Inside Out & Back Again, Thanhha Lai
عنوان: زندگی پشت و رو؛ نویسنده: تانا (تاینها) لایی؛ مترجم: بهزاد صادقیان؛ تهران، آفرینگان، 1395؛ در 318 ص؛ شابک: 9786003910256؛ موضوع: داستانهای امریکائیان ویتنامی تبار - قرن 21 م
خرید کتاب زندگی پشت و رو
جستجوی کتاب زندگی پشت و رو در گودریدز
معرفی کتاب زندگی پشت و رو از نگاه کاربران
من فکر کردم که این کتاب یک کتاب واقعا خوب بود و من دوست داشتم که خاطرات آن چقدر بود، بنابراین شما فکر می کنید که او در خاطرات خود نوشت، در حالی که شما در جایی که خواندن. من می توانم به نحوی که شخصیت اصلی احساس هنگامی که همه به معنای او بود به دلیل او بچه جدید بود، هنگامی که من بچه بودم، هیچ کس نمی خواست با من بازی کند تا چند روز پس از اولین روز مدرسه. من میخواهم کتابهای بیشتری را که این نویسنده تهیه کرده ام، بخوانم، زیرا او یک نویسنده عالی است و من دوست دارم سبک نوشتنش را داشته باشم.
مشاهده لینک اصلی
خوب، بد و زشت. تانه هکتار، یک £ laº¡i حمل برای tA'i raº nhiá ¥ تی »تو £ متر xAºc caº و کارشناسی ارشد» ™ تی پچ gA³c nhA¬n khA¡c »نقاشی از طریق chiaº¿n» ‡ تی ویتنام CA © نانوگرم درجه CA Û ¢ nhAe chuya »‡ N CA © یک NHA» نانوگرم ngÆ ° á »من دور عفو» © دائه ° á »\u003e من gA³c ماهی nhA¬n» §a گونه »™ تی CA 'کارشناسی © 9 توا» • من، پچ!
مشاهده لینک اصلی
این یک دیدگاه عالی برای خواندن است. و از آنجا که برخی از شخصیت اصلی ما از جزئیات زندگی نویسنده خود جزئیات می گیرد، آن را بسیار معنی دار می سازد. اگر چه برای خوانندگان جوانتر، کسانی که در مورد درس ویتنام در کلاس های تاریخ یاد می گیرند می توانند از این خواسته نیز بهره مند شوند.
مشاهده لینک اصلی
در داخل و خارج از طریق Thanhha Lai من در نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1975 بود، به سمت فیلیپین زمانی که پرسنل اسکادران ما در هاوایی خاموش بارگذاری شد، به طوری که حامل ما می تواند به ساحل ویتنام به سرعت از پناهندگان فرار از ویتنام جنوبی قبل از آن را به نیروهای کمونیست سقوط کرد. بنابراین این داستان دارای معنی شخصی خاص است. همانند بسیاری از آمریکایی ها، من به زندگی که من با شجاعت و امید از اجداد مهاجر زندگی می کنم، مدیون هستم. قدرت این داستان حلقه درست می کند. ایالات متحده یک ملت مهاجران است. شیوه رفتار ما با مهاجران در مورد ارزش و افتخار ما صحبت می کند. من امیدوارم که این کتاب باعث می شود خوانندگان در مورد اینکه چگونه مهاجران، دیگر انسان ها با خودمان متفاوت نیستند، در نظر گرفته می شوند. این بخش را بررسی کنید، زیرا خانواده تلاش می کنند تا از سایگون فرار کنند: ما صعود می کنیم عرشه، به اندازه کافی برای ما پنج تا دروغ گفتن کنار. با غروب خورشید فضای ما یک تار مویی است که به اندازه کافی برای ما پنج با هم همپوشانی دارند. بدن هر سانتی متر زیر عرشه را پرتاب می کند، سپس هر سانتی متر بر روی عرشه. هر کس می داند کشتی می تواند غرق شود، قادر به نگه داشتن شمع از بدن که نگه داشتن خزیدن مانند مورچه های مهاجم از لانه اختلال است. اما هیچ کس به اندازه کافی بی پروایی برای گفتن به توقف نیست چرا که اگر قبل از نوبت آنها متوقف شده بود؟ @ Inside Out و Back Again توسط Thanhha Lai یک رمان شگفت انگیز است که بر اساس نویسندگان فرار از ویتنام در سال 1975 است. این کتاب دارای چهار بخش است: سایگون، در دریا، آلاباما، و از حالا به بعد. نوشته شده در آیه روایت، طول آن است که نباید ترس خوانندگان درجه دو، با این حال پر از معنا، اطلاعات و بینش است. انتخاب شکل آیه روایت، به عنوان بهترین راه برای گفتن داستان یک مهاجر 10 ساله است که به عنوان داستان شروع به داستان نویسی به زبان انگلیسی نمی کند، به این ترتیب عبارات و افکار جالبی می شود. آیه روایت فرمت مورد علاقه من نیست، اما این واقعا برای من کار کرد. در طول این رمان می توانیم بچه ها را درباره جامعه ویتنام تدریس کنیم. فقط به عنوان خوانده شده ده موش برای Tet من کمی در مورد تعطیلات می دانم، اما من حتی بیشتر از HÃ یاد بگیرند، از جمله دلایل آداب و رسوم خاص. صدای راوی ده ساله HÃ قوی است و به دلیل خشم او در وضعیت او و خانواده اش کار می کند. آنها نمی دانند که پدرشان مرده است یا زنده است. آنها فقیر هستند، باید به غریبه ها اعتماد کنند، به زبان انگلیسی صحبت نکنند، و برخی از آنها ترس و وحشت دارند و از آنها بیزار نیستند. شخصا، HÃ خشمگین است که توسط همکلاسی ها مورد آزار و اذیت قرار گرفته، احمقانه به نظر می رسد از آنجایی که او نمی تواند به زبان انگلیسی صحبت می کنند، و داشتن چند دوست. Thanhha لای یک کار فوق العاده نوشتن از نقطه نظر یک مهاجر ده ساله است، متمرکز بر افکار، ترس و خواسته های او است. من مایل به پوشش واقع گرایانه تر و کمتر @ girly @، و منابع بیشتر ذکر شده بود در پشت در مورد تاریخ ویتنام و جنگ ویتنام. این کتاب به طور خاص برای مجموعه های کتابخانه های عمومی و مدرسه ای توصیه می شود. من به اندازه کافی خوش شانس بودم تا یک کپی در BEA دریافت کنم و آن را امضا کنم نویسنده. برای سنین 9 تا 13، جنگ ویتنام، ویتنام، مهاجرت، نژاد، مذهب، تحمل، مهاجرت ، پناهندگان، قلدری، داستان های تاریخی و طرفداران Thanhha Lai.
مشاهده لینک اصلی
@ هیچ وقت باور نمیکنم / من می توانم در زمان Saigonoverpeacetime در آلاباما انتخاب کنم. @ این برنده جایزه کتاب قدرتمند و غم انگیز است. یک دختر جوان به نام کیم ه، باید ویتنام را در طول جنگ کنار بگذارد و در ایالت جنوبی آلاباما به پایان برسد. برای اولین بار، کیم پدرش MIA بوده است و 10 سال است که پس از آمریكا به آمریكا می اندیشند كه چگونه می توانند آنها را پیدا كنند اگر او به خانه برود بنابراین در حال حاضر کیم هاله غم و اندوه در قلب او است. خیلی بیشتر است که او باید در ویتنام، عمدتا مردمش و کشورش را ترک کند. اکثر کودکان فقط باید به یک شهر دیگر منتقل شوند، که به اندازه کافی بر روی آنها است. سبک نوشتن زیبا است؛ آن متفاوت است - شعر آزاد آیه، که تنها راه من می دانم که چگونه می توان نوشتن شعر - بدون قواعد، متر معمولی، هیچ قافیه. این کار بسیار خوب در این کتاب کار می کند و به نحوی آن را بسیار قدرتمند می سازد. زمانی که او در امریکا تحصیل می کند، بعضی از بچه ها او را طعمه می دهند، به طوری که زندگی او به اندازه کافی سخت نیست. کلمه @ teasing @ یک کلمه ساده برای استفاده از چگونگی رفتار با آن است، شاید من باید بگویم، @ حیرت انگیز @ برخی از کودکان همیشه کسی را دوست دارند که آنها معتقدند بازی عادلانه است؛ برخی از بزرگسالان هم همین کار را می کنند. من نمی فهمم چرا مدارس قادر به جلوگیری از این اتفاق نیستند، اما معلمان نمی توانند در همه جا در یک بار حضور داشته باشند، بنابراین فرض می کنم این دلیل است. به هر حال، این یک خواندن سریع است و ارزشش را دارد.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب زندگی پشت و رو
