از راه های هوایی من در رفتار های مختلف احساس، به طوری که گفتن کلمات در صفحه، کسانی که قبلا کلمات حساس، حساسیت منحصر به فرد برای من ساخته شده است. برای اینکه یک کتاب را به روشهای دیگری که من آن را بخوانم حس کنم یک کتاب را بشنوم و آن را نزدیک به تجربه ی مقدس میبینم. واژه کلیسا من است. مایکل اوندیایج کشیش من است بیمار انگلیسی یکی از کتابهای من است. حتی با من نگران نباشید که این فیلم است.

مشاهده لینک اصلی
بیمار انگلیسی یکی از کمترین رمانهای من در تمام دوران است. معرفت مایکل اونداتایز، معادل ادبی یک اسکندر خوش تیپ است که بارها روی صورت شما پرتاب شده و پس از آن کشید؛ زودگذر و غیرممکن است، اما فقط به اندازه کافی ارائه می شود که واقعا آزار دهنده است. همچنین، گفتگو او باعث می شود. مردم در دهه 1940 کاملا صحبت نکردند. این رمان برنده جایزه بوکر در سال 1992 شد، جایزه ای که برای بعضی از علل ناشناخته خداوند با گرسنگی مقدس بری انسورث تقسیم شد. من گرسنگی را خواندم، اما رمان Unsworth من خوانده ام، بازی اخلاقی، به خوبی نوشته شده است، به خوبی درک و قانع کننده است، بنابراین من رفتن به جلو و می گویند که - بدون آن که خواندن آن - theres هیچ راه گرسنگی مقدس احتمالا اشغال همان فاضلاب ادبی که بیمار انگلیسی انجام می دهد.

