Raskolnikov، دانش آموز فقیر زندگی در سنت پترزبورگ از سلطنتی، مصمم است که بیش از بشریت خود را دریافت و اراده فرد خود را بدون هیچ گونه تضمین. هنگامی که او قتل و سرقت را مرتکب می شود، او داستان ایفا می کند که برای گذراندن تعجب وجدانش، درخشندگی جوی و عمق مشخصه و دید آن تقریبا در ادبیات جهان بی نظیر است. بهترین شناخته شده ترین شاهکارهای داستایوفسکی، جرم و مجازات می تواند هر مقدار از بین بردن را بدون از دست دادن یک قدرت از قدرت خود بر تصورات ما تحمل کند.
درام دودوفسکی از گناه، گناه و رستگاری داستان غم انگیزی از یک
مترجمان برنده جایزه ریچارد پاور و لاریسا ولچونسکی این رمان بی نظیر و غم انگیز را با انرژی، انعطاف پذیری و گستره ای از صدای خود انجام می دهند. عدالت کامل به نبوغ خالق آن.
خرید کتاب جنایت و مکافات
جستجوی کتاب جنایت و مکافات در گودریدز
معرفی کتاب جنایت و مکافات از نگاه کاربران
این داستان مطمئنا شما را به زحمت می اندازد، که قطعا این سوالات را شامل خواهد شد: جنایت چیست؟ وقتی شروع می شود، \"ضربان قاتل\" چیست؟ چه کسی در مورد آن قضاوت و مجازات مربوطه / مجازاتش را بپردازد؟ نیچه Dostoyevsky را برای روانشناسی خود ستایش کرد. منم همینطور. در سال 1935 جوزف استرنبرگ با عنوان مشابه در سال 1935 به بررسی فیلمش پرداخت. با وجودی که خیلی از فیلمهای سینمایی (مدیر موافقم)، داستان کتاب این است که در آن به راحتی به حرکت در می آید تصاویر. این داستان در مورد یک ذهن استعداد است، یک وکیل به نام رودیون Kaskolnikov که با افتخارات فارغ التحصیل شده است. با این حال، زندگی بعدا او را به او لبخند می زند. هرچند مقالاتش درباره جنایی شناختن بسیار عالی است، اما به طور ناشناس زندگی می کند. نظریه های جدیدی به دست می آید: او ذهن عادی را از ذهن فوق العاده متمایز می کند؛ مجازات هر دو به همان شیوه خطا است در اتاق خود او تصاویری از ناپلئون و بتهوون را نمایش می دهد. نابغه با این وجود، او به سختی پول برای اتاق فقیرش را پرداخت می کند. او به صاحب زن می گوید: \"من فکر می کنم که زندگی\". در یک بازپرس، او شاهد بدبختی های دیگران است و خود را در دست یک کارمند زن قدرتمند که تصمیم می گیرد با بی رحمی، قضاوت حریصانه بر ارزش پول اقلام تحویل داده شود. RK 50 روبل برای ساعت خود می خواهد؛ پادشاه تنها 10 نفر را به او می دهد. او سونیا را می بیند که کتاب مقدس گرانبهاش، و بچه های فقیر را فروش می دهد؛ حتی پولی که او بدست آورده، او را به بچه ها بدهد، و یک روبل به سونیا، که در هر فرصتی، شکایت می کند که فقط آن ها از دست داده اند. در خانه، RK علیه نظام شورش می کند: در برابر پول خود. او در ذهنش یک برنامه را طرح می کند: برای از بین بردن pledgebroker؛ از آنجا که او ذهن جنایتکار را می داند، کامل می شود. به همین ترتیب، به اندازه کافی دور می شویم. اما اگرچه مقالات او با بهترین کیفیت است و سرهنگ پلیس به عنوان یک مشاور مشاوره می کند، چیزهایی که برای RK بد می شود: او به یک قاتل تبدیل می شود. RK اکنون غنی است چرا که ویرایشگرش به خوبی می پردازد. او فکر می کند که می تواند با ذهنیتش ادامه دهد: \"شما نمی توانید آن را ثابت کنید\"؛ او به پلیس گفت. فقط سونیا او را با ایمانش نجات خواهد داد. در پایان فیلم، رکورد حاضر به اعتراف به جرم خود است و مجازات متناظر با رفتن به سیبری را قبول می کند. اما سونیا منتظر است. زمان مهم نیست او مردی بود که او را \"بهترین مرد\" دید. در پایان فیلم RK به Sonya گفت: \"شما گناه من را در خود گرفتی\".
