کتاب یعقوب کذاب

اثر یوریک بکر از انتشارات ماهی - مترجم: علی اصغر حداد-معروف ترین رمان ها

یکی از قابل توجه ترین رمان های هولوکاست که تا کنون نوشته شده است، Jakob The Liar داستان داستان قهرمانی روزمره و قدرت فوق العاده ای از توهم است. این داستان در یک محله یهودی نشین نامعلوم آلمان واقع شده است و این داستان بر روی یک قهرمان بعید، یعقوب حمی، متمرکز است که به طور تصادفی از اخبار مهم حیاتی سرازیر می کند: روس ها در یکصد کیلومتر دورتر در حال پیشرفت هستند. همانطور که جاکوبز می گوید امید و وعده آزادی است، او احساس می کند که مجبور به توضیح است. جاکوب در حال تشکیل یک پیوند محافظتی با یک دختر یتیم یتیم در دروغ خوشبینی خود در وب خودش است. جوکووی دروغین جایزه هنریچی مان را برای داستان و در ترجمه جدیدی از لیلا ونویتز جایزه شده است و شاهکار آن است که با افسانه افسانه ای بی نظیر عرضه می شود.


خرید کتاب یعقوب کذاب
جستجوی کتاب یعقوب کذاب در گودریدز

معرفی کتاب یعقوب کذاب از نگاه کاربران
من واقعا این کتاب را دوست دارم. وقتی که من شروع کردم مطمئن نبودم که بخواهم آن را بخوانم. پاراگرافها بسیار طولانی هستند و سبک خاصی دارند. اما قبل از اینکه من قلاب شدم، مدت زیادی طول نکشید که من قلقلک نداشتم. این یک سبک نسبتا دمدمی است، به طوری که فقط کمی یادآورThe Thief Book @ - مرگ راوی نیست، فقط یک انسان عادی، اما روایت استاندارد خود را ندارد. این بخشی از چیزی است که باعث می شود آن را سرگرم کننده هنگامی که شما به آن استفاده می شود. صحنه های خشونت آمیز در این کتاب وجود ندارد. مردم به زندگی خود می پیوندند و تلاش می کنند تا با یکدیگر سر و کار داشته و به کار خود ادامه دهند و بعد از ساعت 8:00 صبح روز بعد در خیابان به خیابان بیایند و امیدوارند که از روس ها نجات یابند. (اما بدون شک نامطلوب) مقصد است. جاکوبز دروغ را به آنها امید میدهد.

مشاهده لینک اصلی
یورک بکر نویسنده ی ترکیبی بود - یک یهودی سکولار لهستانی که از محله یهودی نشین لودز رهایی یافت و در آلمان شرقی صحبت کرد و فقط به زبان آلمانی صحبت می کرد. او همیشه اظهار داشت که هیچ وقت خاطراتی از سه سال او در محله یهودی نشین نداشت، زمانی که او بین سه تا شش ساله بود. و با این حال، نوشتنش در مورد ژاکوب خیلی واضح است و معتقد است که این کار بر خلاف کسی که خاطرات دست اول از آن روزهای وحشتناک را نداشت، نوشته شده است. من این کتاب را دوست دارم - یک کپی را در آلمان شرقی در دهه هفتاد خریدم، قبل از اینکه بکر به تبعید فرستاده شود. فقط آن را بخوانید و هنوز آن همان درخشندگی را دارد - پروسهای انسانی، حساسیتی که نویسنده برای شخصیت هایش احساس می کند - همه چیز آنجاست، همان چیزی است که ما در مورد مارکوس زاکس دوست داشتیم، و جای تعجب نیست که من بتوانم آن را اضافه کنم.

مشاهده لینک اصلی
داستان فوق العاده در مورد امید و روح انسان. یعقوب هیم در محله یهودی نشین لودز در لهستان زندگی می کند. یک شب او یک گزارش پخش از ارتش قرمز آرمیس را به حدود 300 مایل دور از بسانیکا میفرستد. هیچ کس او را باور نمی کند تا زمانی که می گوید او در رادیو خود شنید. اولین دروغ است که حتی ممکن نیست یکی باشد، چنین دروغی کوچک است و Kowalski راضی است. \"و بنابراین داستان می رود، یعقوب می گوید یک دروغ و سپس یکی دیگر. یعقوب متوجه می شود که مردم گتوی را امداد می کند. \"آقای هیم انجام شده است، ادامه دارد، هیچ پزشکی وجود دارد که مردم به همان اندازه امیدوارند.\" محله یهودی نشین لودز از 1939 تا 1945 در عملیات بود. در 19 ژانویه 1945 شوراها گتوی لودز را آزاد کردند و تنها 877 یهودی از بیش از 245000 نفر باقی مانده بودند.

مشاهده لینک اصلی
برای یک رمان با چنین پیش زمینه جدی، Jakob The Liar به طرز شگفتآورانه نادیده گرفته می شود. سبک نوشتاری بکر بکر توانست سبک صدای امید را با اتفاقات وحشتناک نازی اروپا ترکیب کند و یک مهارت نادر ایجاد یک رمان است که هر دو خنده دار و ویرانگر در چرخش برابر است. هنگامی که جاکوب به اشتباه به محله یهودی نشین آلمان فرستاده می شود، او به طور تصادفی یک سخنرانی رادیویی را گوش می دهد که روس ها آلمانی ها را فقط در 200 مایل دور از شهر می برند. هنگامی که او به دوستانش می آید، نمی تواند کشف خود را آرام نگه دارد و حوادث از آنجا خارج می شوند. زیبا نوشته شده و عمیقا موثر است.

مشاهده لینک اصلی
بخشی از سخنرانی مدرسه، نمی تواند آن را در غیر این صورت خواند. این قابل تحمل بود، اما من به دلایل خاصی از سبک بکر نویسندگی را نفی نمی کنم؛ اصلی ترین آن این است که نویسندگان با استفاده از اصطلاحات نسبتا ساده استفاده می کنند، اما هنوز به ساختن ساختار جملات خشن و خسته کننده منجر می شود. این دقیقا یک خوابی صاف بود و زمان زیادی برای برداشتن آن نگذاشت، اما همچنین امتیازات بالا و کمتری داشت. ایده استفاده از راویان مختلف پیچیدگی را به کار اضافه می کند، اما ویژگی های مثبت آن را به مراتب ناکارآیی نمی بینند. سرگرمی در زمان، اما نه یک کتاب است که من به طور جهانی توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب یعقوب کذاب


 کتاب ناخدای بی کلاه
 کتاب موزه عشق مدرن
 کتاب معشوقه آخر
 کتاب یلداترین شب
 کتاب چیزی شبیه معجزه
 کتاب آتش سوران