کتاب غم های کوچک

اثر الیستر مک لاود از انتشارات کتابسرای تندیس - مترجم: محمد جوادی (1359)-معروف ترین رمان ها

آلیستر مک‌لاود استاد دانشگاه، داستان‌نویس و رمان‌نویسِ اهل کاناداست. او دکترای خود را در رشته‌ی نویسندگی گرفته و حدود سه دهه در حوزه‌ی ادبیات انگلیسی فعالیت کرده است. حاصل فعالیت ادبی او بیست داستان‌کوتاه و یک رمان است. رمان‌ غم‌های کوچک یکی از مطرح‌ترین و شاخص‌ترین رمان‌های پست مدرن در کشور کانادا در سال‌های اخیر است که موفق شده جایزه‌ی بین‌المللی ادبی ایمپک دوبلین را در سال ۲۰۰۱ از آنِ خود کند. به مردان یک‌پا فکر می‌کنم که دست‌هایشان را دور شانه‌ی همقطارانشان انداخته‌اند و تلاش می‌کنند کیلومترها راهی که قبلاً در ماه‌های بهار پیاده یا به‌دو رفته بودند حالا لنگ‌لنگان بازگردند... به مردانی که به جای دست، یک بریدگی خونی دارند


خرید کتاب غم های کوچک
جستجوی کتاب غم های کوچک در گودریدز

معرفی کتاب غم های کوچک از نگاه کاربران
@ لامپ فقر در شهرهای جنوب غربی اونتاریو به سختی قابل مشاهده است، اگر چه بسیاری از فقرا وجود دارند که در زیر آن به طور غیرمستقیم حرکت می کنند. و ستاره ها به ندرت به وضوح بالاتر از آلودگی رفاه دیده می شوند. این به طور خلاصه چیزی است که من در مورد این کتاب دوست داشتم. بله، من به معنی این نقل قول خاص هستم. من می دانم این یکی از آن کتاب هایی است که بسیاری از مردم به نظر می رسد واقعا دوست دارند، و من می توانم به همین دلیل، اما برای من این خواندن ناامید کننده و واقعا مزاحم بود. به طوری که من حتی با چیزهایی که من معمولا به آن توجه نمی کنم، به طور خاص توجه نمی کنم، مانند: @ چرا بچه ها نام Gaelic به دو روش مختلف نوشته شده اند؟. برای ترجمه به نویسنده خود: @ او نمی تواند به آن کمک کند، من فکر می کنم . گاهی اوقات سخت است که انتخاب کنید یا نه چیزهایی را انتخاب کنید که ما را در ناخوشترین زمانها دچار دردسر سازند. به هر حال، هیچ عارضه بزرگی داستان های خانواده را از زمانی که برای اولین بار از اسکاتلند برای کانادا در 1779 تا اواخر دهه 1970 / (آن واقعا روشن نیست). بسیاری از شخصیت های رنگارنگ، داستان های زیادی از سختی ها و فراوانی مراجعه های دلتنگی به اسکاتلند وجود دارد - یا یک رویداد واحد در تاریخ اسکاتلند. در بیشتر موارد، منابع به نبرد Culloden و شورش یعقوب محدود شد (حدود 1745/46). و این، همراه با نوستالژی برای چیزی گالیله فقط واقعا به اعصاب من برخورد کرد و نه به سرعت. من اشتباه نکردم، من به جای نقطه نرم برای گالیله، و من لذت بردن از تماشای بی بی سی آلبا گاهی اوقات فقط برای شنیدن آن در حالی که خواندن زیرنویس، اما صحبت کردن در مورد یک داستان مبتنی بر چند عبارات با استفاده از بیش از حد استفاده می شود و تظاهر به عنوان اگر همه با نام خانوادگی مک دونالد در آن مسلط است. در مورد قیام یعقوب ... حقیقتا، بیشتر به تاریخ اسکاتلندی وجود دارد و نه همه چیزهایی که در قرن بیستم به مک دونالد کیپ برتون اتفاق افتاده است، ممکن است با اشاره به یک رویداد در سال 1745/46 به توجیه یا توضیح داده شود. نشان می دهد ... یکی از بستگان مک دونالد که در کالیفرنیا زندگی می کنند، برای مبارزه با جنگ ویتنام طراحی شده است و والدینش او را به شعبه خانواده در کیپ برتون می فرستند تا از پیش نویس فرار کنند. و این بحث به شرح زیر است: @ â € ~ از آنچه که من در مورد این جنگ می دانم â € \"او ادامه داد â € ~ که مردم فقط برای کشور خود و شیوه خود بودن خود مبارزه می کنند. به سختی می توان گفت که آنها باید برای آن کشته شوند. \"من می دانم،\" گفتم. â € ~Wars همه ما را از راه های مختلف. من فکر می کنم ما خودمان تحت تاثیر جنگ های زیادی قرار گرفته ایم. احتمالا ما به خاطر 45 سالگی هستیم. ما خودمان، به طور مستقیم یا غیرمستقیم فرزندان Culloden Moor، و چه اتفاقی بعد از آن رخ داد. \"او، با لبخند گفت:\" مردان قدیمی در خانه، Seanaichies، همیشه می گویند \"اگر فقط کشتی ها از فرانسه آمده بودند\"، \"من گفتم.\" â € ~Weâ € ™ هرگز می دانم شاید همه از ابتدا سوال بود. صحبت کردن در مورد تاریخ مانند زندگی کردن نیست، من حدس می زنم. بعضی از مردم انتخاب بیشتری نسبت به دیگران دارند. \"آه، یوپ. کولودن البته. همه چیز را می توان به Culloden ردیابی کرد. هیچ اشاره ای به اتحاد اتحادیه طاغوت، اخاذی در اطراف طرح Darien و قانون نتیجه اتحادیه وجود ندارد. یا اینکه چرا بیشتر به جنگ استقلال اسکاتلند ادامه نمی دهند؟ در ضمن، من بخشی از پیام های کتاب را دریافت می کنم این است که چگونه مردم با گذشته زندگی می کنند یا همانطور که مک لود می گوید: \"زندگی در گذشته از توان بالقوه خود زندگی نمی کند. \"فقط این که این پیام به عنوان یک شوخی محسوب می شود، به راحتی با یک تصور بسیار احساسی مواجه می شود.