مشاهده لینک اصلی
من اعتقاد دارم که Cypress Hill بهتر است وقتی گفت: \"اینجا چیزی است که نمیتوانید درک کنید ... من فقط می توانم یک مرد را بکشم.\" بنابراین درست است، درست است. این است که، تا خواندن این کتاب. من یک کمونیست نیستم، و من خیلی به روسیه فکر نمی کنم، با تاندرا ها، ریزش ها و عقب ماندگی هایم. به ذکر نکات کلاه خزدار خود را. من آن را می خواهم، سردی، اما واقعا، شما فقط در این کلاه نگاه نجیب می کنید. آیا تا به حال این قسمت از Cops-In Moscow را دیده اید؟ دقیقا. من همچنین فکر می کنم افرادی که فکر می کنند که داستایوفسکی بزرگترین است، اسنوهای ناتوان است. ولز با این حال، این کتاب را می توان با کلمه زیر توصیف کرد: باور نکردنی. من نمی توانم بگویم که این کتاب زندگی من و یا هر چیز دیگری را تغییر داد، منظورم این است که اگر این کار را کرد، ممکن است کسی کسی را بکشد. اما یک نگاه باورنکردنی به کسی که ظاهرا پایدار و عادی است، که برای لحظه ای در زمان، تمرکز خود را از دست می دهد، می کشد، و سپس برای مقابله با واقعیت جدید خود باقی می ماند. انسانی در غشاء.
مشاهده لینک اصلی
پس از آن بود پنج روز در کریسمس قرار دارد در Sennaja، محله سن پترزبورگ است که در آن داستان جرم و مجازات من نمی تواند rileggerlo.In میدان کریسمس در شب آن را همراه با بارش برف بود وجود دارد، و هر چند وقایع به تصویر کشیده در رمان جای تحریک این تصور بسیار قوی بود. در حال حاضر آنها از سه ایستگاه مترو، CA یک مرکز، و مردم همیشه در اطراف به همه ore.Eppure برای من روح داستایفسکی هنوز هم وجود دارد معلق در هوا در میدان قدیمی و از یونجه، از طریق کانال که من دیده ام یخ زده و آب های تاریک Neva که در زیر پل های روشن جریان دارند. و روح بزرگ مادر روسیه در وجود @ .Lho عجیب و غریب به عنوان خوانده شده میلیون ها سال پیش به دام افتاده، در این محله که حتی Petersburgers فعلی تعریف @، و این تصور از غرابت و عظمت است، در صورت امکان، aumentato.Non commenterò . چه کسی هستم که این کار را انجام دهم؟ من احساس عظمت نمی کنم که به من اجازه می دهد، مانند Raskolnikov، هر کاری را انجام دهم و در مورد آن از من بخواهم، متقاعد شده ام، جرم خواهد بود.