عنوان: زندگی پشت و رو؛ نویسنده: تانا (تاینها) لایی؛ مترجم: بهزاد صادقیان؛ تهران، آفرینگان، 1395؛ در 318 ص؛ شابک: 9786003910256؛ موضوع: داستانهای امریکائیان ویتنامی تبار - قرن 21 م
خرید کتاب زندگی پشت و رو
جستجوی کتاب زندگی پشت و رو در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
خوب، بد و زشت. تانه هکتار، یک £ laº¡i حمل برای tA'i raº nhiá ¥ تی »تو £ متر xAºc caº و کارشناسی ارشد» ™ تی پچ gA³c nhA¬n khA¡c »نقاشی از طریق chiaº¿n» ‡ تی ویتنام CA © نانوگرم درجه CA Û ¢ nhAe chuya »‡ N CA © یک NHA» نانوگرم ngÆ ° á »من دور عفو» © دائه ° á »\u003e من gA³c ماهی nhA¬n» §a گونه »™ تی CA 'کارشناسی © 9 توا» • من، پچ!
مشاهده لینک اصلی
این یک دیدگاه عالی برای خواندن است. و از آنجا که برخی از شخصیت اصلی ما از جزئیات زندگی نویسنده خود جزئیات می گیرد، آن را بسیار معنی دار می سازد. اگر چه برای خوانندگان جوانتر، کسانی که در مورد درس ویتنام در کلاس های تاریخ یاد می گیرند می توانند از این خواسته نیز بهره مند شوند.
مشاهده لینک اصلی
در داخل و خارج از طریق Thanhha Lai من در نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1975 بود، به سمت فیلیپین زمانی که پرسنل اسکادران ما در هاوایی خاموش بارگذاری شد، به طوری که حامل ما می تواند به ساحل ویتنام به سرعت از پناهندگان فرار از ویتنام جنوبی قبل از آن را به نیروهای کمونیست سقوط کرد. بنابراین این داستان دارای معنی شخصی خاص است. همانند بسیاری از آمریکایی ها، من به زندگی که من با شجاعت و امید از اجداد مهاجر زندگی می کنم، مدیون هستم. قدرت این داستان حلقه درست می کند. ایالات متحده یک ملت مهاجران است. شیوه رفتار ما با مهاجران در مورد ارزش و افتخار ما صحبت می کند. من امیدوارم که این کتاب باعث می شود خوانندگان در مورد اینکه چگونه مهاجران، دیگر انسان ها با خودمان متفاوت نیستند، در نظر گرفته می شوند. این بخش را بررسی کنید، زیرا خانواده تلاش می کنند تا از سایگون فرار کنند: ما صعود می کنیم عرشه، به اندازه کافی برای ما پنج تا دروغ گفتن کنار. با غروب خورشید فضای ما یک تار مویی است که به اندازه کافی برای ما پنج با هم همپوشانی دارند. بدن هر سانتی متر زیر عرشه را پرتاب می کند، سپس هر سانتی متر بر روی عرشه. هر کس می داند کشتی می تواند غرق شود، قادر به نگه داشتن شمع از بدن که نگه داشتن خزیدن مانند مورچه های مهاجم از لانه اختلال است. اما هیچ کس به اندازه کافی بی پروایی برای گفتن به توقف نیست چرا که اگر قبل از نوبت آنها متوقف شده بود؟ @ Inside Out و Back Again توسط Thanhha Lai یک رمان شگفت انگیز است که بر اساس نویسندگان فرار از ویتنام در سال 1975 است. این کتاب دارای چهار بخش است: سایگون، در دریا، آلاباما، و از حالا به بعد. نوشته شده در آیه روایت، طول آن است که نباید ترس خوانندگان درجه دو، با این حال پر از معنا، اطلاعات و بینش است. انتخاب شکل آیه روایت، به عنوان بهترین راه برای گفتن داستان یک مهاجر 10 ساله است که به عنوان داستان شروع به داستان نویسی به زبان انگلیسی نمی کند، به این ترتیب عبارات و افکار جالبی می شود. آیه روایت فرمت مورد علاقه من نیست، اما این واقعا برای من کار کرد. در طول این رمان می توانیم بچه ها را درباره جامعه ویتنام تدریس کنیم. فقط به عنوان خوانده شده ده موش برای Tet من کمی در مورد تعطیلات می دانم، اما من حتی بیشتر از HÃ یاد بگیرند، از جمله دلایل آداب و رسوم خاص. صدای راوی ده ساله HÃ قوی است و به دلیل خشم او در وضعیت او و خانواده اش کار می کند. آنها نمی دانند که پدرشان مرده است یا زنده است. آنها فقیر هستند، باید به غریبه ها اعتماد کنند، به زبان انگلیسی صحبت نکنند، و برخی از آنها ترس و وحشت دارند و از آنها بیزار نیستند. شخصا، HÃ خشمگین است که توسط همکلاسی ها مورد آزار و اذیت قرار گرفته، احمقانه به نظر می رسد از آنجایی که او نمی تواند به زبان انگلیسی صحبت می کنند، و داشتن چند دوست. Thanhha لای یک کار فوق العاده نوشتن از نقطه نظر یک مهاجر ده ساله است، متمرکز بر افکار، ترس و خواسته های او است. من مایل به پوشش واقع گرایانه تر و کمتر @ girly @، و منابع بیشتر ذکر شده بود در پشت در مورد تاریخ ویتنام و جنگ ویتنام. این کتاب به طور خاص برای مجموعه های کتابخانه های عمومی و مدرسه ای توصیه می شود. من به اندازه کافی خوش شانس بودم تا یک کپی در BEA دریافت کنم و آن را امضا کنم نویسنده. برای سنین 9 تا 13، جنگ ویتنام، ویتنام، مهاجرت، نژاد، مذهب، تحمل، مهاجرت ، پناهندگان، قلدری، داستان های تاریخی و طرفداران Thanhha Lai.
مشاهده لینک اصلی
@ هیچ وقت باور نمیکنم / من می توانم در زمان Saigonoverpeacetime در آلاباما انتخاب کنم. @ این برنده جایزه کتاب قدرتمند و غم انگیز است. یک دختر جوان به نام کیم ه، باید ویتنام را در طول جنگ کنار بگذارد و در ایالت جنوبی آلاباما به پایان برسد. برای اولین بار، کیم پدرش MIA بوده است و 10 سال است که پس از آمریكا به آمریكا می اندیشند كه چگونه می توانند آنها را پیدا كنند اگر او به خانه برود بنابراین در حال حاضر کیم هاله غم و اندوه در قلب او است. خیلی بیشتر است که او باید در ویتنام، عمدتا مردمش و کشورش را ترک کند. اکثر کودکان فقط باید به یک شهر دیگر منتقل شوند، که به اندازه کافی بر روی آنها است. سبک نوشتن زیبا است؛ آن متفاوت است - شعر آزاد آیه، که تنها راه من می دانم که چگونه می توان نوشتن شعر - بدون قواعد، متر معمولی، هیچ قافیه. این کار بسیار خوب در این کتاب کار می کند و به نحوی آن را بسیار قدرتمند می سازد. زمانی که او در امریکا تحصیل می کند، بعضی از بچه ها او را طعمه می دهند، به طوری که زندگی او به اندازه کافی سخت نیست. کلمه @ teasing @ یک کلمه ساده برای استفاده از چگونگی رفتار با آن است، شاید من باید بگویم، @ حیرت انگیز @ برخی از کودکان همیشه کسی را دوست دارند که آنها معتقدند بازی عادلانه است؛ برخی از بزرگسالان هم همین کار را می کنند. من نمی فهمم چرا مدارس قادر به جلوگیری از این اتفاق نیستند، اما معلمان نمی توانند در همه جا در یک بار حضور داشته باشند، بنابراین فرض می کنم این دلیل است. به هر حال، این یک خواندن سریع است و ارزشش را دارد.
مشاهده لینک اصلی