مشاهده لینک اصلی
در 19 سپتامبر در کاپ Breton قرار دارد، هیچ خلقی بزرگ در اطراف بازدید یک ارتودنتیست موفق به برادر الکلی او وجود دارد از وجود بی بدیل در یک اتاق sqalid بالای فروشگاه در تورنتو. این دیدار نقطه عطفی برای یک روایت است که به دنبال ثروت یک گروه اسکاتلندی کانادایی است که از یک مهاجر قرن هجدهم قرون افسانه ای فرود آمده است. هاردی و محکم در برابر فاجعه تکراری، خانواده گسترده خود و دیگران را با اشاره به هویت گروهی خود می بینند. اما هویت آن که توسط مدرنیته و کتاب ترسیم شده است، عاملی است که نسل جدیدی از قبیله را برای درک خود در این راه دارد. داستان سرایی قوی با تصاویری که موضوعات کتاب های مرکزی رهبری، جامعه، عدم پذیرش و خیانت را بررسی می کند بافته شده است. تکان دهنده و هوشمندانه نوشته شده است، این یک کتاب کاملا بر خلاف بسیاری از داستان های معاصر است که نگرانی های آن نه تنها با شخصی بلکه با جامعه است.

مشاهده لینک اصلی
من واقعا از این کتاب لذت بردم - خیلی از Id انتظار داشتم از خواندن توضیحات استفاده کنم. من بسیار کم در مورد تاریخ کانادا و حتی جغرافیای آن می دانم، بنابراین در حقیقت متوجه شدم که گاهی اوقات مشاوره ای با نقشه برای یافتن مکان های مربوطه از متن دارم. نوشتن زیبا بود و توانست احساساتی بدون صاف و سارکوزی باشد. Id این کتاب را برای هر کسی که میخواهد خواندن قوی انجام دهد، به شما نشان میدهد.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را کاملا دوست داشتم من این کتاب را برای هر کسی توصیه می کنم، مخصوصا اگر آنها از نسل اسکاتلند یا ایرلند هستند. آن را با مبارزاتی که مردم در تلاش برای نگه داشتن آنها در ریشه های خود هستند، در عین حال تبدیل به بخشی از یک جامعه جدید. آن دنیای پیرامون مبارزه جهانی جدید است. برخی ازmodern @ world را در نظر می گیرند و خانواده و میراث آنها را بخشی از این دنیا می گذارند، در حالی که دیگران به شدت به هر میراثی که می گذرانده اند، برای انجام این کار احتیاج دارند. جنبه دیگر ارتباط با افراد به جغرافیای آنها است. یک موضوع مشترک در ادبیات کانادایی با تمایلات طبیعی به تغییر میل میل انسانها ارتباط دارد. به عنوان مثال، یک فیلد پراکنده یک بار دیگر علف های هرز را ایجاد می کند و دوباره باز می گرداند. این یک جنگ ثابت بین انسان و طبیعت است. این کتاب به خوبی نوشته شده و به خوبی درک شده است. ارزش خواندن

مشاهده لینک اصلی
Alistair MacLeod یک کلمه را تلف نمی کند زیرا او داستان یک خانواده وفادار و محکم را که با تاریخ و فرهنگ مشترک به اشتراک گذاشته می شود، حتی پس از فاجعه پس از فاجعه به راه خود در کشور جدید @ می پردازد. داستان از طریق چشم های الکساندر مک دونالد، به دلیل یک فاجعه وحشتناک که به وسیله پدربزرگ و مادربزرگش به دنیا اورد، به عنوان یک کودک یتیم شد. تکرار عبارات، ضرب المثل ها و تم ها، کنار هم قرار دادن شرایط فعلی و گذشته، انعکاس در قبیله مک دونالد تاریخ گذشته غم انگیز، تفسیر در مورد تمسخر تلاش برای تعیین @ چه کسی از ما بودند خوش شانس هستند @ به عنوان هر تراژدی خانواده جدید گسترش می یابد - این و دیگر دستگاه های ادبی قدرتمند روی خواننده تاثیر می گذارند و شیوه ای را که اعضای این قبیله با یک تاریخ خانوادگی که درون آن زندگی می کنند، حفظ می کنند. در طول کتاب، رعایت حرکات ناخوشایند گایلی زیبا، خانواده را با هم در سراسر نسل ها، بدون در نظر گرفتن مدرنیزه شدن یا زوال عقل، اجرا می کند. این کتاب را در حالی که در کیپ برتون برای دیدن شوهرانم، خانواده مک دونالد خواندن این کتاب را به ویژه برای من MacLeod قطاری کاملا فرهنگ جزیره و مبارزه برای حفظ هویت منحصر به فرد و فرهنگ اجدادی خود را در مواجهه با مدرنیزه کردن و بسیاری از جوانان آن @ غرب غرب.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب غم های کوچک


 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران
 کتاب دل شکسته
 کتاب همه زن بودنم پیشکش