مشاهده لینک اصلی
â € œThe کل سوال در اینجا این است: من یک هیولا، یا قربانی خودم؟ â € هنوز از جرم و جنایت Pyotr Dumalaâ € ™ (2010) گره خورده است، این یکی. چه چیزی در جهنم وجود دارد به اضافه کردن آنچه که در حال حاضر مجموعه های قابل توجهی - به طور عمده مطلوب - افکار در این کلاسیک روسی؟ در حالی که در خواندن دیوانگی من غافلگیر شدم (من مجبور شدم به اسپورت های کوتاه مدت با دوره های قابل توجه استراحت در میان بپیوندم، بنابراین من می توانستم به طور پیشگیرانه اجتناب از بیش از حد توانایی های پردازش تصویری من)، من چندین بار از تردید در مورد چگونگی برخورد با این موضوع . در نهایت، خسته و شکست خورده، صلح را با واقعیتی که واقعا نمیتوانم اضافه کنم. شکست شرم آور پذیرفته شد. بنابراین، من صرف انرژی گرانبها را بدون نیاز به تکرار آنچه قبلا ذکر شد، صرف می کنم. همه ما می دانیم که این چیست. فقط با پرتاب یک نگاه گاه به گاه در بررسی های دیگر، با توجه به جرم و مجازات (به عنوان وزنی، در عین حال بسیار خوشمزه در عین حال)، به سرعت جمع آوری می شود، و این که عناصر - همه به یک آبجو شگفت انگیز تبدیل می شوند - این است که کمک کرده است تا آن را 150 سال به یک نیروگاه ادبی تبدیل کند. Dostoevskys بافت بی عیب و نقص از یک پرده پیچیده از شخصیت های متمایز، تحریک کننده، به خوبی است، به عنوان هدیه ای برای روانشناسی، عمیقا انسانیت، ارائه آنها. فراخوانی فوری از خواننده از ویژگی های تعریف شده از یک شخصیت قابل یاددار، به اندازه کافی دشوار است که مخاطبان خود را به عنوان یک نویسنده معرفی کند، اما داستایوفسکی یک بازی کامل از آنها را ارائه می دهد. علاوه بر این، احساس خود را برای تنظیم صحنه بی عیب و نقص است. معادل ادبی یک قطعه میکروفن است. و حتی من را از روی تومورهای رویایی / فریبنده کابوس خود (اسب ضرب و شتم، یک دختر کوچک خیسدار، فریاد زده به خنده وحشتناک و شنیع یک زن بالغ!) آغاز کرد. ظاهرا، عمو ناباکوف خجالتی، طرفدار خوبی از داستایوفسکی نبود (دوست نداشتن او، یک حسن نیتسون گرایانه و ناخوشایند و بیچارگی، یک پیامبر، یک روزنامه نگار و یک کمدین اسلپادش)، که من آن را سخت و کاملا صادقانه یافتم. لذت بردن، به ویژه از آنجایی که داستایوفسکی در اینجا یک عبارتی دارد که در آن شخصیت عجیب و غریب به نام Svidrigailov بی تفاوتی عشق نفسانی خود را برای دختران جوان سالم جوانان (لفظ، هر کسی) را حمایت می کند. پسران مهاجر روسی، اعتراضات زیادی دارند. هرچند، نابوکوف (لارو پورتر، بیشتر از همه) یک چیز را می دهد. داستایوفسکی تقریبا تمام تلاش خود را برای ساختن یک داستان غیر اخلاقی و غیرمستقیم انجام داد. جلسه مقدماتی کاملا غیر ضروری است، زیرا تلاش می کند با تمام توان خود به تمیز کردن موضوع رستگاری مذهبی (از طریق عشق و برای یک زن) به خواننده گلو بپردازد. نیازی به گفتن نیست، چنین دستکاری شدید با من خوب نیست. تمایل من نسبت به ابهام است، که پایان اصلی به طور گسترده ارائه شده است. در صورتی که او در حقیقت مقارن را حذف کرد، Id پنج و پنج ستاره C \u0026 amp؛ کاندید شدن برای چند بار خواندن مجدد شاید پس از آن، در برآورد من حتی بیشتر می شود. آه، فراموشم کن! نوک برای خریداران آینده نگر: آیا Hardcover کتابخانه Everymans، با ترجمه پاور و Volokhonsky را دریافت کنید. به سبک کلاسیک و محکم قدرتمند. فقط راه رفتن، واقعا.