مشاهده لینک اصلی
بیمار انگلیسی یک رمان درخشان است که توسط مایکل اونداتج نوشته شده است و داستان چهار زندگی آسیب دیده را که در پایان جنگ جهانی دوم درهم شکسته شده است، می گوید. داستان شامل شخصیت هایی مانند: ملکه، پرستار کودکانه هانا؛ دزدی عاطفی و جسمی، Caravaggio؛ متخصص غربالگری بمب نابودگر و متفکر هند، Kip؛ و بیمار انگلیسی سوخته و شکسته، یک روح زخمی مرموز بدون نام. این داستان متضاد چندین تم اصلی است: جنگ و تغییر پارادایم که به عنوان فرهنگ و مردم از چنین بازیابی می شوند؛ عشق و عمق یکی خواهد شد برای به دست آوردن آن؛ و جستجوی شگرف اما ضروری برای هویت شخصی. تم ها در تمام جنبه های طبیعت انسانی گسترش می یابند، اما این توسعه ی خود است که بیشترین توجه را به خود جلب می کند. Ondaatje شما را به یک اکتشاف تحول آمیز هویت از طریق چند لایه معنایی در هر توضیح می دهد. نویسنده این کار را با کشیدن شما به فانتزی با تفکر سرسخت و مفهومی انجام می دهد. این کتاب تنها چیزی است که باید در سطح فکری خواند. این کتاب از لحاظ ذهنی و دودمان های ناپایداری، از طریق احساس اسرار و فیزیکی پردازش می شود. این کتاب یک وب خاطرات است و اگر شما انتظار یک داستان خطی را دارید، ممکن است از ناسازگاری با خطوط معمولی تلقی شود. کتاب خاطرات خود را به عقب و جلو باز می کند و خود را به پرده ای از داستان های رویا مانند نشان می دهد. روایت Ondaatjeâ € ™ ثانیه یک تکه داستان است، بسیار شبیه به بیماران انگلیسی که با هم از Herodotus کپی می کنند. وب روایت بسیار شبیه چگونگی خواندن هانا از بیمارانی است که از کتاب هایی که او از کتابخانه خارج می کند، نمایش داده می شود. او به صورت تصادفی به هر صفحه باز می شود و شروع به خواندن می کند. قطعه های داستان به هانا و بیمار انگلیسی اطلاق نمی شود. ارتباط آنها برای لحظه ای، در تجارب منحصر به فرد است که ترکیب می شوند تا کل را تشکیل دهند. بیمار انگلیسی باید در این سطح خواند. Ondaatje می گوید که او نمی داند چه کتاب های خود را تا زمانی که آنها را به اتمام رساند. شما ممکن است به طور کامل درک نکرده ای که این کتاب در مورد آن است تا خواندن آن را انجام دهید، و حتی پس از آن که داستان هویت خود را تغییر می دهد، داستان تغییر می کند و تکامل می یابد. کتاب های بسیار کمی از این نوع کشف خود می گیرند و شما را با آگاهی جدیدی از ذات خود ترک می کنند. این کتاب یک سفر نفسانی است که باید گام به گام انجام شود، اما این بدون آغاز یا نقطه پایانی است. پیوند پیغام Ondaatjeâ € ™ ثانیه با دائما به دنبال افق برای پیدا کردن پایان جاده نابود شده است. و پیام چیست؟ برای بسیاری از آن ها، بررسی خود را از طریق متن شعر اشباع شده است که نویسنده به دنبال یافتن کشف شخصی است. این کتاب سوالات بسیاری را به سطوح آبریزش خود می دهد تا شما بتوانید پاسخ ها را پیدا کنید. برای بسیاری از متن، سوال شما به خودتان خواهد پرسید: \"چه کسی بیمار انگلیسی است؟\" برای بسیاری از روایت شما هیچ نظری ندارید که این سایه یک مرد را سوزاند. او به نظر می رسد یادآوری از ناامیدی و خیانت، درد و عشق از دست رفته است، اما این داستان نیست که نویسنده می خواهد شما را به تمرکز برساند. بیمار انگلیسی صرفا یک کاتالیزور برای شخصیت های دیگر است و شما نیز برای کشف هویت. بدون او، دیگران هرگز قادر به خواندن داستان های خود و پیدا کردن درک و راحتی در یکدیگر نیستند. این یک رمانی از وحی است، و همانطور که هویت بیمار انگلیسی به آرامی به عنوان پیشرفت های جدید نشان می دهد، بنابراین نیز خودت درونی و هویت معنوی شخصیت های دیگر در رمان. هر جمله ای به زیبایی ساختگی و تحریک آمیز است، شما را به طور کامل در داستان تحریک می کند. داستان به تمام مرزهای زمان و فضا می رسد تا با مردم در تمام حوزه های زندگی ارتباط برقرار کند. هر یک از ما که این داستان را به عنوان نویسنده در نظر می گیرد، ارتباطات بسیاری با داستان و شخصیت های آن پیدا خواهد کرد. متن با حنا شروع می شود و بیمار انگلیسی به تنهایی در بیمارستان / صومعه بمباران شده و رها شده زندگی می کنند. از این محل، همه مکان های دیگر در داستان از طریق خاطرات و اغلب خاطرات دردناک بازدید می شود. هانا برای نگه داشتن یک باغ ساده و فروش کالاهای پزشکی برای سایر نیازهای فیزیکی خود، برای خود و بیمار خود مراقبت می کند. برای نیازهای فکری او، اشعار از کتاب های عجیب و غریب موجود در کتابخانه احتمالا استخراج می کند. در طول داستان، هانا نشان دهنده کودک آسیب دیده و ناامن در هر یک از ما است؛ ترس از فراتر رفتن از حوزه راحتی ما، اما غریب و بازیگوش در آن. هانا برای بیمار خود به عنوان یک جایگزین برای اینکه چگونه او را دوست دارد مورد مراقبت قرار می گیرد. او می خواهد به شدت به پیچ و تاب و برگزار می شود و زمزمه، و او این را به طور داوطلبانه از طریق بیمار خود، مراقبت از او مانند او کمی کودک ترسناک نیاز به راحتی است. با این حال، بیمار انگلیسی به این نوع راحتی از هانا نیاز ندارد. بیمار انگلیسی دیگر نیازی به آرامش دیگران ندارد. او نشان دهنده عزم و اراده است که شکسته و خسته است، که دیگر هیچ انتخابی در آنچه که داده می شوند، و ...