مشاهده لینک اصلی
(بررسی در انگلیسی زیر) وای! وقتی تصمیم گرفتم این کتاب را بخوانم - پس از خواندن کتاب هایی که پدرم، آونفسو کروز، که یکی از کاراکتر ها Raskolnikov است و به آن توصیه شده خواندنrussos در £ ورا @ - هرگز فکر نمی کردم که TA £ مجذوب نوشتن داستایوفسکی و به خصوص با توانایی های خود را به نگه داشتن خواننده از داستان به عنوان هر یک از بهترین صفحه TURNERS قلاب @ @ که من قبلا خواندم برای من، دن براون قبل از نوشتن کد باید این را بخواند ... شگفتی حتی بیشتر بود، چون منتظر یک داستان غم انگیز یا حتی افسانه ای در مورد یک مردی بودم که مرتکب قتل شده بود او با احترام گذاشت. اما نه - با وجود اینکه واقعا یک درام روانشناختی است، روشی که افکار شخصیتان به خواننده منتقل می شود بسیار هیجان انگیز و پویا است. از سوی دیگر، هر فصل به ارمغان می آورد یک رویداد جدید یا نقطه عطفی در تاریخ، با توجه به próprio Raskolnikov یا یکی از شخصیت های fantásticos دیگر، که باعث می شود ما همیشه حلق آویز در طول دوره از داستان است. ! و طنز دمدمی diálogos-تنها دو تعمیرات کوچک را داشته باشد: من خسته کمی از تاریخ سراسر بیوه Marmeladova و Razumikine در últimos capÃtulos.RecomendadÃssimo کاملا از دست رفته obrigatório وای! کتاب هایی که پدرم، آونفسو کروز، که یکی از کاراکتر ها Raskolnikov این است، همانند روس ها در تابستان توصیه می شود @ - من هرگز فکر نکردم که Id توسط نوشتن داستایوفسکی و به ویژه توانایی خود برای نگه داشتن خواننده به داستان، مانند هر یک از بهترین صفحهنویسان که همیشه خواندند، تبدیل شد. من شرط می بندم دن براون این یکی قبل از نوشتن کد به عنوان خوانده شده ... من حتی بیشتر در هیبت چون من انتظار به خواندن یک غم انگیز، حتی افسرده، داستان در مورد مردی است که پس از ارتکاب قتل، تبدیل غرق ندامت. اشتباه من - هرچند که در واقع یک درام روانشناسی است، نویسنده، شخصیت های اصلی را به خواننده در یک شیوه بسیار احساسی و پویا منتقل می کند. از سوی دیگر، هر فصل ما به ارمغان می آورد توسعه های جدید و یا پیچ و تاب در داستان، در حساب از Raskolnikov خود و یا یکی دیگر از شخصیت های بزرگ، ترک ما تعجب کنید که چگونه همه تیم طرح گشوده خواهد شد. و چگونه در مورد که طنز ظریف در گفت و گوها من فقط دو شکایات کوچک کردم :! من تا حدودی از داستان مربوط به بیوه Marmeladova و من از دست رفته Razumikine در chapters.Highly آخرین خسته شد توصیه می شود، به سادگی اجباری!
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنایت و مکافات
درام دودوفسکی از گناه، گناه و رستگاری داستان غم انگیزی از یک
مترجمان برنده جایزه ریچارد پاور و لاریسا ولچونسکی این رمان بی نظیر و غم انگیز را با انرژی، انعطاف پذیری و گستره ای از صدای خود انجام می دهند. عدالت کامل به نبوغ خالق آن.
خرید کتاب جنایت و مکافات
جستجوی کتاب جنایت و مکافات در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
من اعتقاد دارم که Cypress Hill بهتر است وقتی گفت: \"اینجا چیزی است که نمیتوانید درک کنید ... من فقط می توانم یک مرد را بکشم.\" بنابراین درست است، درست است. این است که، تا خواندن این کتاب. من یک کمونیست نیستم، و من خیلی به روسیه فکر نمی کنم، با تاندرا ها، ریزش ها و عقب ماندگی هایم. به ذکر نکات کلاه خزدار خود را. من آن را می خواهم، سردی، اما واقعا، شما فقط در این کلاه نگاه نجیب می کنید. آیا تا به حال این قسمت از Cops-In Moscow را دیده اید؟ دقیقا. من همچنین فکر می کنم افرادی که فکر می کنند که داستایوفسکی بزرگترین است، اسنوهای ناتوان است. ولز با این حال، این کتاب را می توان با کلمه زیر توصیف کرد: باور نکردنی. من نمی توانم بگویم که این کتاب زندگی من و یا هر چیز دیگری را تغییر داد، منظورم این است که اگر این کار را کرد، ممکن است کسی کسی را بکشد. اما یک نگاه باورنکردنی به کسی که ظاهرا پایدار و عادی است، که برای لحظه ای در زمان، تمرکز خود را از دست می دهد، می کشد، و سپس برای مقابله با واقعیت جدید خود باقی می ماند. انسانی در غشاء.
مشاهده لینک اصلی
پس از آن بود پنج روز در کریسمس قرار دارد در Sennaja، محله سن پترزبورگ است که در آن داستان جرم و مجازات من نمی تواند rileggerlo.In میدان کریسمس در شب آن را همراه با بارش برف بود وجود دارد، و هر چند وقایع به تصویر کشیده در رمان جای تحریک این تصور بسیار قوی بود. در حال حاضر آنها از سه ایستگاه مترو، CA یک مرکز، و مردم همیشه در اطراف به همه ore.Eppure برای من روح داستایفسکی هنوز هم وجود دارد معلق در هوا در میدان قدیمی و از یونجه، از طریق کانال که من دیده ام یخ زده و آب های تاریک Neva که در زیر پل های روشن جریان دارند. و روح بزرگ مادر روسیه در وجود @ .Lho عجیب و غریب به عنوان خوانده شده میلیون ها سال پیش به دام افتاده، در این محله که حتی Petersburgers فعلی تعریف @، و این تصور از غرابت و عظمت است، در صورت امکان، aumentato.Non commenterò . چه کسی هستم که این کار را انجام دهم؟ من احساس عظمت نمی کنم که به من اجازه می دهد، مانند Raskolnikov، هر کاری را انجام دهم و در مورد آن از من بخواهم، متقاعد شده ام، جرم خواهد بود.
مشاهده لینک اصلی
â € œThe کل سوال در اینجا این است: من یک هیولا، یا قربانی خودم؟ â € هنوز از جرم و جنایت Pyotr Dumalaâ € ™ (2010) گره خورده است، این یکی. چه چیزی در جهنم وجود دارد به اضافه کردن آنچه که در حال حاضر مجموعه های قابل توجهی - به طور عمده مطلوب - افکار در این کلاسیک روسی؟ در حالی که در خواندن دیوانگی من غافلگیر شدم (من مجبور شدم به اسپورت های کوتاه مدت با دوره های قابل توجه استراحت در میان بپیوندم، بنابراین من می توانستم به طور پیشگیرانه اجتناب از بیش از حد توانایی های پردازش تصویری من)، من چندین بار از تردید در مورد چگونگی برخورد با این موضوع . در نهایت، خسته و شکست خورده، صلح را با واقعیتی که واقعا نمیتوانم اضافه کنم. شکست شرم آور پذیرفته شد. بنابراین، من صرف انرژی گرانبها را بدون نیاز به تکرار آنچه قبلا ذکر شد، صرف می کنم. همه ما می دانیم که این چیست. فقط با پرتاب یک نگاه گاه به گاه در بررسی های دیگر، با توجه به جرم و مجازات (به عنوان وزنی، در عین حال بسیار خوشمزه در عین حال)، به سرعت جمع آوری می شود، و این که عناصر - همه به یک آبجو شگفت انگیز تبدیل می شوند - این است که کمک کرده است تا آن را 150 سال به یک نیروگاه ادبی تبدیل کند. Dostoevskys بافت بی عیب و نقص از یک پرده پیچیده از شخصیت های متمایز، تحریک کننده، به خوبی است، به عنوان هدیه ای برای روانشناسی، عمیقا انسانیت، ارائه آنها. فراخوانی فوری از خواننده از ویژگی های تعریف شده از یک شخصیت قابل یاددار، به اندازه کافی دشوار است که مخاطبان خود را به عنوان یک نویسنده معرفی کند، اما داستایوفسکی یک بازی کامل از آنها را ارائه می دهد. علاوه بر این، احساس خود را برای تنظیم صحنه بی عیب و نقص است. معادل ادبی یک قطعه میکروفن است. و حتی من را از روی تومورهای رویایی / فریبنده کابوس خود (اسب ضرب و شتم، یک دختر کوچک خیسدار، فریاد زده به خنده وحشتناک و شنیع یک زن بالغ!) آغاز کرد. ظاهرا، عمو ناباکوف خجالتی، طرفدار خوبی از داستایوفسکی نبود (دوست نداشتن او، یک حسن نیتسون گرایانه و ناخوشایند و بیچارگی، یک پیامبر، یک روزنامه نگار و یک کمدین اسلپادش)، که من آن را سخت و کاملا صادقانه یافتم. لذت بردن، به ویژه از آنجایی که داستایوفسکی در اینجا یک عبارتی دارد که در آن شخصیت عجیب و غریب به نام Svidrigailov بی تفاوتی عشق نفسانی خود را برای دختران جوان سالم جوانان (لفظ، هر کسی) را حمایت می کند. پسران مهاجر روسی، اعتراضات زیادی دارند. هرچند، نابوکوف (لارو پورتر، بیشتر از همه) یک چیز را می دهد. داستایوفسکی تقریبا تمام تلاش خود را برای ساختن یک داستان غیر اخلاقی و غیرمستقیم انجام داد. جلسه مقدماتی کاملا غیر ضروری است، زیرا تلاش می کند با تمام توان خود به تمیز کردن موضوع رستگاری مذهبی (از طریق عشق و برای یک زن) به خواننده گلو بپردازد. نیازی به گفتن نیست، چنین دستکاری شدید با من خوب نیست. تمایل من نسبت به ابهام است، که پایان اصلی به طور گسترده ارائه شده است. در صورتی که او در حقیقت مقارن را حذف کرد، Id پنج و پنج ستاره C \u0026 amp؛ کاندید شدن برای چند بار خواندن مجدد شاید پس از آن، در برآورد من حتی بیشتر می شود. آه، فراموشم کن! نوک برای خریداران آینده نگر: آیا Hardcover کتابخانه Everymans، با ترجمه پاور و Volokhonsky را دریافت کنید. به سبک کلاسیک و محکم قدرتمند. فقط راه رفتن، واقعا.