مشاهده لینک اصلی
همه از حداقل یک کلاسیک نفرت دارند. مایکل اوندیا € ™ ثانیه بیمار انگلیسی کتاب بود که برای اولین بار آن را برای من انجام داد. من همیشه عادلانه نیستم وقتی که به یک بررسی ستاره ای می آید، اما اگر من متوقف شرمنده از آمازون ناشناس ناامید می شود من می فهمم که همه چیز بد نیست. با این حال، من سعی می کنم تا به عنوان منصفانه ترین ممکن به بیمار انگلیسی. رمان در ویلا ایتالیایی در پایان جنگ جهانی دوم تنظیم شده است. بیمار انگلیسی نامشخص یک فرد معتاد سوخته است که شخصیت های دیگر را \"پرستار از دست رفته خود، هانا\" می نامد. جاسوسی جادو / دزد، Caravaggio؛ و ماشین نابودگر / بمب گذاری هند، Kipâ € \"به شیوه های عجیب و غریب. اسرارها و عشق مثلث ها و همه چیز که پولکا وجود دارد، اما چیزی به من زود زد: هرچند این فرضیه به نظر جالب است، من به سرعت توسط توضیحات در صفحه اول درباره آلت تناسلی مرد بیمار «خوابیدن» مانند اسب دریایی € و از آن پس من می دانستم که من این کتاب را دوست ندارم. من آن را به پایان رساند، شکایت از گفتگو و پروسس، اما من می دانستم این بود که خط آلت تناسلی مرد اسب دریایی از نظر من منحرف شد. من هنوز تقریبا یک دهه بعد این توضیح را به یاد می آورم و هنوز هم از بین می رود. من نمی دانم چرا، اما آن را می کند. آیا این عادلانه است؟ نه، اما فکر می کنم باید این واقعیت را قبول کنم که زمانی وجود دارد که شما نمی توانید از ذهنیت خود مطلع شوید. من می توانم بیمار انگلیسی را امتحان کنم، اما من فکر می کنم که دوباره از این خط آلبینس اسب دریایی عبور می کنم و به حالت خفیفی باقی مانده ام، بنابراین متاسفم، بررسی شدیدا برطرف شده است. یک ستاره

مشاهده لینک اصلی
این به نظر می رسد یک قطعه کلاسیک ادبیات، یکی از کسانی که پایه های اصلی هسته در کلاس های آمریکایی لی لی در کالج های هنر لیبرالی تدریس می شود. شاید به علت تمام مراجع کلاسیک مایکل اونداتایگه در دهان شخصیت او بیمار انگلیسی قرار دارد. شاید در داستان داستان، مربوط به خود را با مغز و تقریبا به طور کامل از کار بی اساس، به جز در backstories. انتخاب شاعرانه کلمات خود ممکن است علت باشد. شاید این تنظیمات روستایی ایتالیا در جنگ جهانی دوم باشد که این صفحات را پشت سر می گذارد و من این صفحات را نمی بینم. نمی دانم. من متوقف تلاش برای دانستن قبل از اینکه من به پایان رسید بیمار انگلیسی. من فقط اجازه می دهم که این کلمات به من مانند یک حمام برای ذهن بشوید. در اینجا خلاصه ای طولانی در صورتی می خواهیم که بیشتر بدانیم، اما من آن را جست و خیز می کنم و فقط به کتاب می نگرد: http://www.sparknotes.com/lit/english... با وجود اینکه من فکر می کنم این یک رمان درخشان است، من به طور کامل از بین نمی رفتم این در اماکن جابجا می شود و این روزها برای سلیقه های من نیز ادبیات بسیار آگاهانه است. و با این حال، با وجود این اختلالات طعم و مزه شخصیت، من هنوز هم باید این پنج ستاره را بدهم. آن را خیلی خوب به دریا از کتاب های چهار ستاره توزیع شده است، که بسیاری از آنها بسیار خوب است، اما تعداد کمی از آن احساس غریزی به دست می آورد در حالی که خواندن بیمار انگلیسی است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بیمار انگلیسی


 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران
 کتاب دل شکسته
 کتاب همه زن بودنم پیشکش