مشاهده لینک اصلی
(بررسی در انگلیسی زیر) وای! وقتی تصمیم گرفتم این کتاب را بخوانم - پس از خواندن کتاب هایی که پدرم، آونفسو کروز، که یکی از کاراکتر ها Raskolnikov است و به آن توصیه شده خواندنrussos در £ ورا @ - هرگز فکر نمی کردم که TA £ مجذوب نوشتن داستایوفسکی و به خصوص با توانایی های خود را به نگه داشتن خواننده از داستان به عنوان هر یک از بهترین صفحه TURNERS قلاب @ @ که من قبلا خواندم برای من، دن براون قبل از نوشتن کد باید این را بخواند ... شگفتی حتی بیشتر بود، چون منتظر یک داستان غم انگیز یا حتی افسانه ای در مورد یک مردی بودم که مرتکب قتل شده بود او با احترام گذاشت. اما نه - با وجود اینکه واقعا یک درام روانشناختی است، روشی که افکار شخصیتان به خواننده منتقل می شود بسیار هیجان انگیز و پویا است. از سوی دیگر، هر فصل به ارمغان می آورد یک رویداد جدید یا نقطه عطفی در تاریخ، با توجه به próprio Raskolnikov یا یکی از شخصیت های fantásticos دیگر، که باعث می شود ما همیشه حلق آویز در طول دوره از داستان است. ! و طنز دمدمی diálogos-تنها دو تعمیرات کوچک را داشته باشد: من خسته کمی از تاریخ سراسر بیوه Marmeladova و Razumikine در últimos capÃtulos.RecomendadÃssimo کاملا از دست رفته obrigatório وای! کتاب هایی که پدرم، آونفسو کروز، که یکی از کاراکتر ها Raskolnikov این است، همانند روس ها در تابستان توصیه می شود @ - من هرگز فکر نکردم که Id توسط نوشتن داستایوفسکی و به ویژه توانایی خود برای نگه داشتن خواننده به داستان، مانند هر یک از بهترین صفحهنویسان که همیشه خواندند، تبدیل شد. من شرط می بندم دن براون این یکی قبل از نوشتن کد به عنوان خوانده شده ... من حتی بیشتر در هیبت چون من انتظار به خواندن یک غم انگیز، حتی افسرده، داستان در مورد مردی است که پس از ارتکاب قتل، تبدیل غرق ندامت. اشتباه من - هرچند که در واقع یک درام روانشناسی است، نویسنده، شخصیت های اصلی را به خواننده در یک شیوه بسیار احساسی و پویا منتقل می کند. از سوی دیگر، هر فصل ما به ارمغان می آورد توسعه های جدید و یا پیچ و تاب در داستان، در حساب از Raskolnikov خود و یا یکی دیگر از شخصیت های بزرگ، ترک ما تعجب کنید که چگونه همه تیم طرح گشوده خواهد شد. و چگونه در مورد که طنز ظریف در گفت و گوها من فقط دو شکایات کوچک کردم :! من تا حدودی از داستان مربوط به بیوه Marmeladova و من از دست رفته Razumikine در chapters.Highly آخرین خسته شد توصیه می شود، به سادگی اجباری!
مشاهده لینک اصلی